те, кто страдал от болезней, налегали на Него, стараясь к Нему
прикоснуться. И те, в ком были нечистые духи, видя Его, падали перед
Ним ниц и кричали: «Ты — Сын Бога!» Но Он строго запрещал им
разглашать, кто Он.
Авиатар (евр. Авьятар) - первосвященником был тогда отец Авиатара.
Жертвенный хлеб - см. прим. к Мф ..
с сухой рукой - см. прим. к Мф .. 3. иродиане*.
2. Исх .-; Втор .- i.- Мф .-; Лк .- 3.- Мк .; Лк .-
Gospel.p658807.02.2005, 10:50
Радостная Весть .–.
Иисус поднимается на гору и зовет к себе тех, кого захотел. Они пришли
к Нему. - Вот двенадцать человек, которых Он назвал апостолами. Они
должны быть при Нем, Он будет посылать их на проповедь и даст им власть
изгонять бесов. Вот двенадцать, которых Он избрал: Симон (Он дал ему имя
Петр), Иаков, сын Зеведея, и Иоанн, брат Иакова (Он дал им имя
«Боанергес», что значит «Сыновья грома»), Андрей, Филипп, Варфоломей, Матфей, Фома, Иаков, сын Алфея, Фаддей, Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.
Иисус возвращается домой. Снова собирается такая толпа, что они не
успевают даже кусок хлеба съесть. Когда Его близкие услышали об этом, они пришли, чтобы силой Его увести, решив, что Он сошел с ума. Учителя
Закона, пришедшие из Иерусалима, говорили: — В Нем Вельзевул! Это старший над бесами дал Ему силу изгонять бесов.
Тогда Иисус, подозвав их к себе, стал говорить им притчами: — Как может Сатана изгонять Сатану? Если в царстве распря, не сможет
устоять то царство. Если в доме распря, не устоит тот дом. И если
Сатана восстал на самого себя и в распре сам с собою, то не сможет он
устоять — ему пришел конец. Никто не может, войдя в дом силача, ограбить его, если первым делом не свяжет, — только тогда сможет он
ограбить дом. Верно вам говорю: все простятся людям грехи и
богохульства, как бы они ни богохульствовали, но тот, кто будет хулить
Духа Святого, не будет прощен вовек, грех на нем будет вечно!
(Иисус сказал так потому, что некоторые говорили, будто в Нем нечистый
дух.)
.- которых Он назвал апостолами; вот двенадцать, которых Он избрал -
в некоторых рукописях эти слова отсутствуют.
. Боанергес - искаженное еврейское слово «Бне-регеш».
. Фаддей - в некоторых рукописях: «Леббей», «Даддей», «Левий по
прозванию Фаддей».
. Иисус возвращается - в некоторых рукописях: «Они возвращаются».
. Вельзевул*.
. грех на нем будет вечно - в некоторых рукописях: «он подлежит вечному
осуждению».
.- Мф .-; Лк .- .- Мф .-; Лк .- . Мф
. . Лк .
Gospel.p658907.02.2005, 10:50
9°.–. Евангелист Марк
Тем временем пришли Его мать и братья и, стоя снаружи, послали вызвать
Его. Вокруг Него сидела толпа. И тут Ему говорят: — Там на улице Твоя мать, братья и сестры, спрашивают Тебя. — Кто для
Меня мать и братья? — сказал им в ответ Иисус.
И, оглядев тех, кто сидел вокруг Него, сказал: — Вот Мои мать и братья.
Кто исполняет то, что велит Бог, тот Мне и брат, и сестра, и мать.
4 И снова Иисус у моря, и снова Он учит людей. Собралась вокруг Него
такая толпа, что Ему пришлось сесть в лодку. Лодка была в море, а весь
народ стоял на берегу. Иисус долго учил их притчами и в Своем учении
говорил:
— Слушайте: вот вышел сеятель сеять. И когда он сеял, одна часть
зерен упала у дороги — прилетели птицы и склевали все. Другая часть
упала на каменистую почву, где земли было мало, — и тотчас зерно проросло, потому что было неглубоко в земле, но когда взошло солнце, оно его
опалило, и росток, не имея корня, завял. Другие зерна упали среди
колючек — колючки выросли и заглушили их, и они не дали колоса. А другие
зерна упали в землю добрую, стали расти и подниматься — и дали урожай
тридцатикратный, шестидесятикратный и стократный.
Иисус сказал:
— У кого есть уши, пусть услышит!
Когда Его спутники и двенадцать учеников остались одни, они стали
спрашивать Иисуса, почему Он говорит иносказаниями.
— Вам открыта тайна Царства Бога, — сказал им Иисус, — а тем, посторонним, все говорится иносказаниями, так что они
3. и сестры - в некоторых рукописях эти слова отсутствуют.
4.- См. прим. к Мф .- 4. тридцатикратный, шестидесятикратный и