Джеймс облокотился о подоконник, совершил очередную затяжку, продолжая разговор:
— Надеюсь, я тебя не побеспокоил?
— Нет-нет. Для тебя я свободен двадцать пять часов в сутки.
— Даже так.
— Да. Для тебя я готов быть доступнее, чем самая дешёвая шлюха в Лондоне.
После традиционных пошлостей на старте беседы, Джеймс спросил:
— Как поживаешь?
Альберт вынул изо рта сигару, а затем ответил:
— Ничего. Всё по-старому. Один клиент на прошлой неделе попал в участок из-за того, что напился в хлам и забил до смерти уличную шлюху. Последний оказался там из-за своей ревнивой жёнушки, которую он отлупил за то, что она хотела полоснуть тесаком по его хозяйству.
Джеймс подобрал со стола резиновый попрыгунчик, и постукивая им по полу, продолжил беседу:
— Но ты конечно же их отмазал?
— Да. Хотя тот, что отлупил жену, после того случая жалуется на бессилие в постели с другими бабами. Даже виагра не помогает.
Откуда взяться силам, когда тесак у того самого места не выходит из его головы.
С ухмылкой, Джеймс спросил:
— А что ты?
— Я сказал, что фаллосы — не по моей части. Пусть чешет к мозгоправу.
— Слушай, Альберт. Через пару часиков я отправлю тебе кое-что по имейлу. Сможешь провести анализ?
— Да, без проблем — промолвил Альберт, прижимая плечом трубку стационарного телефона, который он никак не хотел менять на более современный вариант.
— Спасибо. Буду признателен.
59 дней спустя. Заголовок газеты «The Times»: «Компания Kruger’s androides выиграла судебное дело против министерства здравоохранения».
Первые строки колонки были следующего содержания:
«Спустя почти два месяца компания Kruger’s androides в суде доказала своё право на внедрение новой функции в андроиды. Раннее президент корпорации Джеймс Крюгер подал судебный иск на министерство здравоохранения из-за отказа в одобрении новой услуги для выхода её на рынок. Согласно поправкам, которые не так давно были произведены в законодательстве, для предоставления опции медицинского обследования и диагностирования андроидами требовалось её одобрение в Минздраве. В ходе судебных разбирательств адвокат Альберт Норман, защищавший интересы Kruger’s androides, сумел обратить внимание суда на слабые места в системе здравоохранения, отсутствие положительной динамики, вследствие чего убедить суд в отсутствии каких-либо веских оснований у Минздрава препятствовать деятельности компании, так как состояние здравоохранения в стране не внушает доверия исходя из статистических данных за последние десять лет и министерство не имеет должного авторитета для решения подобного рода вопросов. Таким образом, одна из крупнейших корпораций планеты сумела одержать верх над законом.…».
— Нет! Ты посмотри на это! Что пишут эти суки! — негодующе прокричал Альберт Норман, тыкая в лицо Джеймса выпуском той самой газеты, удерживая свободной рукой бокал шампанского, как и девяносто сотрудников компании, занимающие руководящие должности, которые праздновали победу в суде, заполнив весь ресторан в центре Лондона. Джеймс не пожалел ни денег, ни времени на то, чтобы порадоваться тому, как ему удалось нагнуть систему. Он выхватил газету из рук Альберта, швырнул её на пол, положил свободную руку на плечо адвоката и громко произнёс, пытаясь перекричать музыкантов, напевающих песню «We are the champions»[6]:
— Да плюнь ты на этих журналюг! Мы поимели этого очкастого говнюка! Эта сука, Крейг, сейчас наверняка чувствует себя ничтожеством (возможно таким же, каким самого Джеймса считал его отец). Мы оттрахали правительство! Это ведь самая громкая победа в твоей карьере?!