– Тогда как насчёт Хелен? – Я вздёргиваю подбородок в сторону папы. – Как ты мог так поступить с ней?
Мама изучает свои красные ногти.
– Они не сексуально активны.
– Синтия, - возмущается папа.
– Что? – Она притворяется беззаботной. Сильвер достаточно взрослая, чтобы понять это. Она сама сексуально активна.
– Мне не нужен был этот образ.
Папа смотрит на меня странно, почти с ужасом, как будто он только что понял, что я больше не его маленькая девочка.
– Мама! – Мой голос понижается. – Откуда ты это знаешь?
– Я знаю о тебе всё, Куколка. Ты думаешь, я не заметила бы, что ты влюблена?
– Я-я н-не влюблена. – Я прочищаю горло. – В любом случае, дело не во мне. Папа?
– Мы с Хелен поженились только для удобства. Она понятия не имела, как распорядиться состоянием, оставленным Уильямом, поэтому я предложил свою помощь. Одно привело к другому, и мы как бы заключили партнёрство.
– И брак. – Мама фыркает. – Она думала, что, если ты будешь у неё достаточно долго, ты, вероятно, попадёшься на её милость. Эта женщина - змея.
– Синтия, – папа делает еще один вдох.
– Всё равно, это неправильно, папочка.
Я такая лицемерка. В конце концов, я трахаюсь с его пасынком под его крышей каждую ночь.
– Разве ты не всегда хотела, чтобы мы были вместе? – спрашивает мама. – Ты планировала это годами.
– Не за счёт чужого счастья. Это неправильно со стороны Хелен, и ты это знаешь, папа. Это твои основные принципы, и ты предал их.
– Сильвер! – Мама усмехается. – Я не могу поверить, что ты принимаешь сторону этой змеи, а не своей матери.
– Она права. – Губы папы растягиваются в натянутой улыбке. – Мне жаль, что я разочаровал тебя, принцесса.
– Дай мне, блядь, передохнуть. – Мама вскидывает руки в воздух. – Значит, теперь я плохой парень во всем этом?
– Не выражайся, Синтия, – папа понижает голос.
– Ты не возражал против языка, когда трахал меня раньше.
– Мама!
– Синтия!
Папочка говорит в то же время.
– Хорошо. – Мама резко вскакивает. – Я всегда ошибаюсь. Я всегда говорю неправильные вещи. Очевидно, я не могу наладить какие-либо личные отношения и вместо этого должна сосредоточиться на своей работе. Если моя собственная дочь и мужчина, которого я считала любовью всей своей жизни, не понимают меня, бесполезно продолжать пытаться. Возвращайся к своей нежной, милой Хелен.
Она собирается выскочить, но мы с папой встаём. Он хватает её за запястье, прежде чем она успевает уйти.
Слезы блестят в её глазах, и она пытается скрыть их. Чувства всегда были маминым проклятием. Теперь я это вижу. Тот факт, что она не могла идти в ногу со своей карьерой и своей семейной жизнью одновременно, был её судьбой. Она так и не простила себя за то, что отказалась от своего брака, и именно поэтому после развода у неё развилась депрессия. Но у неё было слишком много гордости, чтобы попросить папу попробовать ещё раз. Как и у него самого. Поэтому вместо этого они продолжали сражаться при каждом удобном случае.
Лицо папы смягчается впервые за... годы. Впервые с тех пор, как мама ушла из дома.
– Хелен действительно мягкая и милая.
– Тогда чего ты ждёшь? – огрызается она. – Дверь прямо там.
– Но она не та женщина, которая сводит меня с ума каждым своим словом. Она не ты, Синтия.
Моё сердце чуть не разрывается, когда выражение лица мамы становится нежным, как будто она на десять лет моложе.
Папочка ласкает её руку.
– Я закончу с ней как следует сегодня вечером, и мы сможем позавтракать всей семьёй завтра?
Мы с мамой одновременно киваем.
Как бы мне ни было жаль Хелен, я верю в сказки. Я верю в маму и папу. Я всегда так делала. Единственная причина, по которой я отказалась от них, заключается в том, что я думала, что они были более спокойны друг без друга. Оказывается, они оба были несчастны.
Мы с мамой провожаем папу до двери. Я обнимаю его и говорю, что люблю его, что горжусь его решениями, даже если эта суматоха может повредить его кампании.
Он целует меня в висок, потом маму в губы.
– Я люблю вас обеих.
– И я люблю тебя, Бастиан. – Мама закрывает глаза, вдыхая его запах. – Я никогда не прекращала.
Папа снова целует её и уходит. После того, как мама закрывает за ним дверь, она визжит.
Без шуток. Синтия Дэвис визжит и обнимает меня. Её счастье заразительно, и я обнимаю её в ответ, когда она кружит меня на месте.
– Я знала, что в конце концов он выберет меня.
Она отстраняется и откидывает волосы.
– Хелен, кто?
– Мам, ты не должна быть такой стервой из-за этого.
– О, но я знаю. Она знала о наших чувствах друг к другу и притворилась Мэри Сью. Я ненавижу её тип паиньки.
Выражение лица мамы падает.
– Хорошо, я солгал. Я не знала, что в конце концов он выберет меня. Я думала, что потеряла его из-за неё навсегда.
– Я боюсь спрашивать, но с каких пор вы двое начали свой роман?
– С тех пор, как я вернулся из Франции. – Она улыбается, её щеки краснеют. – Твой отец ревновал к Люсьену.
После того, как он узнал о порезе. Но маме не обязательно знать, что я ему это сказала.
В каком-то смысле я участвовал в этом воссоединении.
Я рада за своих родителей, но мне так жаль Хелен. У неё ведь нет чувств к папе, верно?
– Я так сильно люблю тебя, Куколка. – Мама снова обнимает меня, и на этот раз мне становится теплее. – Мне жаль, что нам пришлось заставить тебя пережить наш провал, но ты знаешь, иногда требуется потеря, чтобы понять, с кем ты действительно хочешь быть.
– Потеря?
– Я потеряла твоего отца, и именно тогда я поняла, как много вы оба значите для меня. Даже больше, чем моя карьера, мои принципы. Всё.
В ту ночь мама обнимает меня перед сном — в моей постели, а не в её. Я никогда не буду спать в её постели после сцены, свидетелем которой я только что стала.
Её слова продолжают звучать у меня в голове. Часть о необходимости пережить потерю, чтобы понять, с кем ты действительно хочешь быть.
Единственный человек, который продолжает вторгаться в мои мысли - это Коул.
С того дня в кабинете врача что-то изменилось, и теперь я знаю почему. Я также знаю, почему мои чувства к нему напугали меня до чёртиков на парковке.
Это потому, что они самые искренние из всех, что я когда-либо чувствовала. Несмотря на его придурковатую натуру и на то, каким извращенцем он может быть.
Я могу быть его хаосом, но он также и мой. Мой хаос и моя безопасность.
Теперь, когда папа покончит с Хелен, у нас наконец-то появится шанс. Это займёт у нас некоторое время из-за внимания СМИ, но мы можем это сделать.
Я подумываю написать ему, но он был так зол раньше. Я поговорю с ним лично завтра.
На следующее утро он первым делом пишет мне.