И удариша на них сквозе свои пешци, Мстиславъ своим полком, а Володимеръ своим, а Всеволод Мстиславич з дружиною, а Володимеръ съ псковичи, пристиже и Констянтинъ с ростовци. Мстислав же проеха 3-жды сквозе полкы Юрьевы и Ярославли, секуще люди, бе бо у него топоръ с поворозою[96] на руце и сечаше темь. Тако же и Володимеръ. И створиша брань велику, и досекошася до товаров. Юрьи же и Ярослав, видевше, аки на ниве класы пожинаху, побегоста с меншею братьею и с муромскими князи. Мстислав же рече: «Братье новгородци, не стойте к товару, прилежите боеви: възвергнут ли ся на нас и смятут ны».
Новгородци же не радячи товаръ бьяхуся, а смолняне падша на товаре и лупяху мертвых, а о бои не правяху. Побежени же бывше полкы силнии суждалстии месяца априля 21 в четверток 2 недели по Пасце.
О великъ, братье, промыслъ Божий! На томъ побоищи толико новгородець убиша на сступе; Дмитра пльсковитина, Онтона котелника, Ивана Прибышинича опонника,[97] а в загоне Иванка Поповича, терскаго данника,[98] а в смоленском полку один бысть убитъ Григоръ Водмолъ, муж передний.[99] А си вси съхранени быша силою честнаго креста и правдою.
О многы победы, братье, безчисленое число, яко не может умъ человечьскый достигнути Юрьевых и Ярославлих избьеных, а изыманых бяше в станех въ всехъ в новгородскых и в смоленскых 60 муж. Аще бо быста ведала се Юрьи и Ярослав, то мирилася быста: се бо слава ею и хвала погыбе, и полци силнии ни во что же быша. Бяше бо у Юрья стягов 17, а трубь 40, толико же и бубнов, а у Ярослава стягов 13, а трубъ и бубнов 60. Молвяхут мнози люди о Ярославе, яко: «Тобою ся намъ много зла створи. Про твое бо преступление крестное речено бысть: “приидете, птици небесныа, напийтеся крови человечьскы; зверие, наядитеся мяс человечьскых”». Не 10 бо убито, ни 100, но тысяща тысящами, а всех избитых 9233 мужи. Бяше бо слышати крич живых, иже не до смерти убити, и вытие прободеных въ Юрьеве граде и около Юрьева. Не бе кто погребаа, а мнози истопошя бежаще в реце, а инии забегши ранени измроша, а живии побегоша, овии к Володимерю, а инии к Переяславлю, а инии въ Юрьев.
Князь же Юрьи, стояв противу Констянтину, и узре Ярославль плъкъ побегшь, и тъй прибежа в Володимерь о полудни на четвертом кони, а трех одушив, въ первой срачице — подкладъ и тый выверглъ.[100] А сступу был въ обед год. В Володимере же остался непротивный народ: попове, черньци, жены, дети, и видевше радовахуся, творяху посла от князя, и ти бо глаголаху: «Наши одолеют». И се Юрьи прибеглъ один, начал ездити около града, глаголя: «Твердите град». Они же слышавше, смятошася, и бысть в весельа место плач. К вечеру же прибегоша людие, инъ раненъ, а инъ нагъ, такоже и нощи тоя. И заутра, съзвавь людий, Юрьи рече: «Братья володимерци, затворимся в городе, негли отбьемся их».
Молвять людие: «Княже Юрьи, с кимь ся затворим? Братья нашя избита, а инии изымани, а прок нашь прибегло без оружиа. То с чимь станем?».
Юрьи же рече: «То яз все ведаю, а не выдайтя мя ни брату Констянтину, ни Володимеру, ни Мстиславу, да бых вышол по свое воли из града». Они же тако обещашася ему.
Ярослав же такоже прибеглъ одинъ в Переяславль на 5-мь кони, а четырех одушив, и затворися. И не доволе ему о первомь зле, не насытися крови человечьскыа, избив в Новеграде людий много, и в Торжку, и на Волоце, но и ту в бегъ изыма новгородци и смолняны, иже бе зашли гостьбою в землю его, повел в погребы вметати, что есть новгородцев, а иных в гридницу;[101] и ту издохшеся въ множестве, а иных повеле затворити в тесне избе и издуши их 150, а смолнян 15 муж затворишя кроме, ти же быша вси живи.
Князи же, племя Ростиславле, милостиви суть и до хрестьянства добре, той день стоаше на побоищи. Аще быша гонилися по них, то Юрьеви и Ярославу не ути было, а град бы Володимерь изъехали. Но тихо приидоша к Володимерю и обьехавше его, сташа в день неделный до обеда и думаху откуду взяти и́. И тое нощи загореся в граде княж дворъ, и хотеша новгородци полести к граду, и не да им Мстислав, а въ вторник на нощь въ 2 час загореся же град, и горе до света. Смолняне же просяхуся: «Ото чина взяти намь град». Володимер же не пусти их. И высла князь Юрьи с поклоном къ князем: «Не дейте мене днесь, а заутра поиду из града».
Заутра же рано выеха Юрьи съ двема браты, и поклонися княземъ, и рече Мстиславу и Володимеру: «Братье, вам ся кланяю и челомь бою: вамъ животъ дати и хлебом накръмити.[102] А Костянтин, брат мой, в вашей воли».
И да имъ дары многы, они же дашя ему миръ. Мстислав же и Володимеръ управиста ихъ: Констянтину Володимерь, а Юрью Радилов Городець. И тако вборзе спрятавшеся в лодьи, и владыка, и княгини, и людие вси поедоша вниз. Сам же Юрьи вшед в церковь в Святую Богородицу, удари челом у отня гроба и плачася глаголаше: «Суди Богъ брату моему Ярославу, оже мя сего доведе».
96
98
99
100
102