Выбрать главу

"It is," said Bitterblue quietly, "and I don't want you to leave either, but I think you belong to Estill right now, don't you?"

"Bitterblue, come here, won't you?"

Bitterblue let Katsa grab her arm and pull her to the bed. They sat facing each other, Katsa holding her hand. Katsa's hands were strong, alive, and hot like a furnace.

"Where do you go at night?" Katsa asked.

Like that, the spell was broken. Bitterblue pulled away. "That's not a fair question."

"Then don't answer it," Katsa said, surprised. "I'm not Po."

But I can't lie to you, she thought. If you ask me for something, I'll give it. "I go to the east city," she said, "to visit friends."

"What kind of friends?"

"A printer, and a sailor who works with him."

"Is it dangerous?"

"Yes," she said, "sometimes. It's not your business and it's nothing I can't handle, so stop asking questions."

Katsa sat for a moment, frowning into the middle distance. Then she said quietly, "This printer and this sailor, Bitterblue. Have you—" She paused. "Have you lost your heart to either of them?"

"No," Bitterblue said, stunned and breathless. "Stop asking me questions."

"Do you need me? Is there anything you'll let me do?"

No. Go away.

Yes. Stay with me, stay here until I fall asleep. Tell me I'm safe and my world will make sense. Tell me what to do about how I feel when Saf touches me. Tell me what it means to lose your heart to somebody.

Katsa turned to her, pushed her hair back, kissed her forehead; pressed something into her hand. "This may be a thing you neither want nor need," she said. "But I'd rather you have it, wishing you didn't, than not have it and wish you did."

And Katsa left, closing the door behind her. Off to who knew what adventure. Her bed, most likely, with Po, where they would lose themselves to each other.

Bitterblue examined the item in her hand. It was a medicinal envelope with a label written clear across the front: "Seabane, for the prevention of pregnancy."

Numbly, she read the instructions. Then, setting the seabane aside, she tried to sort out what she felt, but got nowhere. Remembering the bundle Helda had thrown onto the blanket, she reached for it. It was a cloth pouch, which opened to reveal another medicinal envelope, also clearly labeled.

She laughed, not certain what was so funny about a girl with a muddled heart having enough seabane to last the entirety of her childbearing years.

Then, exhausted almost to dizziness, she stretched onto her side and pressed her face, where Katsa had kissed it, into Helda's impeccable pillows.

18

BITTERBLUE WAS HAVING a dream of a man, a friend. He began as Po, then turned to Giddon, then Saf. When he became Saf, he began to kiss her.

"Will it hurt?" Bitterblue asked.

Then her mother was there between them, saying to her calmly, "It's all right, sweetheart. He doesn't mean to hurt you. Take his hand."

"I don't mind if it hurts," Bitterblue said. "I just want to know."

"I won't let him hurt you," Ashen said, suddenly wild and frantic, and Bitterblue saw that the man had changed again. Now he was Leck. Ashen was standing between Bitterblue and Leck, guarding Bitterblue from him. Bitterblue was a little girl.

"I would never hurt her," said Leck, smiling. He was holding a knife.

"I won't let you near her," said Ashen, shaking but certain. "Her life will not be like mine. I will protect her from that."

Leck sheathed his knife. Then he punched Ashen in the stomach, pushed her to the floor, kicked her, and walked away, while Bitterblue screamed.

In her bed, Bitterblue woke in tears. The last part of the dream was more than a dream; it was a memory. Ashen had never let Leck talk Bitterblue into going away with him to his rooms, his cages. Leck had always punished Ashen for interfering. And whenever Bitterblue had run to her mother crumpled on the floor, Ashen had always whispered, "You must never go with him. Promise me, Bitterblue. It would hurt me more than anything he could ever do to me."

I never did, Mama, she thought, tears soaking into her sheets. I never went with him. I kept my promise. But you died anyway.

AT MORNING PRACTICE, sparring with Bann, she couldn't focus.

"What's wrong, Lady Queen?" he asked.

"I had a bad dream," she told him, rubbing her face. "It was a dream of my father hurting my mother. Then I woke up and realized it was true."

Bann paused his sword to consider this. His calm eyes touched her, reminding her of the beginning of the dream, the part where Ashen had comforted her. "Dreams like that can be awful," he said. "I have one that recurs sometimes, about the circumstances of my own parents' deaths. It can torment me cruelly."

"Oh, Bann," she said. "I'm sorry. How did they die?"

"Illness," he said. "They had terrible hallucinations and said cruel things I know now they didn't mean. But when I was a child, I didn't understand that they were being cruel only because of the illness. When I'm dreaming, it's the same."

"I hate dreams," said Bitterblue, angry now in his defense.

"What if you attacked your dream while you're awake, Lady Queen?" said Bann. "Could you act out what it would be like to fight back against your father? You could pretend I'm him and get your revenge right now," he said, raising his sword in preparation for her attack.

It did improve her swordplay for the morning, pretending to attack the Leck of her dream. But Bann was a big, kind man in the real world, and she could hurt him if she came at him too hard. Her imagination wouldn't quite allow her to forget that. At lesson's end, she had a muscle cramp in her hand and she was still out of sorts.

IN HER TOWER office, Bitterblue watched Thiel and Runnemood shift carefully around each other with silent, stiff faces. Whatever argument they were having today, it was as big as a third person in the room. She wondered what to say to them about the truthseekers under attack. She couldn't claim to have accidentally overheard a detailed conversation about knifings and bloody street murders; that would border on the absurd. She would have to use the spy excuse again, but spreading false information about things her spies supposedly knew, could she put her spies in danger? Also, Teddy, Saf, and their friends broke the law. Was it fair to bring that to Thiel and Runnemood's attention?

"Why don't I know more about my nobles?" she said. "Why are there hundreds of lords and ladies I wouldn't recognize if they walked through that door?"

"Lady Queen," said Thiel gently, "it's our job to prevent you from having to deal with every small matter."

"Ah. But as you're so overwhelmed with my work," she said significantly, "I think it best I learn what I can. I should like to know their stories and reassure myself that they aren't all mad like Danzhol. Are we three alone again today?" she added, then clarified, needing to force the point, "Is Rood having nervous fits and Darby still drunk?"

Runnemood rose from his perch in the window. "What an inconsiderate thing to say, Lady Queen," he said, sounding actually hurt. "Rood cannot help his nerves."

"I never said he could," said Bitterblue. "I only said he has them. Why must we always pretend? Wouldn't it be more productive to talk about the things we know?" Deciding there was something she wanted, needed, she stood up.

"Where are you going, Lady Queen?" asked Runnemood.

"To Madlen," she said. "I need a healer."

"Are you ill, Lady Queen?" asked Thiel in distress, taking a step forward, reaching out a hand.

"That's a matter for me to discuss with a healer," she said, holding his eyes to let it sink in. "Are you a healer, Thiel?"

Then she left, so that she wouldn't have to see him crushed—by nothing, by words that shouldn't matter—and feel her shame.