<p></p>
</div>
<section xmlns="">
<div class="title">
<p></p>
</div>
<p>БХАГАВАД-ГИТА В БЕЗУСЛОВНОЙ ЛЮБВИ</p>
<p></p>
<p>Предисловие</p>
<p></p>
<p>Немало богооткровенных писаний из сокровищницы знаний сверхчеловеческой мудрости, доступны современным людям. И в этом ряду древневедические тексты Бхагавад-гиты ослепительно сияют, много тысячелетий притягивая искренних искателей Бога, Абсолютной Истины и исследователей своей природы. Её ароматом восхищались Лев Толстой, Альберт Эйнштейн и много других величайших людей.</p>
<p>Изучая доступные мне переводы на русском языке этого нектара некогда тайных знаний, я обнаружил немало искажений и ошибок, допущенных переводчиками, ввиду обусловленности их своим умом и ложным эго. Имея возвышенные мотивы донести слова Самого Всевышнего до русскоязычных читателей, эти достойнейшие люди, сами того не желая, неосознанно оказались заложниками материальных стереотипов, шаблонов, правил и мировоззренческих концепций, навязанных обществом, семьёй, образованием и религиозным предпочтением.</p>
<p>Ввиду этих заблуждений ума, повествование о Боге содержало двойственность, оскорбительное отношение к другим богоподобным существам, осуждение инакомыслящих или неверующих.</p>
<p>Вдохновлённый моей супругой Ранти, я проделал данный труд - собрал из имеющихся переводов эту версию Бхагавад-гиты, где насколько это позволило моё состояние сознания, отразилась истинная вибрация Всевышнего - Безусловная Любовь.</p>
<p>Прошу всех, у кого нашёлся отклик в сердце на данное издание этой запредельной человеческому уму книги, помолиться Всевышнему за меня и мою семью.</p>
<div id="yandex_rtb_R-A-430869-11" style="margin:8px; padding:6px;" class="visible-xs text-center"></div><p>С радостью и любовью Олег Трушкинг. 02.04.2018г.</p>
<p></p>
<p></p>
<p>Глава 1</p>
<p>На Поле Битвы Курукшетра</p>
<p></p>
<p></p>
<p>Стих 1.1 [7]</p>
<p>Царь Дхритараштра спросил:</p>
<p>- О Санджая, что стали делать мои сыновья и сыновья Панду, когда собрались в месте паломничества Курукшетра, горя желанием вступить в бой?</p>
<p></p>
<p>Стих 1.2 [7]</p>
<p>Санджая, слуга царя Дхритараштры, ответил:</p>
<p>- Осмотрев развернутую в боевом порядке армию сыновей Панду, царь Дурьодхана подошел к своему учителю Дроначарье и произнес следующее:</p>
<p></p>
<p>Стих 1.3 [7, 10]</p>
<p>- Смотри, о Учитель, с каким искусством выстроил могучее войско сынов Панду сын Драупади, твой мудрый ученик.</p>
<p></p>
<p>Стих 1.4 [7]</p>
<p>Ряды этой армии возглавляют много отважных лучников, которые не уступят в бою Бхиме и Арджуне: среди них такие великие воины, как Ююдхана, Вирата и Друпада.</p>
<p></p>
<p>Стих 1.5 [7]</p>
<p>Там собрались и такие великие, храбрые и могучие воины, как Дхриштакету, Чекитана, Кашираджа, Пуруджит, Кунтибходжа и Шаибья.</p>
<p></p>
<p>Стих 1.6 [1, 7, 11]</p>
<p>С ними могучий Юдхаманью, несокрушимый Уттамауджа, а также бесстрашный сын Субхадры и сыновья Драупади. Все они великие воины, которым нет равных в искусстве боя на колесницах.</p>
<p></p>
<p>Стих 1.7 [7, 16]</p>
<p>У нас тоже выдающиеся предводители. О, высочайший из дважды рожденных, позволь мне перечислить наших искусных военачальников, которые поведут в бой мои полки.</p>
<p></p>
<p>Стих 1.8 [1, 8, 11, 12, 16]</p>
<p>Кроме тебя, не знающего поражения в битвах, о почтенный учитель, с нами такие преисполненные доблести герои, как пламенный Бхишма, Карна, непобедимый Крипа; Ашваттхама, Викарна и Джаядратха - прославленный сын Сомадатты.</p>
<p></p>
<p>Стих 1.9 [3, 6, 8, 16]</p>
<p>А также великое множество опытных и отважных бойцов, прекрасно вооружённых искусных воинов, полных решимости отдать ради меня свои жизни.</p>
<p></p>
<p>Стих 1.10 [2, 16, 17, 18]</p>
<p>Я считаю, что наша армия, возглавляемая храбрым Бхишмой, весьма огромна; а их скудного войска, под руководством ужасающего Бхимы, думаю, явно недостаточно для победы.</p>
<p></p>
<p>Стих 1.11 [6, 7, 8]</p>
<p>Поэтому, почтенные, заняв соответствующие позиции в строю, сообща всячески защищайте и поддерживайте старого Бхишму".</p>
<p></p>
<p>Стих 1.12 [1, 2, 3, 5, 6, 17]</p>
<p>И тут же на радость Дурьодхане, чтобы вдохнуть в его сердце отвагу и воодушевить его на битву, седовласый старейшина рода Куру, могучий и доблестный дед, словно морской ураган, громко и величественно затрубил в свою боевую раковину, издав звук, подобный львиному рыку.</p>
<p></p>
<p>Стих 1.13 [1, 2, 4, 5, 8]</p>
<p>Затем внезапно тишину на поле боя разорвал великий хор раковин, литавр, барабанов, цимбал и рожков. Ужасен и оглушителен был поднявшийся зловещий грохот.</p>
<p></p>
<p>Стих 1.14 [1, 4, 6, 7, 8, 17]</p>
<p>На другой стороне Господь Шри Кришна и Арджуна, возвышаясь в величественной золотой колеснице, запряженной четвёркой прекрасных белоснежных лошадей, въехали на поле битвы и подобно небесному грому затрубили в свои божественные раковины.</p>
