36 Таков сон. А теперь мы расскажем царю, что он означает.
37 Ты, царь, – царь царей, тебе Бог Небесный дал царство, могущество, силу и славу, 38 тебе Он отдал во власть и подчинил людей, зверей земных и
птиц небесных, где бы они ни жили. Золотая голова – это ты. 39 После тебя
настанет другое царство, не столь великое, как твоё. Потом третье
царство, медное, будет властвовать над всей землей. 40 А четвертое царство
будет крепкое, как железо. Подобно тому как железо всё дробит и разбивает, как железо всё
2:37-40 Здесь отражено распространенное в древности представление о том, что история человечества состоит из четырех «веков» – золотого, серебряного, медного и железного.
Символику видения обычно понимают следующим образом. Золотая голова – это
вавилонское царство. Серебряные грудь и руки, вероятно, должны обозначать
мидийское царство, медные живот и бедра – персидскую империю Ахеменидов, голени и ступни – государства Александра Македонского и его преемников.
Представление об истории как о череде мировых империй (Ассирия, Мидия, Персия) возникло в персидскую эпоху и часто встречается у эллинистических
историков; иногда добавлялось четвертое звено – греческая держава, позднее – пятое звено, Рим. Эта схема мировой истории и отражена в книге
Даниила, только с заменой ассирийского царства вавилонским (в
действительности, впрочем, нововавилонское царство, которым правил
Навуходоносор, существовало более или менее одновременно с мидийской
державой).
Начиная по крайней мере с Иосифа Флавия (последняя треть I в. н. э.) четвертое царство книги Даниила понимается как Рим; третье царство при
этом интерпретируется как греческое, а второе – как мидийско-персидское.
16
Dan_se.p65 16
17.01.02, 16:01
ДАНИИЛ 3
сокрушает – так и оно разобьет и сокрушит всех. 41 Еще ты видел ноги и
ступни, частью вылепленные из гончарной глины, частью железные, – значит, царство разделится. Будет в нем доля твердости железной, поэтому ты и
видел железо пополам с глиной. 42 Ступни ног частью железные, а частью
глиняные – значит, царство в чём-то будет крепким, а в чём-то непрочным.
43 Железо, что ты видел, было смешано с глиной – так смешается одно с
другим в потомстве человеческом, но не станут они единым целым, как
железу не сплавиться с глиной. 44 Во дни этих царствований Бог Небесный
воздвигнет царство вечное, нерушимое, неприступное для других народов. Оно
сокрушит и разрушит все эти царства, а само будет стоять вечно. 45 Поэтому
ты видел, как от горы сам собой, без помощи рук человеческих, откололся
камень и разбил железо, медь, глину, серебро и золото.
Так великий Бог показал царю будущее. Сон правдив, и толкование верно.
46 Тут простерся царь Навуходоносор ниц перед Даниилом, и сотворил ему
поклонение, и велел почтить его приношениями и благовонными курениями.
47 Царь сказал Даниилу:
– Воистину, ваш Бог – это Бог богов, Владыка царей, Открывающий тайны, раз ты сумел раскрыть эту тайну.
48 После этого царь возвысил Даниила, одарил множеством богатых даров, назначил его правителем всей Вавилонии и главой всех вавилонских мудрецов.
49 По просьбе Даниила царь поручил Шадраху, Мешаху и Авед-Него управлять
делами Вавилонии, а сам Даниил остался при царском дворе.
3 1 Царь Навуходоносор велел сделать золотого идола в шестьдесят локтей
высотой, в шесть локтей шириной, и поставить
2:41 …царство разделится. – Держава Александра Македонского после его
смерти в 323 г. до н. э. распалась на несколько независимых царств.
Крупнейшими из них были государство Птолемеев (Египет) и государство
Селевкидов (Передняя Азия).
2:43 …смешается одно с другим в потомстве человеческом… – Возможно, имеются в виду династические браки между Селевкидами и Птолемеями в III – II вв. до н. э. (см. прим. к 11:6 и 11:17).
2:46 Царь воздает Даниилу скорее божеские, чем человеческие почести.
17
Dan_se.p651717.01.02, 16:01
ДАНИИЛ 3
в долине Дура, в Вавилонии. 2 И созвал царь всех сатрапов, градоначальников, наместников, советников, казначеев, судей, чиновников
и правителей всех областей на освящение идола, которого поставил он, царь
Навуходоносор.
3 Когда сатрапы, градоначальники, наместники, советники, казначеи, судьи, чиновники и правители всех областей собрались на освящение и предстали
перед идолом, которого поставил царь Навуходоносор, 4 глашатай громко