Выбрать главу

В седмое же лето богохранимыя державы благочестиваго царя и великого князя Федора Ивановича[71] всеа Русии; тогда быша некия грады царского его достояния Корелския области, наветуемыи и озлобляемыи от нечестивых латын, иже нарицаютця германе. Видевъ же благочестивый царь свое царское достояние и отеческое наследие, ото многих летъ неверными обладаемое, к себе возвратити и, яко неких волковъ, губящих стадо Христово, далече отгнати. Паче же и самъ изрядный правитель Борис Федоровичь велию ревностию по благочестии разгараяся; и по благому изволению благочестиваго царя вскоре собираетъ многое христолюбивое воинство и посылаетъ в пределы немецкия области, не яко да их пленити, ниже грады до основания разорити, но сим паче нечестивых в страх и в трепетъ вложити, да поне сии, мало убоявся нечестивии толикого множества ратных нашествие, благочестиваго царя отеческое наследие и оторженые грады без крове паки к нему возвратятъ. Злочестивыи же германе со христолюбивым воинством благочестиваго царя брань немалу поставляютъ.

Видев же великий самодержецъ жестокое их и непокорное скверное сердце и сопротивное ополчение, ревностию велию по благочестии разгараяся, самъ подвижеся со многою ратию христолюбиваго своего воинства и в помощъ призва человеколюбца Бога и Пречистую Богородицу и великихъ чюдотворцовъ и благословение приемъ ото отца своего и богомолца Иева патриарха и всего вселенского собора. И поиде на нечестивые немцы, ополчився во мнозе силе, моля в себе и глаголя: «Суди, Господи, обидящим мя и возбрани борющим мя со мною и помози ми, Господи, якоже древле Моисею на Аммалика[72] и прадеду моему, великому князю Александру, на окоянныя сия нечестивыя немцы».[73] Егда прииде во свое отечество, в Великий Новград, тамо убо преосвященный митрополитъ Александръ, иже содержаше в то время кормило великия соборныя церкви Софеи Премудрости Божияго Слова в Велицемъ Новеграде,[74] и со въсем освященным собором и всенародное множество с великою радостию сретоша и царскому его величеству раболепное поклоняние и достойную честь воздающе. Туто же благочестивый царь и великий князь Федор Ивановичь всеа Русии паки христолюбиваго своего воинства тмочисленные полки устрояетъ и благоразсудныя им воеводы поставляетъ и на подвиг всех к бранному ополчению поощряетъ, аще и до смерти за имя Христово пострадати повелеваетъ и свое царское жалованье всемъ обещеваетъ. С ними же и многие стенобитные пушки, всякие хитросодеенные вещи к разорению градовом предпослати повелеваетъ, не точию хотя еже бранию сею многое кровопролитие сотворити, но неверных на благочестие пременити. Самъ же во своем отечестве, в Великом Новеграде, по семъ немноги дни пребывъ, непрестанныя молитвы повсегда Богови возсылая и, руце горе воздевъ, на помощъ Всесилнаго Бога призывая, и непобедимаго воеводу Пречистую Богородицу в помощъ ратных поставляя, и великих чюдотворцов непрестанно умоляя, да на сопротивных помогут и без крове победу устоятъ. Оле крепкия и твердыя дерзости и мужества! Оле благия царския душа неуклонное ко всемъ милосердие! Оле благаго произволения и умышления неотложного избавления ради християнска!

По сем же благочестивый царь прииде в Немецкую область под град, нарицаемы Ругодивъ, и начатъ ко граду с великою бранною хитростию приступати. Видевше же нечестивии, сущии во граде, благочестиваго царя храброе ополчение и многое воинское собрание, к бранному подвигу неложное устремление и граду своему конечное разорение, и во ужась себе влагают, вскоре своея надежды отпадаютъ. И великий страх нападе нань: прислаша ко благочестивому царю неких от града сущих, моление царю предпосласта и ослабы от брани просяще, и царское его отечество обещеваютца без крови паки к нему возвратитися. Благочестивый же царь и великий князь Федор Ивановичь всеа Русии, видевъ рабское их покорение, в той часъ повеле ратнымъ от града отступити и о брани повеле престати и яростное стремление ратных повеле удержати и посланныхъ отъ града повеле о сем истязати, аще не лестию обещаютца и истинною покоряютца. Тогда же нечестивии обет свой вскоре исполняютъ и град свой, Иванъ нарицаемый, к сему же и протчии два, Копорью и Яму, благочестивому царю без закоснения предают.

Он же, благочестивый самодержецъ, вскоре повеле Иванъград от нечестивых истребити и всяких еллинъскихъ богомерских гнусовъ повеле очистити, и божественные церкви в нем поставляти устрояетъ, и своего царского синклита некоего от бояръ в снабдения града воеводством поставляетъ. Во грады же Копорью и Яму такоже посылаше избранныхъ воевод своих и с ними многое воинство, да и тамо же такоже грады от нечестивых очистятъ. Самъ же благочестивый царь не по мнозех днехъ возвратися во свое царское достояние с великою и славною победою и прииде во свое отечество, в Великий Новгород. Преосвященный же митрополитъ Великого Новаграда Александръ и весь освященный соборъ с честными и животворящими кресты и с чюдотворными иконами и всенародное множество изыдоша во сретение ему, хвалу Богу возсылающе и благодарные песни о победе его воспевающе: «Пособивый Господи кроткому Давыду победити иноплеменники, сице и сему благочестивому царю нашему победу на сопротивных и одоление дарова». Благочестивый же царь и великий князь Федор Ивановичь всеа Русии немногое время тамо пребыв и свое христолюбивое воинство овехъ убо отпусти кождо восвояси, овехъ же остави в Велицем Новеграде, самъ же поиде во свой великий царствующий град Москву.

вернуться

71

В седмое же лето богохранимыя державы... царя... Федора Ивановича... — В начале 1590 г. русские войска предприняли попытку вернуть балтийские земли, захваченные Швецией после Ливонской войны. Армию сопровождали сам царь (царица провожала его до Новгорода) и Борис Годунов. После осады Нарвы (в русской традиции — Ругодив) Швеция запросила перемирия, по условиям которого Россия вернула себе Ивангород, Копорье, Ям, побережье между реками Наровой и Невой.

вернуться

72

...Моисею на Аммалика... — Речь идет о победе израильтян над царем амаликитян, о которой на вершине холма молил Бога Моисей (ср.: Исх. 17, 8—16).

вернуться

73

...и... Александру, на... немцы. — Александр Ярославич Невский (ок. 1220—1263). Имеется в виду битва на Чудском озере (Ледовое побоище) 1242 г.

вернуться

74

...митрополитъ Александръ... в Велицемъ Новеграде... — Хиротонисан в архиепископа Новгородского из архимандритов Юрьева монастыря 12 сентября 1576 г. С 1589 г., когда было учреждено патриаршество, митрополит. Умер 26 июня 1591 г.