начались схватки. Роды были трудные, 17 Рахиль мучилась.
— Не бойся, — сказала повивальная бабка. — Смотри, у тебя еще один сын!
18 С последним вздохом умирающая Рахиль дала сыну имя Бен-Они. Но отец
назвал его по-другому — Вениамин.
19 Так умерла Рахиль. Ее похоронили у дороги на Эфрату (что ныне
называется Вифлеем)‚ 20 и Иаков поставил над ее могилой священный камень.
Он стоит там и по сей день — священный камень над могилой Рахили.
#
21 Израиль продолжил свой путь и разбил лагерь за Мигдал-Эдером. 22 Во
время стоянки Рувим переспал с Валлой‚ наложницей своего отца. Отец узнал
об этом.
# У Иакова было двенадцать сыновей.
23 Сыновья Лии:
Рувим (первенец Иакова)‚ Симеон‚ Левий‚ Иуда‚ Иссахар и За-вулон.
24 Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин.
25 Сыновья Валлы‚ Рахилиной служанки: Дан и Неффалим.
26 Сыновья Зелфы‚ Лииной служанки:
Гад и Асир.
Это сыновья Иакова‚ родившиеся в Паддан-Араме. #
27 Иаков пришел к своему отцу Исааку в Мамре‚ в Кирьят-Ар-ба (что ныне
называется Хеврон)‚ где некогда жил Авраам, а потом Исаак.
#
28 Сто восемьдесят лет прожил Исаак. 29 Он умер старцем, насытившись
жизнью, — скончался и отошел к праотцам. Его похоронили сыновья — Исав и
Иаков.
35:16-19 Вифлеем (евр. Бет-Лехем — «Дом Хлеба»), носивший также имя
Эфрата, — город в 10 км к югу от Иерусалима. С Вифлеемом связано действие
книги Руфь, из Вифлеема происходил царь Давид. Со времен Нового Завета
Вифлеем известен как место рождения Иисуса Христа.
35:18 Бен-Они — «Сын моего горя». Вениамин (евр. Биньямин) — «Сын правой
руки» или «Сын юга».
35:29 …отошел к праотцам. — См. прим. к 25:8.
89
Untitled-38915.02.02, 10:47
БЫТИЕ 36
36 1 Вот повесть об Исаве — он же Эдом — и о его потомках.
2 Исав взял себе в жены двух ханаанеянок — Аду‚ дочь Элона-хетта‚ и
Оголиваму‚ дочь Аны‚ дочери Цивеона-хиввея, 3 — а также Басемат‚ дочь
Измаила‚ сестру Невайота. 4 От Ады у Исава родился Элифаз‚от Басемат — Реуэл‚ 5 а от Ого-ливамы — Еуш‚ Ялам и Корах.
Это сыновья Исава, родившиеся в Ханаане.
6 Исав собрал своих жен‚ сыновей‚ дочерей‚ всех своих людей‚ стада‚ весь
свой скот‚ все добро‚ которое он приобрел в Ханаане‚ и ушел в другую
страну‚ прочь от своего брата Иакова. 7 У них было так много добра, что
жить вместе им стало тесно: земли‚ на которой они поселились‚ уже не
хватало на двоих‚ с их стадами.
8 Исав поселился у горы Сеир (Исав — это Эдом).
9 Вот повесть об Исаве — праотце эдомитян, который поселился у горы Сеир, — и о его потомках.
10 Сыновья Исава:
Элифаз‚ сын Исава от Ады‚ и Реуэл‚ сын Исава от Басемат.
11 Сыновья Элифаза:
Теман‚ Омар‚ Цефо‚ Гатам и Кеназ. 12 Тимна, наложница Элифаза, родила ему
Амалека. Это потомки Исава от Ады.
13 Сыновья Реуэла:
Нахат‚ Зерах‚ Шамма и Мизза. Это потомки Исава от Басемат.
14 От Оголивамы‚ дочери Аны‚ дочери Цивона‚ у Исава родились Еуш‚ Ялам и
Корах.
15 Вот кланы потомков Исава. Потомки Элифаза‚ Исавова первенца: клан Темана‚ клан Омара‚ клан Цефо‚ клан Кеназа‚ 16 клан Ко-раха‚ клан
Гатама и клан Амалека. Это кланы Элифазовы‚ потомки Ады‚ они живут в
эдомской земле. 17 Потомки Реуэла‚ Исавова сына: клан Нахата‚ клан Зераха‚ клан Шаммы и клан Миззы. Это кланы Реуэловы‚
потомки Исава от Басемат‚ они живут в эдомской земле.
90
Untitled-39015.02.02, 10:47
БЫТИЕ 36
18 Потомки Исава от Оголивамы:
клан Еуша‚ клан Ялама и клан Кораха. Это кланы Оголивамы‚ Исавовой жены‚
дочери Аны.
19 Таковы потомки Исава (он же Эдом) и их кланы.
20 Сыновья Сеира-хоррея‚ жившие в этой стране: Лотан‚ Шовал‚ Цивон‚ Ана‚ 21 Дишон‚ Эцер и Дишан. Это кланы хорреев‚
потомков Сеира‚ жившие в стране эдомской.
22 Сыновья Лотана:
Хори и Хемам. Сестру Лотана звали Тимна.
23 Сыновья Шовала:
Алван‚ Манахат‚ Эвал‚ Шефо и Онам.
24 Сыновья Цивона:
Айя и Ана (тот самый Ана‚ который нашел в пустыне источник, когда пас
ослов своего отца Цивона).
25 Дети Аны:
Дишон и Оголивама‚ дочь Аны. 26 Сыновья Дишона: Хемдан‚ Эшбан‚ Итран и
Керан.
27 Сыновья Эцера:
Билхан‚ Зааван и Акан.
28 Сыновья Дишана:
Уц и Аран.
29 Таковы кланы хорреев:
клан Лотана‚ клан Шовала‚ клан Цивона‚ клан Аны‚ 30 клан
Дишона‚ клан Эцера и клан Дишана.
Это перечень хоррейских кланов‚ живших в земле Сеир.
31 Вот цари‚ которые правили в Эдоме‚ еще до того как появились
цари у израильтян.
32 Сперва правил в Эдоме Бела‚ сын Беора‚ его столица звалась Динхава. 33