Мне стало тяжело дышать и говорить — никто никогда не говорил мне такого. От переполнивших меня радости и нежности я обняла Рена Тао и прошептала ему:
— Спасибо.
Рен обнял меня в ответ: сначала неуверенно, как будто взял в руки чужую драгоценность, затем его руки стиснули меня крепче, и его лицо оказалось на уровне моей шеи. Он прижался ко мне и запустил руку в мои распущенные на ночь волосы.
— И тебе спасибо, — шепнул он.
***
— Ханна, какая-то ты молчаливая, — заметила Анна за ужином. — Всё в порядке?
— Да. Более или менее. — Она уставилась в тарелку. Вдруг девушка ощутила руки на своих плечах. Подняв глаза, Ханна увидела обеспокоенные взгляды Йо и Анны. Она попыталась улыбнуться, но ничего не вышло.
— Простите, мне нужно отойти. — Девочка вскочила и помчалась наверх, в комнату Анны, где была и её постель. Она села, поджав колени, в угол и заплакала. Ханна не могла больше выдерживать этого напряжения, но и не могла демонстрировать свои чувства перед всеми. Её с самого детства учили «держать лицо», не показывать истинных эмоций. Как это, оказывается, тяжело! Как хотелось быть выращенной не в самурайских условиях, а как обычный ребёнок! От злости на себя за свои слёзы, на свою семью за иногда очень жёсткие методы воспитания и даже немного на Анну, у которой гораздо лучше получалось скрывать свои чувства, Ханна стукнула кулаком по полу, но это не облегчило обуревающую её грусть, злость и беспомощность, а увеличило, и девочка просто легла на пол, прижав колени поближе к себе.
Спустя некоторое время она уснула. Ближе к полуночи в комнату пришла Анна и, заметив сию картину, накрыла подругу одеялом.
— Всё хорошо, Ханна, — прошептала она. — Никто не осуждает тебя за твои чувства. И мы всегда будем с тобой, Рен правильно сказал.
На следующее утро Ханна проснулась в ужасном настроении. Взглянув на себя в зеркало в ванной, она ужаснулась: её лицо выглядело таким же помятым и пожёванным, как одежда Йо, которую он надевает сразу после того, как она высохнет после стирки. Однако Ханна отставила панику и просто умылась. Прохладная вода прояснила разум и успокоила чувства. Улыбнувшись себе в зеркале, девушка пошла вниз завтракать.
Там её уже ждала вся компания, даже Морти. Ханна открыла рот от удивления. Зачем они все тут собрались? Неужели они ждут её? Спустя некоторое время Анна подошла к подруге и подняла ей нижнюю челюсть.
— Ханна, ты же знаешь, что ты не одинока теперь? — спросила она, слегка улыбнувшись.
— Конечно, не одинока! — воскликнул Морти. — Кроме того, ты круто играешь в волейбол! — Ханна радостно заулыбалась. Трей подошёл к ней и сказал:
— Ханна, ты среди нас как… Как… — он растерянно обернулся на друзей. Его выручил Йо — он подскочил к Трею, подтолкнул его в бок и закончил:
-… Как луч жаркого южного солнца! У нас таких людей не было никогда.
— А как же ты? — поинтересовалась Ханна, и все рассмеялись.
— А ещё ты круто влилась в нашу компанию, — заметил Рио. — Сейчас мы все оглядываемся назад и думаем: без тебя было как-то пусто.
— И ты потрясающий воин, — заявил Рен. — Серьёзно, ты дерёшься так же круто, как Джеки Чан, Брюс Ли, Джейсон Борн* и Ли Пайрон вместе!
Ханна покраснела — ей казалось, что он просто хочет сделать ей приятно. Ведь если бы всё было действительно так, как говорит Тао, ей бы удалось победить то чудище, которое напало на неё в парке.
— Ханна, — Анна тронула её за плечо, — мы знаем, что ты переживаешь из-за кулона. Мы узнаем, кто хотел его украсть. Кстати, я совсем забыла спросить! Он всё ещё у тебя?
