Крюгер, когда ты уберёшь листья со своей лужайки? Их сдувает прямо на мой газон.
Иди в жопу. Надо будет, на твоём газоне появятся не только листья.
Приблизительно то же самое происходило и с остальными.
Крюгер, где мой каталог с ноутбуками?
В моём сортире. Он б. у.
Джимми, дорогой, какие у тебя планы на вечер?
В мои планы триппер не вписывается.
Мальчик, пропусти бабушку к кассе. Я долго не задержусь.
Не, бабуля. Мне позарез. У меня время глохнет.
Все вы молодые без совести.
Иди на хер со своей совестью. Мы в свободной стране.
Теперь он мог себе это позволить. Дома рукоприкладство его не ожидало.
Винсенту было лет сорок на вид, среднего роста и с достаточно внушительными мышечными габаритами. Его предки по отцовской линии иммигрировали в Англию из Анголы в конце восьмидесятых.
— Как поживаете, Мистер Крюгер?
— Отлично, Винсент! Как у тебя? Что нового?
— Здесь ничего нового не происходит, так что последний месяц прошёл стабильно, без терактов, грабежей и насилия.
— А тебе бы хотелось? Верно? — Джеймс ехидно заулыбался.
— По крайней мере был бы хотя бы один повод пострелять и погоняться. Хотя на счёт грабежей и терактов вряд ли, но то, что здесь постоянного кого-то насилуют, сомнений не вызывает.
— Да ну нах…
— Да. Об этом мало кто знает. Но тут почти в каждом доме такие интриги плетутся, хоть снимай новый сезон Санта-Барбары. На прошлой неделе владелец казино «Атлантида» улетел на Багамы с женой. И говорят его дочурка теперь времени даром не теряет. Каждый день приводит домой нового хахаля, а кто-то из соседских мальчишек даже услышал, как она стонала на весь двор по среди ночи. Говорят, их там было сразу двое. А судья Пирелли, якобы, обрюхатил одну из тех путан, которых он постоянно вызывает к себе на ковёр.
Джеймс задрал брови и свернул губы в трубочку, издавая затяжной свист, который прекрасно вписался в его удивлённую гримасу, и сказал:
— Теперь то он наказал её по всей строгости закона.
— А этот агрегат я, кажется, вижу впервые — медленно и восхищённо сказал Винсент, опираясь рукой о каркас лобового окна. Он не мог налюбоваться изящными изгибами Корвета, его внушительными габаритами и брутальным дизайном. А какой был звук у работающего двигателя — музыка, а не автомобильный рёв.
— Я его купил в прошлом месяце. И скажу тебе больше — даже я его вижу не каждый день.
Они оба засмеялись. Винсент широко улыбнулся и на фоне его африканской кожи в глаза резко бросались ровные белоснежные зубы — типичная улыбка для любого негра. Он подал сигнал, после чего напарник поднял шлагбаум.
— Счастливого дня, Мистер Крюгер.
— Спасибо. И тебе не скучных будней.
— Одного грабежа будет достаточно. — Немного снизив голос, Винсент добавил — Просто иногда так и хочется пару раз пальнуть, дать по газам, поучаствовать в погоне, кого-нибудь повязать в конце концов.
Раздался очередной взаимный громкий хохот, тут же потонувший в мощном рёве Корвета. Затем Джеймс снова одел свои затемнённые очки, сдвинул с места рычаг коробки передач и отправился вверх по улице богемного района, пропитанного атмосферой безграничной власти, шальных денег и порочной репутацией большинства его обитателей.
Он катил по улице, минуя сплошные особняки, чей фасад не могли спрятать даже трёхметровые заборы, большая часть из которых были сделаны из высокопрочной стали или железобетона. Спустя пару десятков домов Джеймс проехал мимо владений своего закадычного друга, и через полквартала он уже парковался перед воротами коттеджа министра здравоохранения. Он заглушил двигатель спорт кара ещё до того, как к машине подошёл один из двух охранников. Аккуратно прижимая руками волосы и затянув немного туже галстук, Джеймс как ни в чём ни бывало открыл дверь своего бордового жеребца и спустя пару секунд человек в штатском попросил его назваться: