Грохот, вой сирены и испуганные вопли доносились до нее как сквозь вату. "Что там, пожар или массовый побег? - вяло подумала Нина. - Плевать... Нет сил...".
Что-то громыхнуло совсем рядом, зазвенело стекло. В палату вошли люди. Нина хотела сказать, чтобы от нее отстали, но смогла только застонать, а свет ламп больно ударил по глазам...
- Наследнице Мраксов здесь не место, - Волан-де-Морт снял с Нины одеяло и поднял девушку на руки.
- Отвяжитесь, - не открывая глаз, прошептала она и попыталась оттолкнуть его. Девушка оказалась очень легкой; под тонкой майкой и брюками прощупывались все косточки. Волан-де-Морт ощущал, как в нем клокочет ярость и растет желание смешать с пеплом этот клоповник, размазать всех, кто заточил сюда его дочь, - следователя, судью, прокурора, но к этому примешивалось и другое чувство, смутное, незнакомое, но беспокойное - при виде темных кругов под глазами дочери и ее худых рук...
Беллатриса взглянула на свисающую руку Нины... Черные глаза колдуньи засверкали то ли от негодования, то ли от слез.
- Милорд, - у Беллатрисы перехватило дыхание, - ее руки... Подобные отметины оставляли дементоры... Ее пытали!
- Я отправлю ее в имение, - Волан-де-Морт тоже увидел черно-багровые синяки на руках Нины, и едва сдержал бешенство. - И вернусь. А ты... Ты пока можешь дать волю гневу. И этот маразматик Дамблдор еще считал маглов равными нам по разуму... Да они даже на людей не похожи! - взревел он.
При виде Повелителя, вышедшего из камина с молодой женщиной на руках, Нарцисса Малфой удивленно посмотрела на обоих... Трудно было узнать Нину Самойлову, которая на всех фотографиях была такой крепкой и цветущей девушкой. Как она изменилась после заточения...
- Пусть мою дочь устроят в хорошей комнате, - Темный Лорд уложил Нину на диван. - Присмотри за ней. Свяжись с Драко. Пусть он немедленно приведет сюда Северуса. Только его зелье может исцелить мою дочь. Она должна как можно скорее подняться на ноги. Я закончу кое-какие дела у маглов... Акцио, амонтильядо! - Волан-де-Морт взял подплывший к нему кубок с вином, но так сжал ладонью, что тонкое стекло хрустнуло. Пурпурная жидкость, похожая на кровь, окрасила узкую белую руку Темного Лорда. Он брезгливо разжал руку, отер ее платком и бросил его в камин. - И вернусь... Пока Снегг будет лечить мою наследницу, я испытаю Бузинную палочку...
Только накануне он завладел вожделенным артефактом. Волшебная палочка Певереллов оказалась спрятана в башне Хогвартса. Дамблдор хорошо запутал следы, заставив искать Непобедимую палочку и в Албании, и в Санкт-Петербурге. Но его хитрость была разгадана. И снова благодаря Анидаг. Крестница Волан-де-Морта с детства была смышленой и умела мыслить нестандартно. Старик даже подумать не мог, что кто-то может переиграть его...
Когда Повелитель снова ушел через камин, Нарцисса наклонилась над девушкой в магловской одежде. Выглядит она совсем плохо, но в изможденном лице видно сходство с лицом молодого Волан-де-Морта...
Девушка приоткрыла глаза и беззвучно пошевелила губами и закашлялась. "А вдруг она не говорит по-английски? Как же мы тогда поймем ее?".
Нина открыла глаза, не понимая, почему больничная койка вдруг стала такой широкой и мягкой...
Она была в полутемном зале в серебристо-зеленых тонах, лежала на бархатном диване. Над ней склонилась незнакомая светловолосая женщина в длинном светло-зеленом платье и смотрела на нее с трепетом и беспокойством.
Чувствуя, как пересохло во рту и печет изнутри, Нина снова кашлянула и прошептала:
- Дайте воды... - "А вдруг она ни в зуб ногой по-русски?.. Куда я попала? И что вообще...".
Женщина повела фигурной палочкой, и высокий стакан сам по себе наполнился водой из графина и плавно полетел к Нине. Диванная подушка сама собой приподнялась так, что девушка оказалась в полусидячем положении. Стакан ткнулся ей в губы.
