Ассирийской империи. Неизвестно, имеет ли какое-либо отношение к
присутствию скифов в Палестине то обстоятельство, что город Бет-Шеан
начиная с эпохи Маккавеев именуется Ски-фополь («Город скифов»), см.
Иудифь 3:10; 2 Мак 12:29, 30. В Быт 10:3 Ашкеназом назван сын Гомера.
180
ieremija.p65 180
03.08.01, 10:57
ИЕРЕМИЯ 51
сделал меня пустым сосудом!
Он, словно чудище,
проглотил меня,
насладился мною,
набил себе брюхо,
а потом меня извергнул.
35 «Вавилон терзал мое тело!» – скажет жительница Сиона. «Кровь моя – на
жителях Халдеи!» – скажет Иерусалим.
36 Так говорит Господь: – Я заступлюсь за тебя, за тебя отомщу, осушу их
море, их источники лишу воды!
37 Будет Вавилон грудой камня, приютом шакалов, обречен он на ужас и
униженье, жителей в нем не останется.
38 Рычат они, словно львы, ревут, словно львята.
39 Но станет им жарко, и Я дам им напиться, допьяна напою их, чтобы они
веселились, а потом уснули сном вечным, от которого они не пробудятся, – говорит Господь. – 40 Я погоню их, как овец, на закланье, как баранов с козлами!
41 О, взят Шешах, слава всей земли захвачена! Пустыней стал Вавилон средь
народов.
42 Море поднялось над Вавилоном, волны шумные Вавилон сокрыли.
43 Города его стали ужасом, сухой землей и пустыней, 51:41 Шешах — см. прим. к Иер 25:26. В Септуагинте это слово отсутствует.
181
ieremija.p6518103.08.01, 10:57
ИЕРЕМИЯ 51
землей, где не будут селиться люди, где человек ходить не будет.
44 Я покараю Бела вавилонского, то, что он поглотил, из уст его вырву, и
не будут больше стекаться к нему народы. Падет стена Вавилона!
45 Мой народ, уходи оттуда! Жизни свои спасайте от яростного гнева
Господнего.
46 Пусть сердце ваше не замирает, не пугайтесь слухов, что по земле
разносятся. В один год приходят слухи, в другой год – опять слухи: «На
земле – насилье, владыка – против владыки!»
47 Дни настанут,
Я покараю идолов вавилонских! Вся земля его будет поругана, лежать на ней
будут убитые.
48 Земля и небо возликуют и всё, что есть на земле и небе, ибо с севера
придут в Вавилон опустошители,
– говорит Господь. –
49 О вы, израильтяне убитые! Падет Вавилон, ведь по всей земле падали
убитые Вавилоном.
50 О вы, меча избежавшие! Идите, не стойте, о Господе вспомните в стране далекой, пусть Иерусалим будет в вашем
сердце.
51 – Опозорены мы, поношения слышим, стыд покрыл наши лица, ведь вошли
чужеземцы в святой Дом Господень.
182
18203.08.01, 10:57
ИЕРЕМИЯ 51
52 – Дни настанут,
– говорит Господь, – Я покараю идолов Вавилона, по всей земле его стонать
будут раненые.
53 До небес Вавилон возвысился, высоко вознес свою силу, но по воле Моей
придут к нему опустошители,
– говорит Господь.
54 Рыданья из Вавилона раздаются,
в земле халдеев – великое разрушенье!
55 Это Господь опустошает Вавилон, Он заставит умолкнуть
голос громкий вавилонян. Шумят их волны, бурные воды, голос их рокочет!
56 На Вавилон идет опустошитель, воины вавилонские будут взяты в плен, луки их будут сломаны,
ибо Господь – Бог воздаянья, Он воздаст, отплатит!
57 – Я напою допьяна вельмож его и мудрецов, владык, наместников, воинов, уснут они сном вечным,
от которого они не пробудятся,
– говорит Царь, чье имя Господь Воинств.
58 Так говорит Господь Воинств: – Толстые стены Вавилона
до основанья будут разрушены, высокие его ворота сгорят в огне.
51:58 Толстые стены Вавилона // до основанья будут разрушены… — Это
произошло в 482 г. до н. э. (см. прим. к Иер 50:2). Вавилон был окружен
несколькими кирпичными стенами и системой рвов. Толщина внутренней стены
составляла 6,5 м. Во времена Навуходоносора Вавилон был одним из
крупнейших городов в мире. Его площадь достигала 1000 га.
183
ieremija.p65 183
03.08.01, 10:57
ИЕРЕМИЯ 52
Понапрасну народы трудились, племена из сил выбивались. Все сожжено будет!
59 Вот что повелел пророк Иеремия Серайе, сыну Нерии, внуку Махсейи, когда
тот отправился в Вавилон вместе с Седекией, царем Иудеи, в четвертый год
правления Седекии (Серайя был главным постельничим). 60 Иеремия записал в
отдельный свиток все беды, которые должны были случиться с Вавилоном, – всё, что написано здесь о Вавилоне.
61 И сказал Иеремия Серайе:
– Когда ты придешь в Вавилон, посмотри на него и прочти все эти слова. 62
И скажи: «Ты, Господи, решил уничтожить это место, и не будет здесь
жителей, ни человека, ни зверя, станет оно пустыней навеки!» 63 И как
только ты прочтешь этот свиток, привяжи к нему камень, брось в Евфрат 64