Верховный Визирь имълъ разныхъ войскъ Турецкихъ до ста тысячь; подъ командою его находились пять Пашей, два Бея Анатолiйскiе и два Султана Татарскiе. Армiя Князя Репнина была въ половину менъе; изъ семидесяти двухъ орудiй оставилъ онъ восемь въ резервъ на берегу Дуная, для отраженiя непрiятельскихъ судовъ. 25 Iюня Генералъ-Аншефъ осмотрълъ Турецкiй лагерь. 28 числа, въ шестомъ часу по утру, Генералъ-Поручикъ Князь Голицынъ{425}первый пришелъ съ ввъреннымъ ему войскомъ къ пункту своей атаки и открылъ канонаду. Въ тоже самое время конница Генералъ-Поручика Князя Волконскаго{426}, предводимая Генералъ-Маiоромъ Рибасомъ{427}, ударила на непрiятеля, очистила занимаемое онымъ мъсто и связала сообщенiе съ войсками Князя Голицына, между тъмъ какъ Князь Волконскiй, слъдовавшiй съ своею пъхотой за конницею, выстроясь въ боевый порядокъ, достигъ также до своего пункта, и началъ канонаду. Тогда Голенищевъ-Кутузовъ, обходя горы, чтобы зайдти въ правый флангъ непрiятелю, долженъ былъ съ великимъ трудомъ пробиваться среди окружавшихъ его отвсюда Турокъ, старавшихся разръзать сообщенiе между имъ и армiею. Эти покушенiя Визиря были уничтожены Княземъ Репнинымъ: онъ приказалъ Генералъ-Маiору Рибасу атаковать неоднократно непрiятеля, а Князю Волконскому, вытянуть изъ двухъ линiй три гренадерскiе полка съ артиллерiею въ лъвую сторону и приближиться къ горамъ. Тщетно пъхота Турецкая, желая воспользоваться отдъленiемъ войскъ, бросилась стремительно и въ большомъ числъ на первый каре Екатеринославскаго гренадерскаго полка: храбрые воины опрокинули, обратили въ бъгство непрiятеля. Въ то же самое время толпы Турокъ напали на правый флангъ нашъ, предводимый Княземъ Голицынымъ; но были отбиты съ значительнымъ урономъ и преслъдуемы конницею до перваго ихъ лагеря. Такимъ образомъ уничтожилъ Князь Репнинъ и покушенiя Турокъ на нашъ резервъ со стороны Дуная, подкръпивъ оный высланными войсками. Вскоръ пъхота Кутузова показалась на горахъ во фланге непрiятельскомъ: Князь Волконскiй поспъшилъ переправить за крутый оврагъ, подъ горою находящiйся, два гренадерскiе полка для открытiя сообщенiя съ Кутузовымъ. Тогда войска двинулись со всъхъ сторонъ на непрiятеля: Князь Голицынъ пошелъ въ его ретраншаментъ, Князь Волконскiй въ лагерь, а Голенищевъ-Кутузовъ во флангъ, которое движенiе ръшило побъду этого упорнаго сраженiя, шесть часовъ при сильномъ жаръ продолжавшагося. Непрiятель обратился въ бъгство къ Гирсову; легкiя войска преслъдовали его. Орудiй мъдныхъ отнято тридцать пять, въ томъ числъ двъ мортиры; болъе четырехъ тысячь Турокъ пало на мъстъ битвы, кромъ умерщвленныхъ на судахъ, изъ которыхъ три были взорваны на воздухъ и столько же потоплены. Въ числъ плънныхъ находился Двухъ-Бунчужный Мегметъ-Арнаутъ Паша. Знаменъ взято пятнадцать.
Принеся благодаренiе Всевышнему съ пушечною пальбой за одержанную побъду, Князь Репнинъ переправился, 2 Iюля, обратно черезъ Дунай и потомъ велълъ снять мосты, расположивъ армiю въ прежнихъ лагеряхъ{428}. Между тъмъ вступилъ онъ въ сношенiя съ Визиремъ, который первый заговорилъ о миръ, и желая воспользоваться благопрiятною минутой, чтобы дароватъ оный Отечеству, подписалъ съ Турецкими Полномочными въ Галацъ, 31 Iюля, предварительныя условiя: Кайнарджiйскiй договоръ и послъдовавшiе за онымъ подтверждены въ полномъ и точномъ ихъ разумъ; ръка Днъстръ назначена границею объихъ Имперiй; земли, лежащiя между Бугомъ и Днъстромъ уступлены Россiи. - 1-го Августа Потемкинъ, надъявшiйся исхитить у Репнина двойную славу побъдителя и миротворца, прибылъ въ Галацъ, когда онъ совершилъ уже свой важный подвигъ: взбъшенный этою неудачей, Фельдмаршалъ осыпалъ заслуженнаго Полководца страшными упреками, присоединилъ къ онымъ угрозы: "Я исполнилъ долгъ свой отвъчалъ съ гордостiю Князь Репнинъ - "и готовъ дать отвътъ Государынъ и Отечеству." - Екатерина II наградила его (15 Iюля) орденомъ Св. Георгiя первой степени; повелъла ему быть Намъстникомъ Рижскимъ и Ревельскимъ (1792 г.) и, 2 Сентября 1793 года, по случаю мирнаго торжества, пожаловала Князю Репнину похвальную грамоту; во вторый разъ алмазные знаки ордена Св. Апостола Андрея въ знакъ Монаршаго благоволенiя и шестьдесять тысячь рублей на поправленiе домашнихъ дълъ.