- Не бойтесь, госпожа, - сказала женщина. - Вам здесь помогут.
"Все. Говорил же доктор, что, если сахар падает ниже 3,5, крыша едет. Вот и приехала...".
Нина допила воду и кулаком сбила подушку вниз. "Я сплю и вижу сон, дурацкий сон, как те, про дверь в сказочный мир, Анидаг в библиотеке и Тао в лесу... А жаль, если это были только сны. Лучше бы тюрьма оказалась кошмарным сном...".
Нарцисса бросила в камин горсть магического песка и назвала адрес камина в гостиной Слизерина в Хогвартсе. Ответил ей какой-то второклассник, и миссис Малфой попросила его позвать Драко.
- Уже бегу за профессором, - ответил сын, выслушав мать.
Нарцисса отдала приказания домовым эльфам и лично пошла проверить, хорошо ли они устроили дочь Повелителя. Лорд был разгневан, узнав, как маглы обращались с его дочерью. Миссис Малфой тоже была возмущена. Куда катится мир, если наследников благородных семейств бросают в тюрьмы и истязают? Белла вернулась из Азкабана еле живая, дочь Милорда измождена до предела и снова впала в беспамятство... Нина не очнулась даже когда эльфы несли ее в спальню и укладывали в постель, только время от времени ворочалась и тихо стонала...
Хлопнула входная дверь, и вошли Драко и Северус. Профессор зельеварения, высокий, в глухом черном одеянии, немногословный и язвительный, едва взглянув на Нину, тут же достал из прихваченного ящика фиалы и коробочки и начал смешивать компоненты в котле.
- Профессор поможет ей, мама, - сказал Драко, перехватив взгляд Нарциссы, брошенный в сторону Нины, - он исцелил тетю Беллатрису, значит, спасет и молодую госпожу.
Мать кивнула и благодарно сжала его руку.
* Время платить по счетам.
Едва закончив трансгрессию, Волан-де-Морт услышал из коридора дикие крики боли и яростный, слегка охрипший голос Беллатрисы:
- Твари! Магловское отродье! Тюремщики! Круцио! Круцио! Вы пытали ЕГО дочь! Мучили ее в камере! Круцио, твари! КРУЦИО!!!
Треснул чей-то одинокий выстрел. Голос женщины захлебнулся и оборвался. Волан-де-Морт распахнул дверь палаты Нины, занося палочку:
- АВАДА...
Но тут снова раздался вопль Беллатрисы:
- Да как ты посмел?! СЕКТУМСЕМПРА!!! Ничтожество! Хотел меня убить?! Но даже этого не можешь! Смотри, как это делается...
- Пошли, Белла, - остановил ее Волан-де-Морт, - прибереги свою ярость для Старцева, Окунева и Маликова!
Судя по горящим глазам и вздымающейся груди Беллатрисы, больше всего на свете женщине хотелось все-таки разделаться с полубезумными от страха и боли магловскими тюремщиками, но ослушаться Повелителя она не смела.
- Конфундус, - произнес Волан-де-Морт, обведя палочкой полукруг, чтобы оглушить всех. А то еще какой-нибудь кретин выстрелит вслед сдуру...
* Хогвартс
Конечно, закончить письменную работу для Снегга Рон и Гарри не успели и на урок зельеварения шли в сумрачном настроении.
- Опять получу "отвратительно", - бурчал Рон, - мама меня убьет, а разве можно успеть приготовить такую кучу уроков за один вечер?..
- Если бы ты действительно учил уроки, ты бы все успел, - возразила Гермиона. - Но ты, хм, немного увлекся тренировками на поле для квиддича...
- Как ты можешь сравнивать квиддич и домашнее задание?! - возмутился Рон. - И вообще, свинство - задавать столько уроков, когда на носу финальный матч сезона!
- И экзамены за шестой курс, - напомнила девочка, - а это важнее, чем ваш квиддич!
- Много ты понимаешь... Дай списать с твоего пергамента!
- О, Боже! - закатила глаза Гермиона. - А сколько дюймов у тебя готово? Снегг задавал двадцать...
Рон так густо покраснел, что Гарри не выдержал и рассмеялся вслух.
- Вечная история, - Гермиона остановилась и открыла сумку. - Ты и на ЖАБах будешь так же ждать, пока я тебя выручу?