Горо отодвинулся, — но лишь для того, чтобы взять ее лицо в ладони и посмотреть в глаза.
— Всегда была, Ви, — твердо сказал он. — С самой первой секунды.
========== Часть 10. Happiness ==========
Ви собиралась совершить двойное предательство.
Это было что-то новенькое.
Интриги и сплетни, недомолвки и точно рассчитанные дозы правды, тайные соглашения, долгая подготовка для одного смертоносного удара в спину — такой со дна городских улиц рисовалась корпоратская жизнь. Но люди везде одинаковые, и Ви довольно быстро пришлось выяснить и принять две вещи.
Во-первых, что Хейвуд — да и весь остальной Найт-Сити — такая же крысиная дыра, как и любая из корпораций. А во-вторых, что у нее к этим играм нет ни склонностей, ни способностей. Так был устроен мир, и пришлось к нему приспособиться: Ви училась долго, трудно, на синяках и шрамах, на заказах, за которые не платили, на ошибках, за которые приходилось платить самой. Это знание въелось ей в кожу и кости, проросло инстинктом, но так и не превратилось в инструмент.
Ударам в спину Ви предпочитала открытые драки, и была в них хороша. Увы, прямо сейчас толку от этого было немного: единственный путь на свободу вел через ложь и предательство — предательство человека, который спал рядом с ней, уткнувшись носом ей в шею.
Чувство вины было ее собственным.
Ви знала это наверняка: только проснувшись, даже не открыв глаза, она вызвала иконку вируса и отключилась от системы. Если раньше ее от мира отделяла прослойка непреодолимой пустоты, то теперь она самой себе казалась завернутой в кокон — плотный, но проницаемый для ощущений. Пусть слабо, но Ви чувствовала тепло Горо и тяжесть его руки, и даже — почти на грани восприятия — прикосновение ткани к своей коже.
Значит, не показалось. Она действительно может — нет, не жить, на жизнь ее состояние пока походило с трудом, — существовать без спутниковой поддержки. Неприятно, скорее всего — все еще опасно, но в целом… терпимо. При желании можно сбежать в любой момент.
То, что вот прямо сейчас у Ви не было ни малейшего желания куда бы то ни было сбегать, к делу не относилось. Горо не проснулся, когда Ви дотронулась до его кисти и аккуратно провела по ней пальцами от костяшек к ногтям и обратно, потом осторожно сплела свои пальцы с его, и только после этого вернулась в систему.
Нет. Даже если прямо сейчас сам Сабуро позвонит ей и скажет, что на крыше ждет ави специального назначения на рейс из Токио в Найт-Сити, и Ви свободна идти — никуда она не пойдет. Не сегодня. Так и продолжит лежать, держа Горо за руку, и улыбаться, как глупый подросток.
Представлять, как она отвергает предложение арасачьего Императора, было приятно до невозможности. Ви прокрутила всю сцену в голове трижды, потом вздохнула. Отказывать Сабуро было классно хотя бы потому, что он точно ей ничего такого не предложит, но был еще кое-кто, чье предложение этим утром больше не казалось таким уж невыполнимым. Напротив — оно как будто стало реальней.
Она должна связаться с Гончей. Должна рассказать, что у нее получилось запустить вшитые в процессор программы, и они могут двигаться к следующему шагу — каким бы он ни был. Должна взять свою кибердеку, вбить адрес борды, который уже выучила наизусть и… предать доверие Горо.
Ви вздохнула. Отпустила руку Горо, поднесла обе ладони к лицу: запекшаяся псеводкровь по большей части осыпалась, оставшись только в порезах, от чего они ужасно напоминали обычные царапины, покрытые свежей корочкой. Она не удержалась — попробовала отковырнуть, и недовольно засопела, когда ничего не вышло.
Ну да, логично — состав же не просто так остался в ране, он не дает риалскину разойтись. Защита от дурака, а Ви, значит, тот самый дурак и есть.
Она снова вздохнула и потянулась было за декой, но замерла, когда Горо двинулся во сне и крепче прижал ее к себе. Будить его не хотелось, и даже не потому, что пришлось бы отложить разговор с Гончей. Просто… сейчас все так хорошо, а потом он проснется, и скажет что-нибудь вроде “Это было ошибкой” и, чтобы мало не казалось, добавит что-нибудь про долг, честь и Сабуро, и Ви ответит “Ну и ебись со своей “Арасакой”, и все испортится.
