+9 Атакуя неприятеля на якоре или под парусами, хорошо иметь на первой площадке самой большой мачты (грот-марсе) или на второй (салинге) одного офицера, которому, сверху, несмотря на дым батального огня, возможно будет следить за направлением наших выстрелов, а буде они не достигают своей цели офицер сообщает о том на палубу, для исправления укорочением или удлинением шпринга общего направления линии огня, т. е. направления самого корабельного борта.
+10 След уже давно служил в турецком флоте, в который он поступил сначала простым волонтером. Он участвовал в войне с Россией в 1828 - 1829 годах, был при сдаче "Рафаила" и при геройском деле Казаркого на бриге "Меркурий". Как наставник и организатор, он оказал турецкому флоту большие услуги и пользовался полным доверием официальной Турции.
+11 В 1853 году "Рафаил" был уже 24 года на службе у турок; он уже был не нов, даже когда достался им. Но турки, беспрестанными подновлениями, хотели увековечить этот доставшийся им без боя, по непостижимой оплошности командира, их единственный морской трофей во всех войнах с русскими.
+12 Старшим офицером на "Париже" был П.А. Перелешин, один из героев Севастополя (ныне" генерал-адъютант и вице-адмирал).
+13 Н.А. Колокольцев в настоящее время занимает пост помощника капитана над Петербургским портом.