- Выходи, не бойся, я не сделаю ничего плохого, - тщательно подбирая слова, сказал я.
- Вы это мне? - на русском спросил Гарри.
Я согнулся от смеха, меня прорвало на ржач. И это вызвало не то что ответили мне на русском, всё же диск с переводом. Просто диск у меня пиратский был, перезаписали с видеокассеты. Перевод Гоблина. Думаю, вы меня поймёте, если к вам обратится мальчишка с гундосым, грубым и мужским голосом. Это было неожиданно, вот чего уж я ожидал, но не подобного. Ладно, буду знать. Сам я общался своим обычным голосом. Хм, не знаю как его слышал Гарри, надеюсь тоже не таким переводом.
- Извини, парень, я не над тобой смеюсь. У меня есть несколько вопросов, и также я дам тебе те ответы, которые ты хочешь знать. Например, ты Гарри Поттер. В возрасте полутора лет о тебя убился злой волшебник, который перед этим убил твоего отца и маму. Это официальная версия, как там на самом деле было никто не знает, единственный свидетель - это ты. Я в эту версию не верю. Я расскажу всё что знаю, за это ты поможешь мне. Я из другого мира, через портал к вам попал и мне надо купить кое-что в магическом квартале Лондона, но я простой человек, не маг, как ты, и попасть туда не могу. А ты можешь, и провести меня сможешь. Как ты смотришь на такое предложение?
- Вы говорите правду?
- Конечно. Гарри, у меня мало времени, портал долго работать не сможет, нужно вернуться обратно, чем быстрее мы всё провернём, тем лучше. С меня вкусный обед. Кстати, какое сегодня число?
- Второе июня. У нас уроки в школе. Закончились.
- Так ты согласен?
- Вы не сделаете мне ничего плохого?
- Ещё и домой привезу. Поверь, я твой шанс на счастливую жизнь.
- Пообещайте.
- Обещаю, что не сделаю тебе ничего плохого.
Я даже удивился недоверчивости того, как он Хагриду поверил, этому огромному бомжу? Нет, торт точно чем-то заряжен был, какими-то землями доверия, иначе я не смогу объяснить почему этот Гарри пошёл за ним как бычок на верёвочке. А пока парнишка выбирался, отряхивая одежду, у него и школьная сумка была.
- Голодный? Держи шоколадку. Кстати, как такси вызвать, ты в курсе? Нужно как можно быстрее попасть в город.
- С таксофона.
Мелочи у меня не было, но она была у Гарри, вот я и вызвал такси, сообщив в адрес в Лондоне, я его запомнил. Ждали двадцать минут. Таксисту, негру, пообещал сотню фунтов, если доедем как можно быстрее. Доехали действительно быстро и я расплатился, как и обещал.
- Ты видишь старый бар «Дырявый котёл»?
- Кажется он дальше, - осмотревшись, сказал мальчик.
Мы прошли по пешеходной части, но я не увидел бара. Ну да, простец. Не удивительно. Но когда Гарри по моей просьбе взял меня за руку, увидел. Любопытно.
- Это вход в магический мир, на магическую торговую улицу. Там есть банк, где заведуют гоблины, там родители оставили тебе наследство, ты вполне богат. Наверное. Фанфики читал, уже сам не уверен, как оно на самом деле. Мне же для покупок нужны средства, те что есть не хватит, поэтому поедем за ними. Главное бар на месте, проверка проведена.
Мы поймали кэб, местное такси, и я сообщил адрес. До сих пор вздрагиваю, когда тут все говорят одинаковыми мужскими гундосыми голосами. Да все. Доехали минут за двадцать, развалины дома, которые скоро снесут, и где рабочие найдут тайник с шкатулкой. Внутри драгоценные камни, не обработанные. На тот момент, а нашли в девяносто третьем году, общая сумма находки семь миллионов фунтов стерлингов. Это в моём мире, как тут, неизвестно. Я решил начать с неё. Попросив таксиста подождать, заплатив за доставку и аванс, чтобы спокойно стоял и ждал нас, мы с Гарри ушли в дом. Я подготовился, поэтому достал из рюкзака монтировку, у отца занял, потом верну, нашёл нужную стену, и сначала сбил штукатурку, а потом кончиком начал прорезать раствор между кирпичами. Легко шло, почти не было цемента. Точно тайник. Полчаса и тот вскрыт. Я открыл шкатулку, ключ в замке был, чуть заржавело, но открыть смог. Всё точно, они, убрал в рюкзак, и мы поехали обратно к бару. Нормально поговорить с Гарри возможности не было, поэтому мы перенесли это на более позднее время. Вернувшись к бару, Гарри взял меня за руку, и мы прошли в бар, где я сказал бармену:
- Извините, уважаемый. Мой брат маглорождённый волшебник, мы бы хотели пройти на торговую улицу. Брат забыл палочку.
- Два сикля, - ответил тот.
- Фунт возьмёте?
- Да.
Тот забрал плату и приводил нас на задний двор, где и открыл портал на Косую Аллею. Мы зашли на неё, и Гарри тут же надел очки, с восторгом осматриваясь. А что, чтобы не быть узнанным я велел ему снять очки и надел на него мою синюю бейсболку, скрыть шрам, поэтому бармен его и не узнал.