пророков. Так завершайте то, что начали ваши отцы! Вы, змеи и
отродье змеиное! Не избежать вам осуждения и ада! Слушайте! Я посылаю
к вам пророков, мудрецов и учителей. Одних вы убьете и распнете, других
будете бичевать в синагогах и гнать из города в город. Так вот, на вас
падет кара за кровь всех праведников, пролитую на земле от сотворения
мира: от невинного Авеля до Захарии, сына Берахии, которого вы убили
между жертвенником и святилищем. Да, говорю вам: на это поколение
падет кара за все!
Иерусалим! Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями тех, кто
послан к нему! Сколько раз Мне хотелось собрать весь народ твой вокруг
себя, как собирает наседка выводок под крылья, но вы не захотели! И вот
«ваш Дом оставлен и пуст!» Говорю вам, вы не увидите Меня до тех пор, пока не скажете: «Благословен Идущий во имя Господа!»
Zd^f Иисус уже покидал Храм, когда Его ученики подошли к Нему, чтобы
показать Ему храмовые строения.
— Вы видите все это? — спросил их Иисус. — Так знайте, здесь не
останется камня на камне. Все будет разрушено!
Когда Он сидел на Масличной горе один, подошли к Нему ученики и
спросили:
23. Бытие, первая книга Священного Писания Ветхого Завета, повествует об
убийстве Авеля - первом убийстве на земле, а в книге, которая в еврейской
Библии считается последней, т. е. Паралипоменон, рассказывается об
убийстве пророка Захарии.
2з. Домом назывался иерусалимский Храм. Дом оставлен и пуст - в
некоторых рукописях: «Дом вам оставлен пустым».
23.-3 Лк .- 2 . Мф .; .; Лк . 2 .34”б Лк . 9-
1 2 . Быт .; Пар .- 23-37” Лк .--” 2-3<? Иер .
23.39 Пс и ().2 24.- Мк .-; Лк .- 24.- Мк ; Лк .-
Gospel.p656507.02.2005, 10:50
66.–. Евангелист Матфей
— Скажи нам, когда это будет? И каким будет знак, по которому мы узнаем о
Твоем возвращении и о конце этого мира?
Иисус сказал:
— Смотрите, чтобы вас не ввели в обман! Многие будут приходить под Моим
именем и говорить: «Я — Помазанник Божий!» — и многих введут в обман.
Вы услышите о ближних и дальних войнах — смотрите, не пугайтесь! Так и
должно быть, но это еще не конец. Восстанет народ на народ и царство на
царство, будет голод и землетрясения во многих местах, но все это только
родовые схватки. Будут тогда вас мучить и убивать, и все народы из-за
Меня вас будут ненавидеть. Многие тогда откажутся от веры и будут друг
друга предавать и ненавидеть. Много лжепророков явятся в те времена и
многих введут в обман. Из-за того что умножится зло, у многих остынет
любовь. Но кто выдержит до конца, будет спасен. Но прежде по всей
земле возвестят эту Весть о Царстве, чтобы услышали ее все народы — и
только тогда наступит конец.
Когда увидите «кощунственную мерзость», стоящую в «месте святом», о
которой сказал пророк Даниил (пусть тот, кто читает, поймет!), тогда
те, кто в Иудее, пусть бегут в горы, кто на крыше, пусть ни за чем не
спускается в дом, кто будет в поле, пусть домой не идет за плащом.
Горе беременным и кормящим грудью в те дни! Молитесь, чтобы
щ. о ближних и дальних войнах - возможен перевод: «о войнах или дойдут до
вас слухи о войнах». 24. голод - другое чтение: «голод и мор».
щ. родовые схватки - по представлениям, широко распространенным в те
времена, перед наступлением грядущего века* вся вселенная будет
переживать страшные катаклизмы, которые часто сравнивались с родовыми
муками.
24. «кощунственную мерзость» - дословно: «мерзость запустения»; евреи
называли мерзостью поклонение языческим богам и их изображениям -
идолам. Пророк Даниил назвал так алтарь Зевса, воздвигнутый Антиохом
Эпифаном в г. до н. э., что осквернило Храм и привело к «запустению», т. е. к прекращению в нем богослужений.
24. на крыше - дома в Палестине обычно имели плоскую крышу, на которую
вела наружная лестница. На крыше люди проводили много времени: работали, молились, а в жаркое время года спали там.
24. Зимой был сезон дождей, когда разливались реки, что делало
передвижение затруднительным. Суббота*.
24- Мф . :-23; Ин . 24. Мф . 24. Мф .9; Мк .
24.- Мк .-; Лк .- 24. Дан .; .; . 24.- Мк
.-; Лк .
Gospel.p656607.02.2005, 10:50
Радостная Весть .–.