— И в любом случае быть носителем чужой истины — не то, что прийти к какой-то идее самому, — продолжал Ратона. — Как — наш Хальбир, или ваш Будда Гаутама, о котором вы рассказывали, или Фаалокр, или Тинилирау…
— И — тот же Вин Барг… — добавила Фиар. — Он наверняка искал совсем не то, что ему приписывают…
— Вин Барг? — с внезапным удивлением повернулся к ней Кламонтов. — О чём это ты?
— Ну, тот человек из легенды, — не поняв причины такой реакции, объяснила Фиар. — Который искал "недозволенного" — и угодил в астральную ловушку… А… что такое?
— А… вы так и не сказали? — тоже удивлённо переспросил Тубанов (оказывается, и он стоял у выхода одного из коридоров вместе с Ареевым — но оба до сих пор не вступали в разговор).
— Да я сам не знал… — Селиверстов, казалось, был удивлён больше всех. — Только сейчас услышал… И ещё думал — что за легенда, о ком…
— Так… вы что-то знаете? — вырвалось у Донота. — Конкретно о нём?..
— Но… из-за чего это… — ошеломлённо продолжал Селиверстов. — Да, я увлёкся проблемой видений в состоянии клинической смерти… А дмугильцы потом так отреагировали на "кощунство"…
— Подожди но… какая тут связь? — громко от волнения переспросил Джантар — и, кажется, вдруг понял…
— … Джантар, что с тобой? — спросила Фиар, подхватывая его руку у самого поручня иллюминатора — и он понял ещё, что едва не упал, потеряв равновесие. И как раз тут — всё вновь озарилось сиянием встающего диска планеты…
— Так… это ты и есть? — прошептал Джантар. — Ты — Вин Барг? И всё это — о тебе?..
— Ну, или — Бин Фарк, — уже спокойнее подтвердил Селиверстов. — В другой транскрипции… И — вот как создаются такие легенды… Хорошо хоть, про Хальбира ничего подобного не придумано. Правда, он все последующие века был здесь. И известен — как Дрио Фаалокр, а теперь — и Лахтанхор Махрантай. И вы уже с ним говорили… А кого взяли на другую планету — можно вставить в любые мифы, не опасаясь, что он ответит… Кстати — похоже и на случай с твоим дневником…
— Но это — уже слишком сильное потрясение… — сказал Тубанов. — Не надо бы — вот так, сразу…
— Значит, и Хальбир… — только и смог ответить Джантар. — И вы сразу не сказали…
— А тут — и говорить, и прощаться особенно некогда, — вдруг добавил Ареев. — Экипажу звездолёта удалось установить — в какой из параллельных миров ускользнул этот минус-разум. И там — система двойной звезды с несколькими обитаемыми планетами. Во всяком случае, жизнь есть на четырёх, в том числе на одной — разумная… А у нас — над Фастовом вот-вот взойдёт Солнце… Наша звезда, двойник Эяна в наших измерениях, — объяснил Ареев. — Время, хоть медленно, но идёт — и нам надо успеть обратно. Мы как раз шли сказать вам — но не хотелось прерывать разговор, пока было можно…
…И — Джантар совсем уже оглушённо поднял взгляд, переглянувшись с Тубановым, Ареевым… Неужели — расставание? Так внезапно — и возможно, навсегда? При том, сколько было недосказано, о скольком хотелось спросить… Тем более, только выяснилось: один из землян — соотечественник, Вин Барг, которого считали персонажем той ужасной легенды…
…А своих звездолётов — тем более, способных проникать в параллельные миры — у землян ещё не было. Их доставила сюда иная, высшая цивилизация — о которой Вин Барг (которого тогда ещё знали как Альберта Селиверстова) успел рассказать лишь: сами земляне на звездолёте мало встречались с членами экипажа, видя их как светящиеся фигуры в общем человекоподобных очертаний, и то не всегда понятно — какой материальности. Вдруг даже — и был тот самый "уплотнённый астрал"…
…Всё это как-то сразу, мгновенно, пронеслось в сознании Джантара… Нo — нет… Не могло всё так закончиться. Что-то очень важное было ещё не сказано… Но — что?..
— Так… что, уже? — первым опомнившись, спросил Донот. — И это… всё? И мы вас больше не увидим?
— Возможно, когда-нибудь, — попытался обнадёжить его Ареев. — Ведь высшим цивилизациям известен путь между мирами… Но пока нам надо к рассвету быть в Фастове…
— Ах, да… — спохватилась Фиар (и Джантар понял: будет сказано то, недостающее). — А… что нам можно говорить о вас — у себя?