Стих 11.52 [7, 8, 16, 17]:
Верховный Господь сказал:
- О Арджуна, несомненно, чрезвычайно редко выпадает возможность созерцать Мой чудесный образ, не виданный ни небом ни землей, таким, каким видел ты. Даже небожители могут позволить себе лишь стремиться увидеть Мою космическую форму.
Стих 11.53 [3, 7, 8, 17, Т]:
Ни благодаря изучению Вед, ни аскетическими подвигами истязания плоти, ни щедрой благотворительностью, ни тяжким изнурением в молитве, ни совершением пышных обрядов поклонения, ни жертвоприношениями невозможно увидеть эту Мою форму материального бытия, которую Я показывал тебе.
Стих 11.54 [2, 7, 10]:
Мой дорогой Арджуна, постичь Меня таким как Я есть, созерцать напрямую и воистину войти в Меня, можно лишь благодаря неразделенной преданности и благоговейной любви. Только так можно проникнуть в тайны Моего бытия.
Стих 11.55 [4, 9, 16, 17, Т]:
Тот, кто всем сердцем желает Меня больше всего на свете, полностью посвящая себя Мне, кто любовно предается Мне, неустанно предлагая Мне все свои действия и отбрасывает все личные, эгоистические привязанности к Моим иллюзорным мирам космического сна, кто забывает о чувстве враждебности к любому другому существу, Арджуна, такая личность действительно достигает Меня и может лицезреть Меня в Моём наипрекраснейшем образе Кришны.
Глава 12
Путь Божественной любви
Стих 12.1 [1, 7, 14]:
Арджуна спросил:
- Кто более преуспел в искусстве йоге, тот, кто всегда полностью поглощён любовью к Тебе и с преданностью служит Тебе, или тот, кто поклоняется безличному Неописуемому и Непроявленному Брахману?
Стих 12.2 [1, 3, 4, 7, 8, 9, 16, 18]:
Господь, Верховная Личность Бога, ответил:
- Тех, кто проникнув в Меня своим сердцем, постоянно сосредотачивают свой ум на Моей личной форме, обожают Меня, всегда присоединенные ко Мне преданностью искренней любви и непрерывно поклоняется Мне, преисполненные глубочайшей трансцендентной верой, Я считаю лучшими знатоками божественного единения (йоги), достигшими высшей ступени совершенства.
Стих 12.3-4 [1, 2, 3, 7, 8, 16]:
Те же люди, кто, навсегда умиротворив разум, в совершенстве контролируя чувства, беспристрастно и равно относясь ко всем живым существам, поклоняются исключительно Непреходящему, Неописуемому, Непроявленному, Бесформенному, Вездесущему, Непостижимому, Неизменному, Недвижимому и Вечному, находящемуся за пределами имён, форм, мысли и чувственного восприятия, Постоянному и Безличному аспекту Абсолютной Истины, посвящают себя благу всех существ, радуясь удачам других, в конце концов, достигают Моей обители.
Стих 12.5 [2, 7, 8, 15, 16, 17]:
Но те, кто неустанно стремится достичь самосознания и ищет Меня, привязавшись умом к Безличному и Непроявленному, выбирают более трудный путь долгой и упорной борьбы, поскольку для человека в теле чрезвычайно сложно достичь этой цели. К тому же для обусловленной души ни практика, ни конечная цель имперсонализма не приносят радости.
Стих 12.6-7 [7, 8, 10, 15, 16, 17]:
Однако те, кто с неизменной преданностью поклоняется Мне в качестве
личностного Бога, возлюбив Меня превыше всего, предлагает Мне плоды всей своей деятельности, считает Меня высшей целью и медитирует на Меня - очень скоро достигнут опыта переживания Меня как своего освободителя от самсары перевоплощений, иллюзорной драмы жизни и смерти, ибо душою они пребывают во Мне. Те, чьи умы, не оскверненные эксплуатацией или отречением, сосредоточенно устремлены на Мою личностную форму, быстро достигают Меня, о Арджуна.
Стих 12.8 [1, 2, 4, 7, 8, 16, 17]:
Утвердив лишь на Мне, Верховной Личности Бога, своё сердце, погрузи в Меня своё сознание. Думай исключительно обо Мне, весь свой ум фиксируя на Мне. Неустанно заполняй Мной свой разум, постоянно размышляя, кем Я являюсь. И тогда ты, Арджуна, со временем будешь обитать там, где Я, обретя бессмертие во Мне. А вскоре и сам узнаешь, что мы соединены навечно; в этом нет никакого сомнения.
Стих 12.9 [2, 7, 16, 17]:
Но если ты не можешь предаться Мне и не способен непоколебимо сосредоточить свой ум на Мне, о Завоеватель богатств, Арджуна, тогда старайся достичь Меня регулярной практикой бхакти-йоги. Так в тебе проснётся желание созерцать и любить Меня.
Стих 12.10 [4, 15, 16, Т]:
А, если человек ещё не развил вкуса, необходимого для непрерывной практики Йоги, фактически, он может также достичь высшего божественного совершенства просто с помощью сознательного посвящения Мне всех своих действий в Карма Йоге (в качестве инструмента, исключительно ради Моего удовлетворения, без эгоистических мотивов).