Das Leben ist hartnäckig, dachte Jasmin. Wie kommt so was zustande?
Die richtige Wildnis lag da unten, auf der Oberfläche des Planeten.
Jasmin war allerdings nicht die Erste, die ihren Fuß auf den Planeten setzte (auch wenn man die ursprünglichen Forschungsteams außen vor ließ). Das war das Privileg der Jungen und Fotogenen: in diesem Fall der Zwillinge Jak und Elu Reys, marsianischen Paläontologen, die wie hagere Engel aussahen, als sie zum ersten Mal die isische Luft einsogen, die so reich war an seltsamen, fremden Aromen. Dieser Augenblick wurde für einen handverlesenen terrestrischen Zuschauerkreis aufgezeichnet.
Jasmin stieg als Letzte aus dem Shuttle. Aus Respekt und weil sie es so wollte. Sie war Sauveur, nicht Wissenschaftlerin. Ihre Aufgabe war es, zu entscheiden, ob man die verwitterten Überreste von Yambuku für eine neue Arbeitsplattform verwerten konnte oder ob man besser ganz von vorne begann. Schließlich haben wir im Vergleich zu damals einen unschätzbaren Vorteil, überlegte sie. Wir können uns unbekümmert im Freien aufhalten, ihn wirklich anfassen, den Planeten. Wir sind so gründlich nachgebessert, dass wir sogar das hiesige Wasser trinken könnten — wobei es unvernünftig wäre, zuvor nicht wenigstens die zweifelsfreien Toxine herauszufiltern. Wir könnten uns, wenn nötig, Holzhütten bauen und hier wie Pioniere leben.
Doch für den Augenblick war sie zufrieden, unter einem heißen Mittagshimmel die Shuttlerampe hinunterzurutschen und in einer Wiese mit lauter rotbackigen Samenkapseln zu landen. Ein böiger Wind zupfte an ihrem Haar. Einen euphorischen Moment lang war sie versucht, ihre Kleidung abzuwerfen und splitternackt den Hang hinunter in den Waldstreifen zu laufen. Sie war so impulsiv wie jene arme Hochverräterin unter ihren Vorfahren.
Bis jetzt war noch kein Wort gefallen. Zu hören war nur der Wind. Wind, der eine sanfte Dünung ins Gras brachte, auffrischender Westwind.
Jasmin Chopra schloss die Augen, und ihr war, als trage der Wind Stimmen herbei — das Raunen einer sprachlosen Unterhaltung. Wir sind da, dachte sie, und der Wind raunte: Wir sind da. Das alles kommt mir irgendwie bekannt vor, dachte sie, und der Wind sagte: Wir kennen euch. Wir erinnern uns.
Seltsam.
Sie ging über die Wiese, bis sie einen Teil der alten Konzernstation sah. Die Kuppel des Shuttledocks ragte aus dem Wald, sie hatte Risse bekommen und war mit grünen Ranken überwuchert; die Wildnis hatte Yambuku zurückerobert.
Ein brüchiges Echo menschlicher Präsenz auf Isis. Das Leben, dachte Jasmin, ist bärenstark. Wir haben ein Menge zu lernen.