— Да. — Девушка показала и кулон, и кольцо. — Хотите, расскажу о них побольше?
Все зашумели:
— Конечно!
— Я вообще не знал об этой штуке до сегодняшнего утра, — заверил девушку Трей. — Так что расскажи.
— Заодно, может, появятся предположения, кому он мог понадобиться, — добавил Йо.
Все сели за стол, и Ханна заговорила:
— Я не зря предложила рассказать побольше о «них», а не о «нём». Видите ли, дело в том, что кулон Уэно, каким он известен истории, — на самом деле не кулон. Это, — показала она правую руку, — кольцо. Которое просто было надето на цепочку и носилось как подвеска на шее. Настоящий кулон, о котором даже сейчас историкам неизвестно, — вот. — И девушка показала на розовый кристалл сферической формы в серебряном обрамлении. — Такой сложный механизм легко объяснить: во время службы династии Уэно в императорских войсках многие самураи узнали о неком амулете, с помощью которого можно управлять четырьмя природными стихиями и энергией солнца. Ещё был другой амулет, с помощью которого можно также управлять четырьмя стихиями, но вместо энергии солнца в нём была заключена энергия луны. Тот амулет был утерян, я собираюсь со временем обязательно заняться его поисками. — Миндалевидные глаза Ханны сердито сузились. — Если учесть, что на первый комплект амулетов уже было совершено покушение, надо поторопиться.
— Подожди-ка, — встрял Трей. — Если, как ты говоришь, даже современные историки не знают о существовании настоящего кулона Уэно, то откуда о нём знаешь ты? Не хочешь же ты сказать, что…
Ханна торжествующе улыбнулась:
— Да, Трей. Я — потомок рода Уэно.
Комментарий к Глава 4 - Открытия с новых сторон
*Джеки Чан, Брюс Ли - гонконгские актёры, известные главными ролями в кинобоевиках. Джейсон Борн (настоящее имя - Дэвид Уэбб) - персонаж романов Роберта Ладлэма, бывший агент ЦРУ проекта «Тредстоун» (англ. Treadstone). Обладает очень высоким уровнем реакции и интуиции. В совершенстве владеет приёмами рукопашного боя и знаниями в области огнестрельного оружия, знает несколько языков.
========== Глава 5 - Логичное объяснение ==========
— То есть как? — недоуменно спросил Трей. — У тебя же другая фамилия и ты из Австралии. Как…?
— Трей! — шикнула на него Анна, а Ханна продолжила:
— После предательства со стороны члена другого клана самураев мой предок — прапрапрапра и так далее дедушка — был выслан в только начавшую развиваться Австралию. Туда сначала, как и в Америку, ссылали преступников. А потом туда ехали остальные в поисках лёгкого заработка. Чтобы начать новую жизнь, мой далёкий предок сменил очень известную и за границей фамилию Уэно на более или менее неизвестную Хираи и начал жить под ней. Там он познакомился с молодой англичанкой из очень обеспеченной семьи, которая прониклась его историей — он рассказал ей, что был шаманом в Японии, но как только узнал об освоении нового материка, решил переехать туда, дабы сохранить природную гармонию — и помогла ему открыть несколько природных заповедников в Австралии и даже за рубежом. Позже, конечно, эта женщина узнала всю правду, но она не отказалась от отношений с моим предком, а наоборот, всячески утаивала истину от тех, кто искал его. Да, — сказала Ханна, видя ошарашенные взгляды Йо и Морти, — его всё-таки нашёл тот предатель, но не знал, что это он — мой предок сменил фамилию и кардинально изменил имидж. Враг был к нему так близко, но ему не удалось его убить. Но, мне кажется, мы отошли от темы…
— Ханна, — внезапно спросил Йо, — а как звали того предателя твоего предка?
— Как звали, не помню, но фамилия у него была очень знакомая… — Ханна задумалась, а когда до неё дошло, она с ужасом посмотрела на Йо. Тот в недоумении нахмурился и спросил:
— Что такое?
— Его фамилия… Его фамилия была… — Ханна никак не могла заставить себя это произнести, но всё же сделала это: