предыдущий максимум или минимум, совершает отчетливый откат. Допустим, цена акции, которая в
течение полугода котировалась в диапазоне 18-20 долл., возросла до 21, а затем быстро упала ниже
18. Движение цены к 21 долл. может быть названо ложным прорывом.
Ложный ход (whipsaw). — Ценовая модель, которая характеризуется резкими периодическими
разворотами тенденции. Этот термин часто используется при описании потерь от операций на
основе сигналов систем, следующих за тенденцией, на неустойчивых или бестрендовых рынках. На
таких рынках эти системы склонны подавать сигналы к покупке непосредственно перед ценовым
разворотом вниз, а сигналы к продаже — перед разворотом вверх.
Локал (local). — Разновидность скальпера, иначе называемая также биржевым торговцем, для
которого характерна очень короткая длительность сделок, выполняемых за свой счет. Подобно
маркетмейкерам они должны иметь запас фьючерсных контрактов и могут выступать в качестве
дилеров.
Лот (lot). — Синоним термина «контракт» для фьючерсных рынков.
Маркетмейкер (market-maker)2. — Дилер рынка ценных бумаг (акций, облигаций, закладных, опционов и фьючерсов), который систематически объявляет твердые котировки на покупку и
продажу и вступает в сделки за свой собственный счет.
Маскировать (fade). — Здесь: торговать против рыночного сигнала или прогноза аналитика.
Допустим, трейдер открывает короткую позицию, после того как цены прорывают верхнюю границу
предыдущей области консолидации, то есть после такого движения цены, которое большинство
технически ориентированных трейдеров воспринимают как сигнал к покупке или сохранению
длинной позиции. Про такого трейдера можно сказать, что он маскирует или смазывает ценовой
прорыв.
Медведь (bear). — Тот, кто рассчитывает на падение цен.
Медвежий рынок (bear market). — Рынок, характеризуемый падением цен.
Межбанковский рынок (interbank market). — См. раздел «Общее понятие о межбанковском
валютном рынке» в данной книге.
Метод «от обратного» (contrary opinion). — Мировоззренческая концепция, согласно которой
можно достичь выигрыша, действуя вразрез с большинством трейдеров. Она основана на
предположении, что если среди трейдеров преобладает бычий настрой, то большинство участников
рынка, рассчитывающих на рост цен, уже играют на повышение и, следовательно, наименьшее
сопротивление будет на пути вниз. Аналогичная аргументация применима и для случая
подавляющего медвежьего настроя. Индикаторы для метода «от обратного» предлагаются
различными службами отслеживания поведения трейдеров, биржевыми бюллетенями и торговыми
консультантами.
Механическая система (mechanical system). — Торговая система (обычно компьютерная), подающая сигналы к покупке и продаже. Пользователь такой системы (mechanical system trader) следует ее сигналам, несмотря на собственную оценку рынка.
Непокрытый, или «голый», опцион (naked option). — Короткая опционная позиция трейдера, не
владеющего базовым товаром или финансовым инструментом.
Нисходящая тенденция (downtrend). — Общая тенденция к падению цен на данном рынке.
Объем (volume). — Общее число акций или контрактов, задействованных в торгах за данный
период.
Опережение (frontrunning). — Неэтичная, а иногда и незаконная операция, когда брокер размещает
свой приказ раньше, чем клиентский, в расчете, что последний должен двинуть рынок в нужную ему
сторону.
Опционы (options). — См. Приложение 2.
Ориентировочная волатильность (implied volatility). — Ожидаемая волатильность будущей цены, оцениваемая исходя из текущих значений опционных премий и цен.
Откат, или реакция (reaction). — Движение цены в сторону, обратную преобладающей тенденции.
Открытый интерес (open interest). — На фьючерсных рынках суммы открытых длинных и коротких
позиций всегда равны. Эта сумма (длинных или коротких позиций) называется открытым интересом.
По определению, в момент начала торговли в контрактный месяц открытый интерес равен нулю.
Затем он достигает пика и падает по мере ликвидации позиции к моменту истечения срока их
действия.
Относительная сила (relative strength). — На рынке акций служит мерой «силы» данной акции по
отношению к индексу широкого набора акций. Этот термин используется и в более широком смысле
для обозначения группы индикаторов типа «перекупленности/перепроданности».
Поддержка (support). — В техническом анализе обозначает ценовой горизонт, на котором