— Плавда?
— Конечно! Иди сюда, малышка! — я распахнула объятия, впуская в них ребенка. Девочка сначала засомневалась на мгновение, но потом доверительно прижалась ко мне, обхватив руками за шею, и зашептала:
— Значит, я буду лучшей дочкой на свете…
Я не видела, я не знала, но он смотрел на меня в тот момент. Он наблюдал, как я успокаиваю его дочь, слушал. Какие я говорю ей слова, и уже тогда знал, что я буду принадлежать ему…
Эпилог 2
Много лет спустя
Хлоя
— Бабушка! Бабушка-аа!!! Кевин опять стащил моего зайца, которого подарила тетя Билли, и не отдает!
Маленькая Ли вбежала на кухню, вытирая мокрые от слез щеки и тряся светлыми кудряшками. Я уже четыре часа безвылазно готовила ужин на День Благодарения для всей нашей огромной семьи. И я ни капельки не преувеличиваю, когда говорю — огромной. Не считая наших с Майклом двоих детей и пятерых детей Натана и Селии, после того как Курт женился на нашей дочке Мэгги у нас родились уже двое внуков, а позавчера Сел сообщила, что Лиззи и ее муж Том тоже стали родителями тройняшек. Это сколько же нас получается человек?! А ведь это еще не конец и внуков будет еще больше, как только прохвост Алекс женится. Я посмеялась про себя, переводя внимание на Ли, уже скорчившую недовольную физиономию, потому что я до сих пор не поругала Кевина.
— Кевин! Верни сестре зайца! Играй в свои игрушки.
Мой внук появился через секунду с абсолютно невозмутимым лицом, неся в руках драгоценного зайца, которого я помню еще с того самого дня в больнице, когда мы с Сел впервые увидели детей Натана. Заяц немного потрепался, но все еще был целым, да и суть его была не в красоте, а в том, что он являлся частью наследия нашей дружной и крепкой семьи. Семьи, которую я безмерно любила.
Потеряв однажды всех своих близких, постояв с горстью земли в руке над их могилами, я не верила, что когда-нибудь вновь обрету это счастье — семью, возможность любить и быть любимой. Но жизнь и судьба распорядились иначе и подарили мне бесценный дар, дороже которого быть у человека не может. Любящего мужа и детей, чудесных внуков, преданных друзей и здоровое сердце, готовое любить еще века.
— Этот заяц очень много значит для твоей сестры! И для тети Билли тоже, — мягко отчитала я внука.
— Но это же всего лишь вещь! — парировал Кевин, пихая зайца в руку младшей сестры, которая готова была его отпинать, судя по блеску в голубых глазах.
— Есть особенные вещи, которые дороги людям, потому что с ними связаны некоторые значимые события их жизни.
— Какие, например? — малышка Ли просто обожала интересные истории, в частности те, что касались прошлого ее родителей и бабушек с дедушками. А я в свою очередь обожала рассказывать их.
— Помните книгу, которая хранится в нашем семейном издательстве? Она повествует историю мою и вашего деда, поэтому мы так дорожим ею и никому не отдаем.
— Только нам еще рано ее читать, потому что бла-бла-бла мы слишком маленькие для подобных сюжетов! — недовольно проворчал Кевин. — Папа сказал: прочтете, когда вырастите.
— Ваш папа прав. Вы действительно пока малы для этой книги.
— Ну бабушка! — захныкала Ли. — Так нечестно! Расскажи о чем-нибудь, для чего мы не малы! Мы же должны понять, почему вещи бывают дороги.
Я засмеялась в голос, глядя на умоляющий вид своей проказницы-внучки.
— Да! — поддержал ее Кевин, усаживаясь на стул рядом со мной. — Хотя бы про этого зайца, который надоел уже! Ухо облезло и глаз десятый раз пришивают, а Ли все равно носится с ним, как ненормальная.
— Сам такой! — внучка показала брату язык.
— Успокойтесь, дети. Хорошо, я расскажу вам, но совсем немного, — внучата с любопытством уставились на меня. Ли сложила руки в замок и примостила на них подбородок. — История этого зайца тесно связана с тем, что ваши бабушка Селия и дедушка Натан поженились. А началось все с того, что одна хитрая маленькая девочка решила…
Майкл
Пахло индейкой и тыквенным пирогом, когда я зашел в дом. Мне хотелось потереть руки в предвкушении вечернего сбора семьи Леклер и Андерсон. Где-то в стороне кухни слышался умиротворяющий голос Хлои. Она рассказывала какую-то историю детям — я знал, что Курт завезет Ли и Кевина к нам рано утром. Мы с Хлоей обожали проводить время с ними вместе. Что-что, а ценить каждую секунду, проведенную с близкими мы научились. Вот и сейчас Хлоя с выражением ведала им о чем-то, я уверен, важном.
— …и когда они освободились, выяснилось, что заяц все это время был у Билли, но любовь уже тогда дала свои первые ростки, а позже выросла в великолепный сад.