— Как ты сказал, так и будет, — ответил Моисей. — Это чтобы ты понял, что
нет никого, равного Господу, Богу нашему. 11 Жабы оставят и тебя, и твой
дворец, и твоих вельмож, и твой народ; они будут только в Ниле.
12 Когда Моисей и Аарон вышли от фараона, Моисей попросил Господа
уничтожить всех жаб, которых Господь наслал на Египет. 13 И Господь
выполнил просьбу Моисея. Умерли все жабы: в домах, во дворах и в полях. 14
Дохлых жаб собирали в кучи, и по всей стране стоял смрад. 15 Но фараон, увидев, что беда прошла, снова заупрямился: не послушался он Моисея и
Аарона (как и предсказывал Господь).
16 Господь велел Моисею:
— Скажи Аарону, пусть он занесет посох и ударит им по пыли, что лежит на
земле, — и по всему Египту пыль превратится в мошек.
17 Моисей и Аарон так и сделали. Ударил Аарон посохом по пыли — и тотчас
людей и скот облепили мошки. По всему Египту пыль, что лежала на земле, превратилась в мошек. 18 Маги тоже попытались своим колдовством произвести
мошек — но не вышло у них!
И люди и скот были облеплены мошками. 19 — Это перст Божий!— сказали маги
фараону. Но фараон всё упорствовал и не слушался (как и предсказывал
Господь).
32
ishod.p653231.07.00, 15:53
ИСХОД 8
20 Господь сказал Моисею:
— Завтра, рано утром, когда фараон пойдет к реке, снова стань перед ним и
скажи:
«Господь говорит: Отпусти Мой народ — совершить служение Мне! 21 А если не
отпустишь, Я нашлю оводов — и на тебя, и на твоих вельмож, и на весь твой
народ. Дома всех египтян и даже земля у египтян под ногами — всё будет
кишеть оводами! 22 Но с землей Гошен Я этого не сделаю: там живет Мой
народ — и там оводов не будет. Это чтобы ты знал, что Я, Господь, пребываю
на этой земле! 23 Свой народ Я избавлю, а твой народ — нет. Это знамение
будет явлено завтра!»
24 Так и сделал Господь. Тучи оводов заполнили дворец фараона, дома его
вельмож и весь Египет. Погибала страна от оводов.
25 Фараон позвал Моисея и Аарона и сказал им: — Идите, принесите жертвы своему богу здесь, на нашей земле.
26 Но Моисей ответил:
— Мы не можем этого сделать. Ведь это жертвоприношение Господу, нашему
Богу, египтяне сочтут мерзостью. Если мы совершим это на глазах у
египтян, они побьют нас камнями! 27 Мы должны уйти в пустыню на три дня
пути и там принести жертвы Господу, нашему Богу, — так, как Он скажет нам.
28 — Хорошо, я отпущу вас, — сказал фараон. — Ступайте, приносите в
пустыне жертвы своему богу Господу. Но далеко не уходите. И попросите за
меня!
29 Моисей ответил:
— Когда я от тебя выйду, то попрошу Господа, и завтра же все вы будете
избавлены от оводов — и фараон, и вельможи, и весь египетский народ. Но
пусть фараон нас больше не обманывает, пусть не препятствует нашему народу
идти и принести жертвы Господу.
30 Вышел Моисей от фараона, попросил Господа — 31 и Господь исполнил его
просьбу: избавил и фараона, и его вельмож, и весь египетский народ от
оводов. Ни одного овода не осталось. 32 Но фараон всё упрямился: не
отпускал сынов Израилевых.
8:22 Но с землей Гошен Я этого не сделаю… — Бог отделяет избранный народ
от подлежащих каре египтян. Это же выражение будет употреблено в 9:4 (мор, поразивший скот) и 11:7 (смерть первенцев).
33
ishod.p65 33
31.07.00, 15:53
ИСХОД 9
9 1 Господь велел Моисею:
— Иди к фараону, скажи ему:
«Господь, Бог евреев, говорит: Отпусти Мой народ — совершить служение
Мне! 2 А если не отпустишь, если будешь их удерживать, 3 то на весь твой
скот в поле — на лошадей, ослов и верблюдов, на коров, овец и коз — обрушится рука Господа: начнется страшный мор! 4 Но со скотом сынов
Израилевых Господь не сделает того, что сделает со скотом египтян: у
сынов Из-раилевых ни одно животное не падет!»
5 И Господь назначил срок:
— Завтра Господь так сделает по всей стране!
6 Так и сделал Господь на следующий день: у египтян пал весь скот, а у
сынов Израилевых ни одно животное не пало. 7 Фараон послал проверить — и в
самом деле, ни одно животное не пало у сынов Израилевых! Но фараон всё
упрямился: не отпускал сынов Израилевых.
8 Господь велел Моисею и Аарону:
— Наберите по пригоршне золы из печи, и пусть Моисей, на глазах у
фараона, бросит эту золу к небу, 9 чтоб она развеялась над всем Египтом. И
тогда по всему Египту и у людей, и у скота на коже появятся гнойные
нарывы.
10 Моисей и Аарон набрали по пригоршне золы из печи и предстали перед
фараоном. Бросил Моисей золу к небу — и тут же и у людей и у скота