Пусть это спокойное утро продлится подольше. Цена небольшая — еще одно предательство. Она и так собирается предать Горо, ну, значит, предаст еще и “Кейс”, не зря же у Ви в голове столько времени торчит флагманская дека “Арасаки”?
Решение было… не слишком умным. Дека казалась чистой, но нетраннерам корпорации ничего не стоило бы написать софт, который Ви ни за что не заметит, она знала это, но все равно ввела адрес борды. В конце концов, у Гончей было дофига информации на Ви прямо из первых рук, если она не учла возможную слежку…
Додумать мысль Ви не успела, потому что вместо интерфейса закрытого раздела она получила сообщением в лицо.
“В доступе отказано”.
Сначала она подумала, что все-таки ошиблась в адресе, но нет — на саму борду ее пустило без проблем. Значит, дело в коде. Ви сгенерировала новый, отправила на деку, и снова получила отказ. Что за хрень? Может, что-то потерялось при копировании из системы? Нет, это полная ерунда. На всякий случай она вбила код вручную, и тоже без результата.
Что, блядь, не так?
Ви зажмурилась, сжала ладони в кулаки, и даже не заметила этого.
Гончая сменила коды доступа? Кинула ее? Нет, это тупо: фиксерша так старалась уговорить ее, что хакнула целый спутник… спутник “Арасаки”.
Если пару секунд назад Ви чувствовала легкую тревогу, то теперь ей стало по-настоящему страшно.
Если Гончую взяли агенты корпорации, то это вопрос времени, как быстро они узнают про их связь. Что с Ви сделают за попытку побега? Просто добавят срок к ее контракту или арестуют за кражу собственности “Арасаки”, или, что хуже всего — вернут в “Микоши”?
Воспоминания о бесконечной мучительной пустоте цифровой тюрьмы были такими реальными, что Ви показалось, что это происходит с ней на самом деле. К счастью, иллюзия долго не продержалась.
— Ви?
Голоса Горо в “Микоши” быть не могло, а значит, она тоже где угодно, но только не там.
Нужно было успокоиться. Ви понимала, что не может ничего сейчас сделать. Да, у нее был контакт Гончей, но если ее взяли, звонить туда — только хуже себе делать. И даже если Гончая не у корпоратов — не может же Ви разговаривать с ней при Горо? Это все равно, что сдать и ее, и себя.
Нет, сейчас одна должна постараться и перестать об этом думать. Позже. Все — позже.
— Ви, проснись.
Она отключилась от деки и открыла глаза. Перекатилась на спину, встретилась взглядом с Горо, — он нависал над ней, облокотившись на локоть, — и потерла глаза,будто и правда только проснулась.
— Кошмар?
— И тебе доброе утро.
Горо моргнул, потом мягко улыбнулся и, наклонившись, коротко поцеловал ее в уголок губ.
— Доброе утро, — исправился он. — Ты была напряжена, почти дрожала. Я подумал, что тебе снится что-то плохое, и решил разбудить.
Ну, Горо был почти прав — если подумать, между плохим сном и слишком уж ярким воспоминанием не так много разницы, но Ви все равно ответила:
— Нет. Мне ничего не снилось.
Она села так резко, что Горо едва успел отдернуться, чтобы они не столкнулись лбами. Ви широко распахнула глаза и с силой вцепилась себе в плечи.
— Мне ничего не снилось, — повторила она. — Вообще. Совсем. До меня только дошло. Ни единого сна с тех пор как я… как меня… с тех пор, как я здесь. Это значит, со мной что-то не так?
Ви резко обернулась к Горо — он, похоже, не понимал, в чем проблема.
— Людям же постоянно что-то снится, так? А мне нет. Это ненормально. Может, у меня мозг отмирает? Мне срочно нужна информация. Ч-черт, где моя дека?..
— Ви, — Горо положил руку ей на плечо. — Тебе не о чем переживать. Ты видишь сны, просто не запоминаешь их.
— Почему ты так в этом уверен?
— Потому что ты говоришь во сне.