2. Ставка приказывает произвести перегруппировку войск 1-го Украинского фронта с целью усиления правого крыла фронта, имея ближайшую задачу – разгром киевской группировки противника и овладения Киевом.
Для чего:
а) 3-ю гвардейскую танковую армию Рыбалко перевести на участок фронта севернее Киева, используя ее здесь совместно с 1-м гв. кавкорпусом. Слабые в ходовом отношении танки Рыбалко оставить на месте для пополнения ими 8-го гв. ТК и 10 ТК. Поступающие на пополнение фронта танки использовать в первую очередь для укомплектования танковых корпусов Рыбалко.
б) Усилить правое крыло фронта тремя-четырьмя стрелковыми дивизиями за счет левого крыла фронта.
в) Использовать также для усиления правого крыла фронта 135-ю и 202-ю сд, передаваемые Вам из 70-й армии резерва Ставки.
г) Привлечь к участию в наступлении на Киев 60-ю и 38-ю армии и 3-ю гв. танковую армию.
3. Наступательные действия на букринском плацдарме вести остающимися здесь силами, в том числе танковыми частями, с задачей притянуть на себя возможно больше сил противника и при благоприятных условиях прорвать его фронт и двигаться вперед.
4. Переброску Рыбалко произвести так, чтобы она прошла незаметно для противника, используя макеты танков.
5. Переброску Рыбалко и трех-четырех стрелковых дивизий с левого крыла начать немедленно и закончить сосредоточение их на правом крыле к 1–2.11.43 г.
6. Наступление правого крыла начать 1–2.11.1943 г. с тем, чтобы 3-я гв. ТА начала действия 3–4.11.1943 г. Левому крылу начать наступление не позднее 2.11.43 г.
7. Разгранлинию между Белорусским и 1-м Украинским фронтами оставить прежнюю. Из состава 61-й армии Белорусского фронта передать с 24:00 25.10.43 две левофланговые стрелковые дивизии в состав 13-й армии 1-го Украинского фронта.
8. Исполнение донести.
Ставка Верховного Главнокомандования
И. СТАЛИН
АНТОНОВ
Как указывалось ранее, в течение 24 октября фронт продолжал еще подготовку к наступлению на букринском плацдарме, намеченному на 26 октября. Вместе с тем было решено с утра 25 октября начать наступление 60-й и 38-й армий севернее Киева.
В ночь на 25 октября, через три-четыре часа после получения директивы № 30232, штабом фронта было получено новое телеграфное указание
Ставки Верховного Главнокомандования, которым запланированное на 25 и 26 октября наступление войск Воронежского фронта отменялось. Ниже приводится текст этой телеграммы.
Особо важная
ЛИЧНО КОМАНДУЮЩЕМУ 1-м УКРАИНСКИМ ФРОНТОМ
На № 21305/ш 25.10.43,2:50
№ 30233
Ставка Верховного Главнокомандования приказывает:
1. Намеченное Вами на 25.10.43 наступление Черняховского и Чибисова отменить и руководствоваться директивой Ставки № 30232.
2. Впредь не назначать какого-либо наступления без одобрения Ставки.
Ставка Верховного Главнокомандования
И. СТАЛИН
АНТОНОВ
Перегруппировка войск
С момента получения фронтом указанных директив Ставки Верховного Главнокомандования все внимание командующего и штаба фронта было сосредоточено на организации перегруппировки войск и разработку плана предстоявшей операции. В течение 25 октября были отданы все распоряжения о перегруппировке с левого крыла фронта к северу 3-й гвардейской танковой армии, артиллерии и стрелковых войск. Уже в ночь на 26 октября войска должны были начать переправу с букринского плацдарма на левый берег Днепра.
Штаб фронта не успел разработать общего плана перегруппировки войск, и все указания на этот счет давались отдельными распоряжениями. Это затрудняло организованную переброску войск, так как сжатые сроки и сложность маневра с троекратной переправой через крупные реки (два раза через Днепр и один раз через Десну), а также недостаток средств тяги в 7-м артиллерийском корпусе прорыва требовали исключительной четкости в планировании и руководстве маршем войск. Переправы находились под активным воздействием авиации, а в некоторых случаях и артиллерии противника.
В период с 25 октября по 1 ноября были произведены следующие перегруппировки войск. С юга на север выдвигалась 3-я гвардейская танковая армия.1 В 38-ю армию передавались: из 47-й армии – 23-й стрелковый корпус в составе 23-й, 30-й и 218-й стрелковых дивизий, управление 21-го стрелкового корпуса, 83-й гвардейский минометный полк (PC), 9-я истребительно-противотанковая артиллерийская бригада, 21-я зенитно-артиллерийская дивизия; из состава 40-й армии – 3-я гвардейская минометная дивизия (PC) (без одной бригады), 7-й артиллерийский корпус прорыва; из состава 3-й гвардейской танковой армии – 235-й мотоинженерный батальон; из состава 27-й армии – 3-я понтонно-мостовая бригада. В состав 60-й армии из 47-й армии передавалась 7-я гвардейская истребительная противотанковая артиллерийская бригада.