— Это очень серьёзные вопросы, Майкл. Для всего этого у твоего отца были очень веские причины.
— Расскажи мне про них.
— Хорошо, Майкл. Я расскажу тебе всё от начала до конца, — согласился дядя Билл.
[1] биржа NASDAQ (сокр. от англ. National Association of Securities Dealers Automated Quotation — Автоматизированные котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам) была основана чуть позже — 8-го февраля 1971-го года.
[2] Листинг (англ. list — список) — список ценных бумаг, допущенных к биржевым торгам. А также процедура отбора ценных бумаг к биржевым торгам.
[3] Реальный рост в отличие от номинального учитывает инфляцию.
[4] Бреттон-Вудская система (англ. Bretton Woods system) в 1944-м году сменила валютную систему, основанную на «золотом стандарте». Была принята по итогам Бреттон-Вудской конференции, которая способствовала образованию Международного Валютного Фонда (МВФ) в том же 1944-м году.
Согласно Бреттон-Вудской системе стоимость золота была привязана к 35 долларам за 1 тройскую унцию. Фактически, это привело к появлению долларового стандарта международной валютной системы.
[5] программа помощи странам Европы после Второй мировой войны. Выдвинута в 1947-м году американским государственным секретарем Джорджем К. Маршаллом и вступила в действие в апреле 1948-го года.
[6] «золотой пул» был организован в 1961-м году по инициативе США с целью поддержания свободной цены на золото на уровне официальной. В пул входили Федеральный резервный банк Нью-Йорка, Банк Англии, Банк Франции, центральные банки Германии, Италии, Бельгии, Нидерландов и Люксембурга.
[7] Речь идёт о романе Жюля Верна (1828–1905) «Путешествие к центру земли» (1864)
[8] Международный Валютный Фонд (МВФ) был создан в 1944-м году в результате Бреттон-Вудской конференции. Штаб-квартира находится в Вашингтоне.
[9] Специальные права заимствования (англ. Special Drawing Rights, SDR) — искусственное резервное и платёжное средство, эмитируемое Международным валютным фондом (МВФ) с 1969-го года. Имеет только безналичную форму в виде записей на банковских счетах, банкноты не выпускались. До введения евро с 1981-го года курс был привязан к корзине из пяти валют: доллара США, немецкой марки, французского франка, иены и фунта стерлингов. Вес валют в корзине пересматривается каждые пять лет.
[10] Только с 31-го декабря 1974-го года гражданам США было разрешено свободно покупать и продавать золото. В период запрета операции с золотом жестко лицензировались, их могла проводить небольшая группа коммерческих банков, через которые покупали золото лицензированные ювелирные фабрики и промышленные предприятия.
[11] В 70-е годы 20-го века золото, добываемое в городе Норильск, реализовывалось через рынки в Швейцарии.
[12] Чарльз Доу (1851–1902) — крупный теоретик трейдинга, изобрёл известный Промышленный индекс Доу-Джонса. Также основал «Дневники Уолл-стрит» (англ.«The Wall-street Journal») — ежедневную деловую газету, которая издаётся с 1889-го года.
[13] Вильям Ганн (1878–1955) — теоретик и практик трейдинга. Известен применением математических методов в финансовых прогнозах.
[14] Стив Нисон (Steve Nison) — аналитик, автор книг-бестселлеров: «Японские свечи: графический анализ финансовых рынков» (год издания 1991) , «За гранью японских свечей. Новые методы японского графического анализа» (год издания 1994).
[15] «повешенный», «завеса из тёмных облаков» — термины японских свечей
[16] Билл Вильямс — 1928 г.р. — теоретик и практик трейдинга. В 1995-м году была опубликована его книга «Торговый хаос». Известен также основанием школы трейдеров.
[17] Организация стран — экспортёров нефти (англ. The Organization of the Petroleum Exporting Countries; сокращённо ОПЕ́К, англ. OPEC) — международная межправительственная организация, созданная в Багдаде 10–14 сентября 1960-го года по инициативе пяти развивающихся нефтедобывающих стран: Ирана, Ирака, Кувейта, Саудовской Аравии и Венесуэлы. В настоящий момент (2014 г.) в состав ОПЕК входят 12 стран: Иран, Ирак, Кувейт, Саудовская Аравия, Венесуэла, Катар, Ливия, Объединённые Арабские Эмираты, Алжир, Нигерия, Эквадор и Ангола.
[18] ОАПЕК, или Организация арабских стран-экспортёров нефти (англ. OAPEC, Organization of Arab Petroleum Exporting Countries). В состав организации входят 11 членов: Алжир, Бахрейн, Египет, Ирак, Кувейт, Ливия, Катар, Саудовская Аравия, Сирия, Тунис и ОАЭ. Штаб-квартира ОАПЕК находится в Кувейте.