Выбрать главу

Norville’s large bosom deflated. Her lips were drawn back from her teeth and her eyes were shifting from side to side in their sockets. She didn’t look like a librarian now, and she didn’t look jovial and welcoming. To Tess she looked like a rat caught outside its hole.

“If you fire that gun, the whole neighborhood will hear.”

Tess doubted that, but didn’t argue. “It won’t matter to you, because you’ll be dead. Get inside. If you behave yourself and answer my questions, you might still be alive tomorrow morning.”

Norville backed up, and Tess came in through the open door with the gun held stiffly out in front of her. As soon as she closed the door—she did it with her foot—Norville stopped moving. She was standing by the little table with the catalogues on it.

“No grabbing, no throwing,” Tess said, and saw by the twitch of the other woman’s mouth that grabbing and throwing had indeed been in Ramona’s mind. “I can read you like a book. Why else would I be here? Keep backing up. All the way down to the living room. I just love the Trapp Family when they’re really rocking.”

“You’re crazy,” Ramona said, but she began to back up again. She was wearing shoes. Even in her housecoat she was wearing big ugly shoes. Men’s laceups. “I have no idea what you’re doing here, but—”

“Don’t bullshit me, Mommy. Don’t you dare. It was all on your face when you opened the door. Every bit of it. You thought I was dead, didn’t you?”

“I don’t know what you’re—”

“It’s just us girls, so why not fess up?”

They were in the living room now. There were sentimental paintings on the walls—clowns, waifs with big eyes—and lots of shelves and tables cluttered with knickknacks: snowglobes, troll babies, Hummel figures, Care Bears, a ceramic candy house à la Hansel and Gretel. Although Norville was a librarian, there were no books in evidence. Facing the TV was a La-Z-Boy with a hassock in front of it. There was a TV tray beside the chair. On it was a bag of Cheez Doodles, a large bottle of Diet Coke, the remote control, and a TV Guide. On top of the television was a framed photograph of Ramona and another woman with their arms around each other and their cheeks pressed together. It looked as if it had been taken at an amusement park or a county fair. In front of the photo was a glass candy dish that gleamed with sparkle-points of light beneath the overhead fixture.

“How long have you been doing it?”

“I don’t know what you’re talking about.”

“How long have you been pimping for your homicidal rapist of a son?”

Norville’s eyes flickered, but again she denied it… which presented Tess with a problem. When she had come here, killing Ramona Norville had seemed not just an option but the most likely outcome. Tess had been almost positive she could do it, and that the boat-rope in the left front pocket of her cargo pants would go unused. Now, however, she discovered she couldn’t go ahead unless the woman admitted her complicity. Because what had been written on her face when she’d seen Tess standing at her door, bruised but otherwise very much alive, wasn’t enough.

Not quite enough.

“When did it start? How old was he? Fifteen? Did he claim he was ‘just foolin around’? That’s what a lot of them claim when they first start.”

“I have no idea what you mean. You come to the library and put on a perfectly acceptable presentation—lackluster, obviously you were only there for the money, but at least it filled the open date on our calendar—and the next thing I know you’re on my doorstep, pointing a gun and making all sorts of wild—”

“It’s no good, Ramona. I saw his picture on the Red Hawk website. Ring and all. He raped me and tried to kill me. He thought he did kill me. And you sent me to him.

Norville’s mouth dropped open in a gruesome combination of shock, dismay, and guilt. “That’s not true! You stupid cunt, you don’t know what you’re talking about!” She started forward.

Tess raised the gun. “Nuh-uh, don’t do that. No.”

Norville stopped, but Tess didn’t think she would stay stopped for long. She was nerving herself up for either fight or flight. And because she had to know Tess would follow her if she tried to run deeper into the house, it would probably be fight.

The Trapp Family was singing again. Given the situation Tess was in—that she had put herself in—all that happy choral crap was maddening. Keeping the Lemon Squeezer trained on Norville with her right hand, Tess picked up the remote with her left and muted the TV. She started to put the remote down again, then froze. There were two things on top of the TV, but at first she had only registered the picture of Ramona and her girlfriend; the candy dish had just earned a glance.

Now she saw that the sparkles she had assumed were coming from the cut-glass sides of the dish weren’t coming from the sides at all. They were coming from something inside. Her earrings were in the dish. Her diamond earrings.

Norville grabbed the Hansel and Gretel candy house from its shelf and threw it. She threw it hard. Tess ducked and the candy house went an inch over her head, shattering on the wall behind her. She stepped backward, tripped over the hassock, and went sprawling. The gun flew from her hand.

They both went for it, Norville dropping to her knees and slamming her shoulder against Tess’s arm and shoulder like a football tackle intent on sacking the quarterback. She grabbed the gun, at first juggling it and then securing her grip. Tess reached inside her jacket and closed her hand around the handle of the butcher knife that was her backup, aware that she was going to be too late. Norville was too big… and too maternal. Yes, that was it. She had protected that rogue son of hers for years, and was intent on protecting him now. Tess should have shot her in the hall, the moment the door was shut behind her.

But I couldn’t, she thought, and even at this moment, knowing it was the truth brought some comfort. She got up on her knees, hand still inside the jacket, facing Ramona Norville.

“You’re a shitty writer and you were a shitty guest speaker,” Norville said. She was smiling, speaking faster and faster. Her voice had a nasal auctioneer’s lilt. “You phoned in your talk the same way you phone in your stupid books. You were perfect for him and he was going to do someone, I know the signs. I sent you that way and it worked out right and I’m glad he fucked you. I don’t know what you thought you were going to do, coming here, but this is what you get.”

She pulled the trigger and there was nothing but a dry click. Tess had taken lessons when she bought the gun, and the most important had been not to put a bullet in the chamber that would first fall under the hammer. Just in case the trigger was pulled by accident.

An expression of almost comical surprise came over Norville’s face. It made her young again. She looked down at the gun, and when she did, Tess drew the knife from the inside pocket of the jacket, stumbled forward, and jammed it up to the hilt in Norville’s belly.

The woman made a glassy “OOO-OOOO” sound that tried to be a scream and failed. Tess’s pistol dropped and Ramona staggered back against the wall, looking down at the handle of the knife. One flailing arm struck a rank of Hummel figures. They tumbled from the shelf and shattered on the floor. She made that “OOO-OOOO” sound again. The front of the housecoat was still unstained, but blood began to patter from beneath its hem, onto Ramona Norville’s manshoes. She put her hands on the haft of the knife, tried to tug it free, and made the “OOO-OOOO” for the third time.

She looked up at Tess, unbelieving. Tess looked back. She was remembering something that had happened on her tenth birthday. Her father had given her a slingshot, and she had gone out looking for things to shoot with it. At some point, five or six blocks from her house, she had seen a raggedy-eared stray dog rooting in a garbage can. She had put a small rock in her slingshot and fired at it, only meaning to scare the dog away (or so she told herself), but hitting it in the rump instead. The dog had made a miserable ike-ike-ike sound and run away, but before it did, it gave Tess a look of reproach she had never forgotten. She would have given anything to take that casual shot back, and she had never fired her slingshot at another living thing. She understood that killing was a part of life—she felt no compunction about swatting mosquitoes, put down traps when she saw mouse-droppings in the cellar, and had eaten her fair share of Mickey D’s Quarter Pounders—but then she had believed she would never again be able to hurt something that way without feeling remorse or regret. She suffered neither in the living room of the house on Lacemaker Lane. Perhaps because, in the end, it had been self-defense. Or perhaps that wasn’t it at all.