Специален дълбок поклон на благодарност към картографа, който създаде първата карта на този свят, Сорая Коркоран. Нейното творчество може да бъде открито на sorayacorcoran.com. И разбира се, не мога да славословя достатъчно дълго и гръмко, за да изразя благодарността си към Данея Фидлър, художничката, която скицира красивите създания на страниците на тази книга. За да видите повече от таланта ѝ, посетете нейния сайт: daneafidler.com.
Откъм производствената страна на тази творба искам да благодаря на Дейвид Съливан за цялата му усърдна работа и всеотдайност в дигиталната област.
Последно и най-важно, нищо от това нямаше да го има без един невероятен екип от професионалисти в отрасъла. На всички в „Тор Букс“ и особено на Фриз Фой и необикновения издател Деви Пилай, благодаря ви, че поехте риска да отворите тази нова глава в кариерата ми. В допълнение, никоя книга няма да блести толкова силно без талантлив маркетингов и рекламен екип, а аз бях благословен с талантите на Люсил Ретино, Айлин Лоурънс, Стефани Сарабян, Карълайн Пърни, Сара Рийди, Рената Суийни и Мишел Фойтек. Голяма благодарност и към екипа, който се постара тази книга да изглежда по най-добрия начин: Грег Колинс, Питър Лутджен, Стивън Бъксок и Рафал Гибек. Разбира се, специална благодарност трябва да отправя към редактора, който държеше краката ми над огъня и ме притискаше да разкрия тази история в най-добра светлина — ОГРОМНО благодаря на Уилям Хинтън. А също и на онези, които подпомагаха усилията му — помощник-редакторът Оливър Дохърти, коректорът Сона Вогел и двама проницателни пробни читатели, Доминик Брадли и Елза Сюнесон — много ви благодаря за старателната работа и майсторлъка ви.
И както винаги, специални благодарности на агентите ми Ръс Гейлън и Дани Барър (както и на дъщеря му Хелън Барър). Нямаше да съм писателят, който съм днес, без такива ентусиазирани приятели зад гърба си.
И накрая трябва да подчертая, че всички и всякакви грешки в тази книга падат единствено върху моите плещи.
Информация за текста
Издание:
James Rollins
The Starless Crown (2021)
(The first book in the Moon Fall series)
Джеймс Ролинс
Беззвездната корона
Авторска серия Лунопад #1
Преводач Иван Иванов
Редактор Иван Тотоманов
Оформление на корица „Megachrom“
Предпечатна подготовка ИК „Бард“ ООД —
Десислава Петкова
Издател ИК „Бард“ ООД, 2022
ISBN 978-619-03-0155-4