серьгу для носа и браслеты, 48 а сам склонился и простерся ниц перед
Господом. И благословил я Господа‚ Бога господина моего Авраа-ма‚ за то
что Он привел меня сюда прямым путем — взять в жены для сына моего
господина девушку из рода моего господина. 49 Теперь слово за вами: желаете ли вы исполнить просьбу моего господина? Дайте ответ‚ чтобы я
знал‚ что мне делать.
50 Лаван и Бетуэл отвечали:
— От Господа это дело‚ не нам говорить здесь «да» или «нет». 51 Вот
Ревекка — бери ее с собой. Пусть свершится воля Господа и сын твоего
господина возьмет ее в жены.
52 Услышав это‚ Авраамов раб вновь простерся ниц перед Господом. 53 Затем
он достал для Ревекки наряды‚ серебряные и золотые украшения‚ а также
дорогие подарки для ее брата и матери. 54 После этого он и его спутники
поели и легли спать, а наутро Авраамов раб сказал: — Позвольте мне вернуться к моему господину.
55 Брат и мать Ревекки отвечали:
— Пусть она поживет у нас еще хоть дней десять!
56 — Не задерживайте меня, — сказал Авраамов раб. — Раз уж Господь
благословил мой путь‚ то позвольте мне вернуться к господину!
57 — Позовем ее, — предложили те, — и пусть сама решит.
58 Они позвали Ревекку и спросили:
— Пойдешь с этим человеком? Она сказала: — Пойду.
59 И тогда‚ прощаясь с Ревеккой, с ее кормилицей‚ Авраамовым рабом и его
спутниками‚ 60 они благословили Ревекку такими словами: #
62
Untitled-36215.02.02, 10:47
БЫТИЕ 25
— Пусть твоих потомков‚ сестрица‚
тысячи будут‚ десятки тысяч!
Пусть падут пред твоими детьми
вражеские врата! #
61 Ревекка и ее служанки сели на верблюдов и поехали вслед
за Авраамовым рабом. Он ехал домой и вез Ревекку. #
62 А Исаак только что вернулся из Беэр-Лахай-Рои (он жил тогда в Негеве).
63 Вечером он вышел в поле, поглядел — и увидел приближающийся караван
верблюдов. 64 И Ревекка увидела Исаака. Она спрыгнула с верблюда 65 и
спросила у Авраамова раба:
— Что за человек идет нам навстречу?
— Это мой господин, — ответил раб. Тогда Ревекка взяла покрывало и
закуталась в него. 66 После того как раб рассказал Исааку о своем
путешествии‚
67 Исаак ввел Ревекку в шатер Сарры‚ своей матери, и Ревекка стала его
женой. Исаак полюбил Ревекку‚ и стихла его скорбь по умершей матери.
25 1 Авраам женился вновь, и новая жена, по имени Кетура, 2 родила ему
сыновей Зимрана‚ Йокшана‚ Медана‚ Мидьяна‚ Ишбака и Шуаха. 3 У Йокшана
родились Шева и Дедан. Потомки Дедана — ашшуреи‚ летушеи и леуммеи. 4
Сыновья Мидьяна: Эфа‚ Эфер‚ Ханох‚ Авида и Элдаа. Все они— потомки Кетуры.
5 Все‚ что у него было‚ Авраам передал Исааку. 6 А сыновей от наложниц, щедро одарив, Авраам еще при жизни своей отослал
на восток — в восточные земли, прочь от Исаака. #
7 Авраам прожил сто семьдесят пять лет.
8 Он умер глубоким старцем, насытившись жизнью, — скончался и отошел к
праотцам.
9 Сыновья, Исаак и Измаил, похоронили его в пещере Махпе-ла‚ на поле
Эфрона-хетта‚ Цохарова сына‚ неподалеку от Мамре. 10 Авраам купил это поле
у хеттов; там погребены и Авраам и Сарра. 11 После смерти Авраама Господь
благословил его сына Исаака. Исаак жил возле Беэр-Лахай-Рои.
24:65 …взяла покрывало и закуталась в него. — Жених не должен был видеть
невесты, пока не окончится свадьба.
25:8 …отошел к праотцам. — Видимо, за этими словами стоит некое
представление о посмертном существовании.
63
Untitled-36315.02.02, 10:47
БЫТИЕ 25
12 Вот повесть об Измаиле — сыне Авраама от египтянки Агари‚ Сарриной
рабыни, — и о его потомках.
13 Имена сыновей Измаила‚ по старшинству: Невайот (первенец Измаила)‚
Кедар‚ Адбеэл‚ Мивсам‚ 14 Мишма‚ Дума‚ Масса‚ 15 Хадад‚ Тема‚ Етур‚ Нафиш
и Кедма. 16 Это сыны Измаила‚ двенадцать вождей двенадцати племен‚ — их
имена‚ селения и стоянки.
17 Сто тридцать семь лет прожил Измаил и умер — скончался и отошел к
праотцам. 18 Его потомки расселились от Хавилы до Шура‚ что находится у
египетской границы — как идти в Ашшур. В разладе с братьями жили они.
19 Вот повесть об Исааке — Авраамовом сыне — и о его потомках.
У Авраама родился сын Исаак. 20 Сорок лет было Исааку, когда он взял в
жены Ревекку‚ дочь Бетуэла-арамея из Паддан-Арама; она была сестрой
Лавана-арамея. 21 Исаак молился Господу о своей жене (она была
бесплодна), и Господь внял его мольбе: Ревекка забеременела. 22 Но сыновья
у нее в животе начали драться друг с другом.
— Так‚ — промолвила Ревекка‚ — что же это меня ждет?