</article>
</div>
</div>
<div class="row pagination-row">
<div class="col-md-12">
<div class="post-pagination text-center">
<div style="padding-bottom: 10px;">~ 1 ~</div>
<ul class="pagination">
<li><a href=https://www.rulit.me/books/bhagavad-gita-v-bezuslovnoj-lyubvi-read-509628-2.html title="Следующая страница">Следующая страница</a></li> </ul>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
var width = window.innerWidth
|| document.documentElement.clientWidth
|| document.body.clientWidth;
if (width > 768) {
(function(w, d, n, s, t) {
w[n] = w[n] || [];
w[n].push(function() {
Ya.Context.AdvManager.render({
blockId: "R-A-430869-4",
renderTo: "yandex_rtb_R-A-430869-4",
async: true
});
});
t = d.getElementsByTagName("script")[0];
s = d.createElement("script");
s.type = "text/javascript";
s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js";
s.async = true;
t.parentNode.insertBefore(s, t);
})(this, this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");
window.yaContextCb.push(()=>{
Ya.Context.AdvManager.render({
"blockId": "R-A-430869-13",
"renderTo": "yandex_rtb_R-A-430869-13"
})
})
}
</script>
<script type="text/javascript">
var width = window.innerWidth
|| document.documentElement.clientWidth
|| document.body.clientWidth;
if (width <= 768) {
(function(w, d, n, s, t) {
w[n] = w[n] || [];
w[n].push(function() {
Ya.Context.AdvManager.render({
blockId: "R-A-430869-11",
renderTo: "yandex_rtb_R-A-430869-11",
async: true
});
});
t = d.getElementsByTagName("script")[0];
s = d.createElement("script");
s.type = "text/javascript";
s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js";
s.async = true;
t.parentNode.insertBefore(s, t);
})(this, this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");
const feed = document.getElementById('yandex_rtb_R-A-430869-11');
const callback = (entries) => {
entries.forEach((entry) => {
if (entry.isIntersecting) {
Ya.Context.AdvManager.destroy({
blockId: 'R-A-430869-16'
});
}
});
};
const observer = new IntersectionObserver(callback, {
threshold: 0,
});
observer.observe(feed);
}
</script>
</div>
</div>
<!-- Yandex.RTB R-A-430869-12 -->
<div id="yandex_rtb_R-A-430869-12" style="max-height: 402px; margin-top: 10px;"></div>
<script type="text/javascript">
(function(w, d, n, s, t) {
w[n] = w[n] || [];
w[n].push(function() {
Ya.Context.AdvManager.render({
blockId: "R-A-430869-12",
renderTo: "yandex_rtb_R-A-430869-12",
async: true
});
});
t = d.getElementsByTagName("script")[0];
s = d.createElement("script");
s.type = "text/javascript";
s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js";
s.async = true;
t.parentNode.insertBefore(s, t);
})(this, this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");
const feed = document.getElementById('yandex_rtb_R-A-430869-12');
const callback = (entries) => {
entries.forEach((entry) => {
if (entry.isIntersecting) {
Ya.Context.AdvManager.destroy({
blockId: 'R-A-430869-16'
});
}
});
};
const observer = new IntersectionObserver(callback, {
threshold: 0,
});
observer.observe(feed);
</script>
</div>
<footer>
<div class="container">
<div class="footer-widget-row">
<div class="footer-widget twitter-widget">
<h2 class="widget-title text-uppercase">
Навигация </h2>
<div class="single-tweet">
<div style="font-size:13px; height:18px; margin-right:5px;"><a href="https://www.rulit.me/">главная</a> | <a href="https://www.rulit.me/forums">форум</a> | <a href="https://www.rulit.me/contacts">контакты</a> | <a href="https://www.rulit.me/sitemap">карта сайта</a> | <a href="https://www.rulit.me/terms">правила</a> | <a href="https://www.rulit.me/privacy">privacy policy</a></div>
</div>
</div>
<div class="footer-widget social-widget">
<h2 class="widget-title text-uppercase">
Контакты </h2>
<ul>
<li><a href="mailto:rulit.net@mail.ru"><i class="fa fa-envelope"></i>E-mail</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid text-center ft-copyright">
<p>© 2011 - 2025 with <i class="fa fa-heart"></i> by Me</p>
</div>
</footer>
</div>
<div class="scroll-up">
<a href="#"><i class="fa fa-angle-up"></i></a>
</div>
<script src="https://www.rulit.me/kotha/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="https://www.rulit.me/kotha/js/slick.min.js"></script>
<script src="https://www.rulit.me/kotha/js/main.js"></script>
<script src="https://www.rulit.me/js/bootstrap-select.min.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
$('.selectpicker').selectpicker();
</script>
<script src="https://www.rulit.me/js/read.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://www.rulit.me/js/jquery-ui.min.js" type="text/javascript"></script>
</body>
</html>