Аннотация
Данный перевод Библии является вторым полным переводом Библии на русский язык после Синодального перевода, который выполнен в России. Перевод осуществлялся с середины 1980-х годов по 2010 год в качестве 2-х параллельных проектов (перевод Ветхого Завета и перевод Нового Завета), и впервые вышел в полном издании 1 июня 2011 года в издательстве Российского библейского общества.
Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.
В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к различным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и стилистическое многообразие Священного Писания.
Перевод Ветхого Завета имеет высокие оценки различных ученых. Оценка же перевода Нового Завета неоднозначна, - не все участники Российского Библейского Общества согласились с идеей объединить эти переводы Ветхого и Нового Завета под одной обложкой.
![The Gospel according to John [Good News Translation ( GNT Bible )]](https://www.rulit.me/data/programs/images/the-gospel-according-to-john-good-news-translation-gnt-bible_323827.jpg "The Gospel according to John stands apart from the other three Gospels. It opens with a Prologue in which Jesus is described as the Word and God")
![САҤА КЭС ТЫ [(Библия на якутском языке]](https://www.rulit.me/data/programs/images/627120_627120.jpg "НОВЫЙ ЗАВЕТ на якутском языке
NEW TESTANEMT in...")
Комментарии к книге "Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)"