Много хора, които явно нищо не разбраха от книгата, ме обвиниха, че съм изповядвал и насаждал фундаментален ислям, други ме обвиниха, че съм настроен срещу християните или срещу евреите, обвиниха ме също, че книгата изопачавала исляма и че съм проеврейски настроен. Не искам да слизам на нивото на тези нещастни хора, изпитвам съчувствие към тях, но тези спорове и мненията им не ме касаят. Не желая да общувам е хора, които са с ниско ниво на духовна будност и да обсъждам възгледите на "малки хора", които гледат на света с незавършената си и наранена същност. Техните очи са свикнали да разделят света, ученията и всичко, към което се насочат. Те не виждат единството на нещата, а винаги разделящото, но това не е заради света, а заради очите им. Аз разказвам за другия свят – единния, който може да се види с очите на духовно будно същество. Именно затова много хора казаха, че това, което пиша, не е вярно. Разбира се, че за повечето хора е така. И всички вярващи, последователи на тази или онази религия, правещи се на яростни християни, мюсюлмани или патриоти, повърхности хора, фанатици няма да видят Светлината в тази книга. Тук те няма да прочетат тяхната истина, защото това е книга, която разтърсва, а не препотвърждава парадигми и вери, както те биха искали. Повечето хора, които се изказаха яростно срещу "Ятаган и Меч" и се опитаха да влязат в открит спор с мен, се оказа, че дори не са прочели книгата. Някой им бил казал какво пише в нея, били прочели във форумите и т.н. Отначалото се учудвах и възмущавах, а после разбрах, че това е съвсем нормално. Разбира се, че няма да я прочетат, защото тя не е написана за тях. Те не искат, а и не могат да четат нещо ново, а да критикуват и да си докажат колко са прави. Това са хората, свикнали да поставят етикети, смятащи, че само те знаят истината и имат монопол над нея, това са хората на воинстващата посредственост, дали са антисемити, християни или мюсюлмани няма значение, те навсякъде са едни и същи. Разбира се, че такива хора няма как да прочетат "Ятаган и Меч", но те дори не говорят за книгата, а единствено за себе си. Но дори и така книгата все пак е свършила своята работа, защото, макар и да говорят за себе си, те са провокирани от нея. Всъщност това е единственият начин, по който тя може да им въздейства.
Когато писах книгата, нарочно на няколко места я направих по-трудна за четене. Исках по този начин да отблъсна повърхностните хора, без воля и достатъчна мотивация. По този начин се опитах да отсея случайните читатели. Тези, които хитро са се опитали да "прескочат" тези абзаци, също не са ме надхитрили, защото, без да вникнат в тези пасажи, те няма да могат да разберат смисъла на всичко написано. Затова казвам, че тези, които са стигнали до тук и четат апендиксите, са избрани и посветени хора, доказали волята, желанието и истинския си дълбок стремеж към духовност. Това е така не защото аз съм ги избрал. Всички вие сте се самоизбрали, а аз съм щастлив, че мога да общувам с вас, макар и индиректно.
Най-важното нещо в тази книга беше извеждането на духовното учение. "Ятаган и Меч" е книга за Пътя и Пътуващия. Тези, които кажат, че това е историческа книга, ще са прави. Няма да сгрешат и тези, които кажат, че това е книга за българската народопсихология, за философия, религии, за лична психология. Вярно е! Тя е и всичко това, но най-важното нещо е, че е книга на Пътя.
В нея исках да опиша как един човек под напора на предопределението формира вътрешния си свят и се променя. Как успява да наложи самоконтрол над живота си и се самоопознава. Как открива, че Сънуващият не е Спящият и Събудилият се не е Сънуващият. Това е книга за духовно будни хора. Много хора казаха: "Трудна е! Напиши я по-леко!" Аз не искам да пиша халтури и бестселъри. Не съм изкушен да ме нарекат писател и да се изживявам като такъв. Написах книгата така както може да бъде написана. Едни ще я разберат и ще я харесат, зная, че те ще са малцина, а на другите няма да им хареса и няма да я разберат. На тях бих казал: "Дерзайте!" Някои хора дори няма да могат да се "закачат" за книгата. Затова отделих апендиксите от останалата книга. Всички, които четете апендиксите, сте избрани и посветени. Вие творите собствената си религия, духовно учение и живот! На вас бих казал: "Биз гилиндж Махди!" Бих казал още нещо и вие ще го разберете.