облаков поднялся.
10 – Оправдал нас Господь! Пойдем, возвестим на Сионе дела Господа, нашего
Бога.
11 Стрелы точите, колчан наполняйте! Пробудил Господь дух царей мидийских.
Его замысел – против Вавилона: Вавилон уничтожить! Ибо отомстит Господь, отомстит за Храм Свой.
12 Против стен Вавилона поднимите знамя, усильте стражу, стражников
расставьте, засады устройте! Что задумал Господь, то Он и сделает – 51:11 …царей мидийских. — Здесь имеется в виду Персидская империя. Мидия
была покорена персидским царем Киром в 550 г. до н. э., еще до падения
Вавилона.
177
ieremija.p6517703.08.01, 10:57
ИЕРЕМИЯ 51
всё, что предрек Он жителям Вавилона, то Он исполнит.
13 Ты живешь при водах великих, великими сокровищами владеешь, но близка
твоя гибель, твоих грабежей конец!
14 Господь Воинств поклялся Собою: «Словно саранчой, людьми тебя наполню, их победный крик над тобой раздастся!»
15 Могуществом Своим сотворил Он землю, утвердил вселенную мудростью
Своею, разумом Своим распростер небо!
16 Возвысит Он голос – соберутся, зашумят на небесах воды. От края земли
Он тучи поднимает, творит Он молнии грозовые и выводит ветер из Своих
хранилищ.
17 Глуп человек без знания, на позор себе мастер идолов выплавляет, ибо
идолы его литые – ложь, нет в них духа.
18 Ничтожны они, смехотворные поделки, в час расплаты они сгинут.
19 Но не таков Он, Удел Иакова: всему Он дал облик, Израиль – племя Его и
владенье, Его имя – Господь Воинств!
20 – Ты молот Мой, войны орудье, Я сокрушал тобою народы, уничтожал
царства.
21 Я сокрушал тобою коня и всадника, сокрушал тобою колесницу и
колесничего.
178
17803.08.01, 10:57
ИЕРЕМИЯ 51
22 Я сокрушал тобою мужчину и женщину, сокрушал тобою старика и ребенка, сокрушал тобою юношу и деву.
23 Я сокрушал тобою пастуха и стадо, сокрушал тобою земледельца с волами, сокрушал тобою владык и наместников.
24 Но у вас на глазах Я отплачу Вавилону, всем жителям Халдеи за всё зло, какое они сотворили на Сионе, – говорит Господь.
25 Я иду против тебя, о Гора погибели!
– говорит Господь. – Ты губила всю землю, и теперь Я руку на тебя
простираю. Я низвергну тебя со скал, сделаю тебя горой обугленной.
26 Не возьмут у тебя камней для стен, камней для основанья, ты станешь
пустыней навеки,
– говорит Господь. –
27 Поднимайте по всей земле знамена, средь народов в рог трубите, на войну
с Вавилоном освятите народы, созовите против него царства – Арарат, Минни, Ашкеназ – 51:27 Арарат — то же, что Урарту; государство на территории Армянского
нагорья (IX – VI вв. до н. э.). В начале VI в. завоевано Мидией. В Быт
8:4 упоминаются
АПроа-·вр иаМтд сиикмниноеим г у о—, ре ыгг оо, с кс у лдкеаодртусоетртвы
ои м д ме пин рнт иин чфе аеилвци, илнр акорововадчт аье , г с к Нмо ота
оянр.ные яйм уип, ожмиивншаиетмсия кт оюлгьук оо т зодзеесрьа.
Уи сртм·о ич янА.и шВкк акехно анизцм е—е нV уСIеIч т вис.ят да Иое т шнс
.як э, у . зч сат т.о рО аз ннд оеа с пмь о а Аянвшнлекяееевнт вса яоз шв– л Vца I аIврI сс –то всVот Iа, I в кв оМвт. ио дрдоио неи .. вэ .а нссаи
треирйрсиктиох-рии между Черным и Каспийским морями, на землях, ранее
принадлежавших киммерийцам. У Геродота жители этой страны фигурируют под
именем скифы. Согласно Геродоту (I, 105), при фараоне Псамметихе I скифы
предприняли по-179
ieremija.p65 179
03.08.01, 10:57
ИЕРЕМИЯ 51
полководца против него пошлите, коней соберите, что тучу саранчи!
28 На войну с Вавилоном освятите народы, царей Мидии, владык ее и
наместников, всю подвластную им землю.
29 Содрогнулась земля, задрожала, ибо исполнился замысел Господа о
Вавилоне – стала земля Вавилона пустыней безлюдной!
30 Воины вавилонские сражаться перестали, сидят они в крепостях, сила их
истощилась, стали они как женщины. Дома Вавилона пылают, засовы сбиты.
31 Пусть бежит гонец гонцу навстречу, вестник – к вестнику, пусть
возвестят царю Вавилона, что весь город его захвачен, 32 переправы взяты, укрепленья огнем пылают, воины – в страхе.
33 Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: – О дочь Вавилона! Она – словно ток молотильный, когда его топчут. Еще немного – и время жатвы для
нее наступит.
34 – Пожрал, погубил меня Навуходоносор, царь Вавилона, ход против Египта. Возможно, именно скифы имеются в виду в Иер 4:29; 5:15-17; 6:22-26; 50:41-42, где говорится о всадниках и лучниках с севера.
Наряду с мидий-цами и вавилонянами, скифы участвовали в уничтожении
Ассирийской империи. Неизвестно, имеет ли какое-либо отношение к
присутствию скифов в Палестине то обстоятельство, что город Бет-Шеан
начиная с эпохи Маккавеев именуется Ски-фополь («Город скифов»), см.
Иудифь 3:10; 2 Мак 12:29, 30. В Быт 10:3 Ашкеназом назван сын Гомера.
180