Майю! Разве она заслуживает?
Ну, разве, мать вашу, заслуживает?!
Я упираюсь стеной в стеллаж. Нащупываю рядом с ним высокую тумбу: на
ней стоит лампа и две декоративные вазы. Может, что-то еще… Хрен его знает. Но
все летит на пол. Без разбора. Я рушу все, ломаю, бросаю в стену с правой стороны
какие-то предметы, что попадаются мне в руки. В дверь ванной комнаты
прилетает торшер. Он ломается тут же от сильного столкновения.
Наступила зловещая тишина. Ужасающая. И я не сразу осознал, что кричу.
Все это время я орал, словно умалишенный. Я не сразу увидел Майю, стоящую
посреди комнаты, плачущую и закрывающую уши ладонями. Моя девочка. Она
перестает жмуриться, когда в дверь стучат.
- У вас все хорошо? – звучит из коридора по-английски. – Сэр? Мисс? Эй… Что там
у вас происходит?
Я медленным шагом подхожу к Майе, проигнорировав менеджера за
дверью. Меня удивляет, почему она отшатывается? Почему не желает моих
объятий?
- Я не посмею тебя обидеть, – объясняю с нескрываемой дрожью в голосе.
Мое сердце готово выпрыгнуть из груди. Я так сильно зол! Я так остро
ненавижу весь мир, родителей Майи, родителей ее мужа и, в особенности, его
самого.
ТВАРЬ! ТВАРЬ! ТВАРЬ!
Как он посмел? Как у него… рука поднялась?
Я не отвечаю за свои действия. Отвращение, ярость, жажда мести
ослепляют меня. Я бью ногой по изножью кровати. Странно, что мои туфли не
становятся месивом – ведь я не жалею ни их, ни себя. В дверь стучат настойчивее.
Майя плачет сильнее. Кажется, теперь с той стороны двое мужчины. Они болтают
на хинди, временами обращаясь ко мне.
Нужно отдышаться. Хожу, как тигр в клетке. Из угла в угол. Из угла в угол!
Уперев ладони в бедра. Мысли в голове разбегаются, пытаюсь ухватиться за одну
– какую-нибудь, но ни черта не выходит. Бл**ь! Что за фигня происходит со мной!
С нами! Да за что это все?..
Я ныряю пятерней в свои всколоченные волосы, а затем, постаравшись не
напугать пуще прежнего, завожу любимую в ванную комнату. Закрываю за ней
дверь. Краем глаза я замечаю на ней царапины, кое-какие погрешности, которых, по-моему, не было до нашего прихода.
Жарко. Моей душе жарко. Моему сердцу тесно в грудной клетке. Боже, как
же я зол, кто бы знал!.. Пиджак. Где мой пиджак? Я нахожу его в купе сломанных
вещей. Достаю из внутреннего кармана бумажник, а после извлекаю из него всю
наличку. Здесь больше двух тысяч американских долларов и пару сотен
британских фунтов. Я открываю дверь номера настежь и сую в руки деньги
менеджеру.
- Если этого не хватит, – говорю слегка ошарашенному администратору, – там
еще. Возмещу весь ущерб. Только оставьте меня в покое.
Управляющий мотелем и молодой паренек за его спиной во все глаза
смотрят на то, что стало с номером. Справившись с собой, менеджер выпрямляет
спину и интересуется деловым тоном:
- С вами была девушка. Где она? Мы предполагаем, что она – индианка?..
- С ней все в порядке, – произношу с сухой интонацией и закрываю перед их
лицом дверь.
Мне нет никакой разницы, что эти двое обо мне подумают. Главное, чтобы
они не смекнули вызвать копов. Перед тем, как пройти к Майе в ванную, я хватаю
с ковра телефон и набираю номер Алистера.
Подписание договора не должно состояться.
____________
*1* – Дилли Хаат – это рынок ремесленных изделий под открытым небом в Дели.
Рынком представлены 62 ремесленные мастерские, в которых ремесленники со
всех уголком огромной страны собираются, чтобы продать и продемонстрировать
свои изделия.
10
ГЛАВА
{Майя}
Я раньше никогда не видела, чтобы Дейл курил. Для меня необычно
наблюдать за тем, как после разрушающих действий с номером отеля, в котором
мы находимся, он вышел на тесный балкончик и поджег сигарету. Он бросил
пачку и зажигалку куда-то влево, это все упало ему прямо под ноги. Дейл Мёрфи
нервно оттолкнул их краем туфли от себя.
Постаравшись быть сдержанной и, насколько возможно, милой, я отмечаю:
- Я, честно говоря, и не знала, что ты куришь.
Не знаю, почему я улыбаюсь. Может, потому что хочу хоть как-то отогнать
от себя дурные мысли. Я надела блузку обратно, но ожерелье уже не вернуть. Оно
испорчено, жемчуг закатился наверняка подо все существующие щели в комнате.
Я просто не хочу думать, что будет, когда об этом узнает Джей. Я не хочу
размышлять на тему, а понимал ли Дейл в порыве ярости, что вообще делает? То