Hebr-Rev.p6556707.02.2005, 13:16
568.–. Евангелист Иоанн
Явилось в небе и другое знамение: огромный огненно-красный дракон с
семью головами и десятью рогами и с семью коронами на головах. Хвост его
сметает треть всех звезд с неба, он сбросил их на землю. Дракон стоял
напротив роженицы, чтобы сожрать дитя, как только оно родится. Она
родила сына, младенца мужского пола, который будет править всеми народами
железным жезлом. Дитя ее было унесено к Богу, к престолу Его. А женщина
бежала в пустыню, где для нее Богом было приготовлено место. Туда ей будут
приносить пищу тысячу двести шестьдесят дней. А в небе началась война: Михаил и его ангелы сражались с драконом. Дракон сражался вместе со своими
ангелами, но не смог одолеть, и они потеряли свое место на небе. И был
сброшен великий дракон, древний Змей, по прозванию Дьявол и Сатана, вводящий в заблуждение всю вселенную, — сброшен на землю, а вместе с ним
были сброшены и его ангелы. И я услышал громкий голос в небе, говоривший:
— Вот и настало спасение и сила,
и Царство Бога нашего,
и власть Его Помазанника,
потому что сброшен обвинитель
наших братьев,
обвиняющий их перед Богом нашим
днем и ночью. Они победили его кровью Ягненка
и словом свидетельства своего.
Жизнь свою они не настолько любили,
чтобы смерти бояться. Так ликуйте же, небеса и все обитатели их!
12. огненно-красный - вероятно, цвета крови; в некоторых рукописях: «огненный» - огнедышащий. В Ветхом Завете врагами Бога были чудовища Змей
и Левиафан (в греческом переводе Библии названный драконом). В Пс .
говорится о нескольких головах Левиафана, у Дан . - о десяти рогах.
12. Так описывается Мессия в Ветхом Завете и междузаветной литературе.
12. Архангел Михаил был ангелом-хранителем Израиля (см. Дан .); теперь
же он понимается как защитник Церкви, командующий небесными воинствами в
битве с Сатаной. 12. Сатана*.
12. обвинитель - арам. Сатана означает «противник, обвинитель».
12. Дан7- 12. Дан . 12. Пс . ; Ис . 12. Дан .,; .; Иуд . 12. Быт .; Лк ю. 12. Иов .-; Зах -
Hebr-Rev.p6556807.02.2005, 13:16
Откровение .–.
Горе земле и морю!
Спустился к вам дьявол,
полный великого гнева,
зная, что время его истекает. Когда дракон увидел, что сброшен на землю, он погнался за женщиной, родившей мальчика. Женщине дали два огромных
орлиных крыла, чтобы она улетела в пустыню в назначенное ей место вне
досягаемости змея, куда ей будут приносить пищу три с половиной года.
Вслед женщине змей изрыгнул из пасти целую реку воды, чтобы ее захлестнуло
потоком. Но земля помогла женщине: она раскрыла уста свои и выпила
реку, которую изрыгнул из пасти дракон. Разъярился дракон на женщину и
ушел воевать с остальными ее детьми, хранящими заповеди Бога и
свидетельство Иисуса. И стал дракон на берегу моря.
13 Я увидел, что из моря поднимается зверь с десятью рогами и семью
головами, на рогах у него десять корон, а на голове кощунственные имена.
Зверь, которого я увидел, походил на леопарда, ноги у него были как у
медведя, а пасть как у льва. Дракон дал ему свою силу, престол и великую
власть. Одна из его голов казалась смертельно раненной, но эта
смертельная рана исцелилась. Вся земля в восторге пошла за зверем. И
поклонились люди дракону, потому что он дал власть зверю, и поклонились
зверю, говоря: — Кто может сравниться с этим зверем и кто может сразиться
с ним?
12. три с половиной года - дословно: «в течение времени, времен и
половины времени». См. прим. к ..
I2. ее детьми - т. е. христианами (см. также Быт .).
i2.. В некоторых поздних рукописях: «И я стоял на берегу моря», там эти
слова относятся к Иоанну и связываются с началом гл. .
13. Море*. Зверь - согласно Книге Даниила, четыре зверя (лев, медведь, леопард и зверь с десятью рогами) символизируют мировые империи. Здесь
этот зверь соединил в себе черты тех четырех и символизирует Римскую
империю. С десятью рогами и семью головами - см. .-. Кощунственные
имена - римские императоры присваивали себе титулы: Господь, Бог, Божественный, Спаситель.
12. Дан .; . 13. Дан .; Откр .,- 13. Дан .-
Hebr-Rev.p6556907.02.2005, 13:16
57° .–. Евангелист Иоанн
Ему дано право изрекать надменные и богохульные слова, и ему дана власть