пустые колосья поглотили семь налитых колосьев, полных зерном! Фараон
проснулся. Таков был его сон.
8 Наутро, встревоженный, он созвал всех египетских магов и мудрецов, рассказал им свое сновидение‚ но никто не мог его истолковать. 9 Тогда
сказал фараону главный виночерпий:
— Вспоминаю я свой былой грех! 10 Как-то раз прогневался фараон на рабов
своих — и велел заключить меня в дом начальника стражи, вместе с главным
пекарем. 11 Однажды ночью нам обоим приснились сны, каждому — свой сон, со своим значением. 12 А при нас был слуга‚ еврей‚ раб начальника стражи.
Мы рассказали ему наши сны, и он истолковал их нам — каждому сказал‚ что
значит его сон. 13 Как говорил он нам, так и вышло: меня вернули на
прежнее место‚ а того, другого, повесили.
14 Фараон послал за Иосифом. Его поспешно вывели из темни-цы‚ побрили‚
переодели, и он предстал перед фараоном. Фараон сказал: 15 — Я видел сон‚ но никто не может истолковать его. А ты‚ говорят, как
услышишь сон — сразу его истолковываешь.
16 — Дело не во мне, — отвечал Иосиф. — Бог даст истолкование на благо
фараону.
17 И фараон рассказал Иосифу:
— Мне снилось‚ будто стою я на берегу Нила‚ 18 а из Нила выходят семь
коров. Упитанные, красивые, они пасутся в прибрежных зарослях. 19 А
следом за ними из Нила выходят другие семь коров‚ тощие‚ хилые, кожа да
кости — я нигде в Египте не видывал таких скверных коров. 20 И эти
коровы, тощие и скверные, съедают семь упитанных коров! 21 Tе исчезли у
них в животах‚ но не было заметно‚ чтобы животы наполнились: коровы
остались такими же тощими, как и прежде. И я проснулся. 22 А потом я
видел другой сон: семь колосьев выросли на одном стебле‚ хорошие‚ полные
зерна. 23 А за ними следом поднялись семь колосьев то-щих‚ пустых‚
сожженных суховеем 24 — и эти тощие колосья без остатка поглотили семь
хороших колосьев! Я поведал свои сны магам‚ но они мне ничего не
объяснили.
41:14 …побрили… — Египетские мужчины брили бороду, усы и голову.
100
Untitled-310015.02.02, 10:47
БЫТИЕ 41
25 И сказал фараону Иосиф:
— Это не два сна, а один. Бог открывает фараону Свои предначертания. 26
Семь хороших коров означают семь лет‚ и семь хороших колосьев — это тоже
семь лет. Так что это один и тот же сон. 27 А что за ними следом вышли
семь коров худых и скверных — это следующие семь лет. И семь пустых
колосьев‚ сожженных суховеем, означают то же самое — семь лет голода. 28
Так я и говорил фараону: Бог открывает фараону Свои предначертания.
29 Наступают семь лет изобилия по всей египетской земле‚ 30 но за ними
идут семь лет голода — такого‚ что все прежнее изобилие исчезнет без
следа. Голод опустошит страну‚ 31 от былого изобилия и следа не оставит — таким сильным будет этот голод. 32 А дважды сон приснился потому‚ что Бог
твердо предопределил это и скоро исполнит.
33 Так пусть же фараон выберет человека мудрого и проницательного и
поставит его управлять Египтом. 34 И пусть по всей стране фараон назначит
чиновников, чтобы в грядущие семь лет изобилия взимать с народа пятую
часть урожая 35 и собирать зерно в городах, в царские закрома. 36 Тогда в
стране будут запасы на семь лет голода‚ который наступит в Египте, — и
страна переживет этот голод!
#
37 Слова Иосифа пришлись по душе фараону и его приближенным.
38 — Другого такого человека не найти, — сказал фараон своим
приближенным. — В нем дух Божий!
39 Потом он обратился к Иосифу:
— Раз Бог открыл тебе все это‚ значит нет никого мудрее и проницательней
тебя. 40 Отныне ты будешь править моими владениями и народ мой будет тебя
слушаться. Лишь царским саном я буду выше тебя.
41 — Смотри‚ — сказал фараон Иосифу‚ — я делаю тебя правителем всего
Египта!
42 Он снял свой перстень с печаткой и надел его Иосифу. Он облачил Иосифа
в одежды из тончайшего льна и возложил ему на шею золотую цепь. 43 Он дал
Иосифу колесницу второго человека
41:42 Перстень с печаткой позволял Иосифу ставить от имени фараона печать
на государственные документы (ср. Эсф 3:10-12; 8:2-10).
41:43 Колесница — символ могущества и власти. Иосиф отныне — второе после
фараона лицо в государстве.
101
Untitled-3 101
15.02.02, 10:47
БЫТИЕ 41
в государстве — и перед Иосифом, когда он ехал, несся крик: «Аврех!».
Так фараон сделал Иосифа правителем всего Египта.
44 — Вот моя воля, воля фараона‚ — сказал он Иосифу. — Отныне без твоего
ведома по всей египетской земле никто шага не посмеет ступить‚ рукой не