— Вот чего я не могу понять, — шёпотом спросила у Козы Анджелика, — как можно запереть дверь от привидения? Ведь оно же проходит сквозь стены.
— Пра-пра-пра-пра-пра-дедушка этого не может. — Был ответ. — Он привязан к своему скелету, а кости сквозь стену не проходят. Впрочем, он бы мог обойтись без костей, но терпеть не может от них отдаляться. В этом его слабость!
— А ещё это изрядная сила! — Не оборачиваясь, заявил граф, который вероятно обладал, исключительным слухом. — Благодаря этим древним костям я до сих пор могу надеть доспехи!
— Только не тогда когда напиваешься! Тогда ты становишься неустойчивым и хрупким.
На это граф ничего не ответил, только ускорил шаги и через полминуты они уже стояли перед массивной и древней, как и всё в этом замке, дверью в библиотеку. Едва Козаура протянула к этой двери копыто, как та с грохотом распахнулась, и на пороге появился Чикада с огромной книгой в руках.
— Наконец-то! — Вскричал он. — Где вы так долго ходите?
— Нашёл путь в измерение аномалий? — Спросила Коза, проходя внутрь и делая остальным знаки следовать за ней.
— Ну, не совсем. Но, по крайней мере, думаю, что я на верном пути. Прежде всего, посмотрите сюда. Принцесса, это вам должно быть знакомо!
Анджелика заглянула в книгу, которую Чикада положил на стол и отпрянула. На пожелтевшей от времени странице красовалась та самая иллюстрация в которую она так неосторожно захотела попасть. Юноша и девушка в средневековых одеждах сидели на зелёном холме и с безграничной любовью глядели друг на друга. На заднем плане возвышалась громада величественного замка на фоне подёрнутых дымкой синих гор.
— Это ещё не всё! — Заявил Чикада и приготовился перевернуть страницу, но придержал её и обратился к Анджелике. — Принцесса, прошу вас, возьмите стул.
Девушка послушалась и уселась на один из тяжёлых старинных стульев. Она хорошо сделала, так как обязательно упала бы после того, как Чикада перевернул следующую страницу. Иллюстрация на ней была на редкость живописна, что не вязалось с древностью книги, однако думать об этом было недосуг. Рисунок изображал ведьму. Иначе подумать было бы сложно — женщина, одетая во всё белое стремительно летела по воздуху, точнее спускалась с неба. Её светлые волосы растрепал ветер, бело-розовый плащ развевался как парус. На красивом лице было злобное, хищное выражение. Она выставила вперёд руки с преувеличенно длинными белыми ногтями, напоминающими кинжалы, с явным намерением вонзить их в тело жертвы. И это было ещё не всё! Сзади, расправив кожистые крылья, летел великолепный белый дракон, самого хищного вида!
Анджелика почувствовала, что у неё к глазам подступают слёзы и закусила губу. Она посмотрела на свои ногти, розовые и коротко остриженные, потом ещё раз взглянула на рисунок. Она уже видела нечто подобное, где внешнее сходство сочеталось с совершенно ложным сюжетом и эта ложь снова касалась её! Правда на сей раз ложь была злая, и это больно задевало чувства девушки.
Она не нападала на несчастных влюблённых, она была существом попавшем в беду, гонимым и преследуемым! На неё охотились взрослые вооружённые мужчины и спастись удалось только благодаря помощи друзей и невероятному везению!
Однако что-то в этой картине было не так. Что-то ещё, а не только образ жестокой хищницы.
— Не припомню, чтоб я брала с собой дракона. — Сказала Анджелика, справившись со своими чувствами.
— Точно! — Воскликнул Чикада. — Это и есть то, что я хотел вам показать.
— Обычные фантазии перепуганных врунишек. — Проскрипел Рогелло Бодакула, про которого все на время забыли. — Про меня, например, говорили, что я сартак и пожираю собственных козлят. И много ещё всего сочиняли!
— Ну, уж ангелом ты точно не был! — Вставила Козаура. — Хотя сартак, это конечно чересчур.
— А, что такое сартак? — Спросила Анджелика.
— Легендарное существо. — Ответил за неё Чикада. — Хищник в шкуре копытного. Есть сказки о лошадях, козах и овцах питающихся мясом, обладающих клыками, но внешне никак не отличающихся от своих травоядных собратьев.