— Чем же все закончилось у вас? — поинтересовался Бокар.
— Съездил я ему по физиономии пару раз. Рука то у меня тяжелая. Я с детства увлекаюсь восточными единоборствами. А он, жаловаться меру, тот начальнику полицейского департамента и так далее. Короче говоря, понизили меня в звании, я ведь до этого капитаном был. Мой шеф предложил мне написать заявление о том, что я якобы хочу перейти в другой департамент, и для меня будет лучше, если участок будет расположен в другом городе. А тут, как раз несколько назначений было, я и выбрал Марсель. Мне нравится море.
В этот вечер Ланер рассказывал Бокару о своих подвигах, и о своей не легкой судьбе. На следующее утро, Бокара и Ланера срочно вызвал к себе комиссар полиции Авоу Батон. Комиссар был чем-то сильно возбужден, он в волнении расхаживал, тряс головой, словно соглашался или нет с какой-то новой, возникшей в его голове мыслью.
— Не люблю я такие дела. — сказал Батон.
— Что случилось, шеф? — спросил Ланер.
— Похищение мальчика, хотят выкуп. Родители богатые, деньги у них есть. Они просили не вмешиваться полиции, боятся за жизнь единственного сына. Как будто мы можем спокойно наблюдать за этим.
— Они выкуп еще не заплатили? — поинтересовался Ланер.
— Да, в том то и дело, что уже заплатили. А, мальчика им не вернули. Уже вторые сутки пошли. Наши ребята напали на след, но возможно это пустышка. Надо проверить. Отец мальчика не уверен в своих показаниях, а кроме него никто ничего не видел. Сплошная путаница. Я понимаю, родители на взводе, единственное чадо. Родители слишком поздно обратились за помощью.
Ланер и Бокар по заданию комиссара отправились на встречу с незнакомцем. В небольшом парке, где была назначена встреча, было людно. Здесь любили прогуливаться молодые мамы с детьми. Вероятно, преступник или преступники специально выбрали это место. Операция по задержанию этим сильно затруднялась. В парке стрелять или захватывать подозреваемого было нельзя. Поэтому решили лишь проследить за ним. Согласно телефонному звонку, преступники требовали еще денег — пятьдесят тысяч. Отец мальчика дал эти деньги, он и больше бы дал, лишь бы знать, что его сын жив и невредим, и вернётся домой.
Ланер переоделся в гражданскую одежду и выполнял роль друга отца мальчика. Бокар сидел в машине, рядом с парком.
— Ко мне направляется подозрительный тип. — шёпотом произнес Ланер в микрофон.
Неизвестный, не доходя до Ланера, неожиданно изменил свой путь и ускорил шаг в другом направлении. Ланер пошел за ним. Видя преследование, незнакомец ускорил шаг, а затем перешел на бег. Ланер также побежал за ним, держа дипломат с деньгами. Вскоре незнакомец, перепрыгнув через ограждение, добежал до угла здания и скрылся за ним. Тогда Ланер дал команду Бокару, что бы тот подъехал к концу парка. За углом Ланер увидел, как незнакомец сел в машину, которая, по-видимому, ждала его, и умчался в ней прочь. Бокар подъехал к Ланеру.
— Садись, поехали! — взволнованно произнес Бокар. Однако Ланер, словно его не слышал.
— Нет, не надо. Отставить погоню. Я запомнил номер машины.
Ланер сел в машину и вызвал по рации диспетчера. Он сообщил номер неизвестной машины. Через пять минут у него уже был адрес проживания хозяина машины.
— А, что если эта машина находится в угоне? — поинтересовался Бокар.
— Она не числится в угоне, мне сообщил об этом диспетчер.
Через полчаса, они были на другом конце города. Машину оставили у небольшого двухэтажного особняка.
— Ты останешься здесь, — произнес Ланер. — Я не хочу, что бы тебя подстрелили. Присматривай за выходом.
С этими словами Ланер отправился к дому. Он вскарабкался через запертые ворота и, перепрыгнув, оказался на территории особняка. Ланер прошел по цветущей аллее и позвонил в дверь, но никто ему не ответил. Тогда он постучал, и тут раздались выстрелы. Стреляли по низу двери, словно пугая пришедших. Ланер уклонился, отойдя в сторону, затем, ударом ноги выбил деревянную дверь и вошел вовнутрь дома. Преступников было трое. У них был на троих один пистолет. Это были молодые и крепкие ребята, лет по двадцать с небольшим. Ланер приковал одного наручниками к лестнице, другого пришлось оглушить ударом, а с третьим, самым сильным и крупным из троих, ему пришлось бороться. Пистолет Ланера был выбит противником из рук. Ланер был вынужден вступить в бой с громилой — под два метра ростом и широким в плечах, в схватку. Ланер отлетел от противника к окну и сильно ударился спиной, при этом он выбил всю оконную раму, вылетевшую с шумом наружу. Не успев подняться, и опомнится, он почувствовал, как сто килограммов веса навалилось на него сверху. Его голова и пол туловища уже свисали с разбитого окна второго этажа. Он уже видел зеленую лужайку под собой, как вдруг, недалеко от дорожки, на небольшой полянке, перед домом, он приметил Бокара, выполняющего странные движения. От удивления увиденного, остановился даже нападавший, навалившийся сверху. Они оба смотрели на Бокара широко открыв рты. Перед их глазами, внизу на полянке, где росли цветы, бегал одетый в полицейскую форму Бокар, который своей фуражкой ловил каких-то насекомых. Придя в себя, и воспользовавшись случаем, Ланер нанес удар локтем в подбородок слегка отвлечённого парня. Тот от боли ослабил хватку. Освободившись, Ланер нанес еще несколько ударов по противнику, от которых тот рухнул на пол.