Выбрать главу
ИДЕЖЕ ХРИСТОС НАПИТА ПЯТЬ ТЫСЯЩЬ МУЖ

И есть мъсто то равно и травно, и на том месте Христос питал народы 5 тысящь 5-ю хлебъ, кроме женъ и детий, и остася укроховъ 12 коша.[213]

ИДЕЖЕ ХРИСТОС ТРЕТЬЕЕ ЯВИСЯ УЧЕНИКОМ СВОИМ, ВСТА ОТ МЕРТВЫХ

И ту есть близь место под горою моря того Тивириадьскаго, и на том месте явися Христос учеником своим по въскресении третиее: и прииде Христос, и ста при езере, рече: «Дети, имате ли что снедно?» Они же рекоша: «Ни». И рече имъ Исусъ: «Възверзите одесную страны мрежа, по глаголу моему, и обрящете». Они же въвергоша и ктому не можаху еа привлещи отъ множества рыбъ; извлекоша на сухо мрежу, полну великых рыбъ 100 и 50 и 3; и видеша у мрежи огнь и хлебъ, и рыбу печену, и ту ядъ Христос, прочее дасть им. Ту создана есть церкви во имя Святыхъ Апостолъ. А оттуда есть близь был домъ Марии Магдалыни, ту ицели ю Христос от 7-ми бесовъ; и то ся место зоветь Магдалия.[214]

О ВИВСАИДЕ ГРАДА

А оттуда есть близь в горе Вифсаида градок Андреев и Петров. И ту есть место, идеже приведе Нафанаила к Петрови и къ Андрею.[215]

ИДЕЖЕ ХРИСТОС ПРИДЕ КО УЧЕНИКОМ, ЛОВЯЩИМ ИМЪ РЫБ

И ту есть место на мори, идеже прииде Христос к Зеведееви и къ Андрееви и к Петрови, они же влечаху мрежа и завязывяху. И ту познаста Христа Андрей и Петръ, и ту остависта лодию и мрежа, идоста вслед Христа.[216] И ту селъ был близь моря Зеведеева отца Иоаннова, и ту есть был домъ Богословца Иоанна. И ту Христосъ изгна человека легион бесов, и повеле им влести въ свиния, и ту истопаша свиниа в мори.[217] И ту есть близь село Капернаумъ.

А оттуда есть близь река велика, и та река поиде изъ езера Генисаритьскаго, и входить река та в море Тивириадьское. Езеро же Генесаритское велико вельми, 40 верстъ вшире, всямокачно кругло, рыбы в немъ множество есть. И ту есть близь езера того град, имя ему Генисира; да потому ся тако зовет Генисаритьское.

О ГРАДЕ ДЕКАПОЛИИ

И ту есть другий град велик зело, имя ему Декаполий. И ту есть место равно близь езера того, и на том месте Исус стояше, уча народы, пришедша от Декаполя и помория Тирьскаго и Сидоньскаго, о томъ бо месте въ Еуангелии глаголет. И ина многа чюдеса створи Исус около езера того.

О ГОРЕ ЛИВАНСТЕЙ

И ту есть об онъ пол езера того, на летний встокъ лиць, гора высока велми и велика зело, и снези на ней лежат чрес лето; имя горе той Ливан. На той горе ражается ливанъ и темианъ былый.[218] И с тоя бо горы Ливаньскыя идета 12 реце велице; и идетъ 6 рекь къ встоку лиць, а 6 рекъ на угъ лиць. И входят рекы ты въ езеро Генисаритьское. А 6 рекь идут к Велицей Антиохии. Да то ся место зоветь Месопотамия, еже есть Сердоречие. И ту есть межю теми реками Харъранъ, отнюдуже изиде Авраамъ.[219] От тех рекъ наполняется езеро Генисаритьское вод многъ. А ис того езера идеть река велика в море Тивириадьское, и умножаеться вода тою водою в мори Тивириадьстемь. А из моря того идеть Иордан. Якоже и преже сказахъ о Иордане, то тако постине есть.

Горы же тоя Ливаньския не могох дойти ногами своими страха ради поганых, но сказаша ны добре о горе той иже водяху ны християне, живущии тамо; и не даша ны тамо ити к горе той Ливаньстей, много бо поганых ту живут в горе той. Но токмо очима своима видели есмы гору ту и та места около езера того Генисаритьскаго. И есть же близь езера того от Тивириадьскаго моря, яко двою версту межи вдалее, есть на летний встокъ лиць отъ Тивириады езеро Генисаритьское.

вернуться

213

...Христос питал народы 5 тысящь... укроховъ 12 коша.— Имеется в виду евангельский рассказ (Мф. 14, 17—21; Мр. 6, 38—42; Лк. 9, 13—17; Иоан. 6, 9—12) ο том, как Христос накормил пятью хлебами примерно пять тысяч человек, оказавшихся с ним в пустынном месте вечером.

вернуться

214

...Марии Магдалыни, ту ицели... зоветъ Магдалия.— Согласно евангельским сказаниям (Мр. 16, 9; Лк. 8, 2), из Марии Магдалины Иисус Христос изгнал семь бесов; Магдалия — ее родина, город на берегу Тивериадского моря.

вернуться

215

...приведе Нафанаила κ Петрови и къ Андрею.— Подразумевается, что Филипп привел Нафанаила κ Христу, за которым уже следовали, согласно Евангелию от Иоанна (1, 37—51), братья Андрей н Петр.

вернуться

216

...прииде Христос κ Зеведееви... идоста вслед Христа.— Даниил имеет в виду сообщение синоптических Евангелий (Мф. 4, 18—22; Мр. 1, 16—20; Лк. 5, 2—10) ο том, как Христос позвал κ себе в ученики рыболовов Симона-Петра, его брата Андрея и сыновей Зеведеевых Иакова и Иоанна.

вернуться

217

...Христосъ изгна... истопаша свиниа в мори.— Имеется в виду рассказ Евангелий от Марка (5, 8—13) и от Луки (8, 29—33) ο том, как Христос изгнал из бесноватого легион бесов, позволил им войти в свиней, и стадо свиней бросилось с обрыва в море и погибло.

вернуться

218

...ливанъ и темианъ былый.— Благовония.

вернуться

219

...Харъранъ, отнюдуже изиде Авраамъ.— Харран в Месопотамии, откуда, по библейской Книге Бытие (12, 4—6), Авраам вышел в Ханаанскую землю; см. коммент. κ 72 с., к словам; «И ту землю обеща Богь... и азъ буду с тобою».