Въ 1794 году возникло въ Польшъ безначалiе: Россiйскiя войска, находившiяся въ Лифляндiи и въ Минской губернiи, были подчинены Князю Репнину. Онъ вступилъ въ Литву и ревностными, неусыпными старанiями своими возстановилъ въ оной тишину. Императрица наградила его (1 Января 1795 г.) деревнями, домомъ въ С. Петербургъ, похвальною грамотой и ввърила ему управленiе того края съ оставленiемъ Генералъ-Губернаторомъ Эстляндскимъ и Лифляндскимъ. Въ этомъ званiи Князь Репнинъ находился по кончину Екатерины II.
Императоръ Павелъ I, по вступленiи на Престолъ, произвелъ Князя Николая Васильевича Генералъ-Фельдмаршаломъ (8 Ноября 1796 г.) и, вслъдъ за тъмъ, Командиромъ Литовской дивизiи, Военнымъ Губернаторомъ въ Ригу, Присутствующимъ въ Совътъ Общества благородныхъ дъвицъ; пожаловалъ ему шесть тысячь душъ въ день своего коронованiя (1797 г.); повелълъ потомъ быть Орденскимъ Канцлеромъ, Инспекторомъ инфантерiи Литовской и Лифляндской дивизiй: отправилъ (1798 г.) въ Берлинъ и въ Въну: чтобы отвлечь Пруссiю отъ союза съ Францiею, пригласить Австрiйскiй Дворъ къ совмъстному дъйствiю противъ посльдней Державы и предложить Великую Княжну Александру Павловну въ супружество Эрцъ-Герцогу Палатину. Посольство это не было увънчано желаемымъ успъхомъ; ибо Король Фридрихъ Вильгельмъ III ръшительно отказался прервать неутралитетъ; Князь Репнинъ уволенъ отъ службы съ позволенiемъ носить общiй армейскiй мундиръ. Тогда удалился онъ въ Москву и, въ кругу семейства своего, друзей, оканчивалъ вечеръ славной жизни, услаждая оный христiанскими размышленiями. Въ изгнанiи никогда ропотъ не исходилъ изъ устъ благочестиваго старца: онъ чтилъ волю Царя своего и съ благоговънiемъ покорялся оной; никто въ присутствiи его не дерзалъ осуждать распоряженiй тогдашняго Правительства.
Воцарился Императоръ Александръ I, и Князь Николай Васильевичь, любимый, уважаемый Имъ, привътствовалъ Внука Екатерины Великой, изъявившаго желанiе шествовать по стопамъ Ея; но не могъ служить Ему: апоплексическiй ударъ прекратилъ жизнь его, посвященную четыремъ Монархамъ, 12 Мая 1801 года, на 68 отъ рожденiя{429}. Императоръ далъ слъдующiй Указъ Правительствующему Сенату{430}: "Въ ознаменованiе отличнаго Нашего уваженiя къ воинскимъ и гражданскимъ подвигамъ Генералъ-Фельдмаршала Князя Репнина, въ память добродътелей его и любви къ Отечеству, коими и въ миръ и въ войнъ, и на службъ и въ уединенiи, до самого конца жизни своей былъ онъ преисполненъ, и во свидътельство, что истинныя заслуги никогда не умираютъ, но живя въ признательности всеобщей переходятъ изъ рода въ родъ, согласно желанiю его, ближнихъ его родственниковъ и Намъ Самимъ извъстному, соизволяемъ, чтобъ родный его внукъ, отъ дочери его рожденный, Полковникъ Князь Николай Волконскiй{431}принялъ фамилiю его, и отнынъ потомственно именовался Княземъ Репнинымъ. Да родъ Князей Репниныхъ, столь славно Отечеству послужившихъ, съ кончиною послъдняго въ ономъ не угаснетъ, но, обновясь, пребудетъ навсегда, съ именемъ и примъромъ его, въ незабвенной памяти Россiйскаго дворянства!"
Князь Николай Васильевичь Репнинъ - какъ справедливо описываетъ его Иванъ Владимiровичь Лопухинъ - былъ одинъ изъ тъхъ великихъ мужей, истинныхъ героевъ, лобителей высочайшей добродътели, которыхъ дъянiя читаютъ въ Исторiи съ восторгомъ удивленiя и коихъ величiю не понимающiе совершенства добродътели, не имъютъ силы върить{432}. Съ видомъ величавымъ, гордою осанкой, возвышеннымъ челомъ, глазами, и въ маститой старости огненными, коимъ проведенныя дугою брови придавали еще большую выразительность, соединялъ онъ веселый нравъ, былъ обходителенъ, добръ до крайности; удивлялъ всъхъ своею начитанностiю, ръдкою памятью; свободно изъяснялся и писалъ на Россiйскомъ, Французскомъ, Нъмецкомъ, Италiянскомъ и Польскомъ языкахъ; въ молодыхъ лътахъ имълъ сердце пламенное и былъ счастливъ любовiю прекраснаго пола; умълъ поддерживать достоинство своей Монархини; казался иногда гордымъ по необходимости; былъ вспыльчивъ, но не зналъ мести, и одна только любовь къ службъ, къ порядку увлекала его; неустрашимъ на ратномъ полъ; предпрiимчивъ, дальновидънъ; смълъ въ Совътахъ Государственныхъ; неизмъненъ въ дружбъ; нъжный отецъ семейства и, вмъстъ, върный подданный, прямый сынъ Церкви, другъ человъчества. Вотъ доказательства его необыкновенной щедрости и величiя души: