- Прости… - ойкнула Ангейя. – Все в порядке?
- Уйди с дороги, - злобно прошипел длинноволосый парень, проскальзывая мимо и обдавая Локи презрительным взглядом глаз, похожих на кусок зеленого льда. Он толкнул Леер плечом, намереваясь выйти на улицу.
- Эй! – Локи схватила его за предплечье. Он был выше ее на голову, сильнее и учился фехтовать явно не по книжкам как она. – Ты сделал это специально! Извинись перед моим другом.
Он сузил глаза, но Локи таким было не испугать – деревенские мальчишки тоже корчили из себя невесть что, а потом корчились от ее тумаков.
- Что ты сказала? – прошипел он.
- Извинись. Перед. Моим. Другом. – Четко повторила она, не замечая предупреждающих жестикуляций Герд. – Или ты письменно извинишься?
- Отпусти,- тихо процедил он.
- Локи, - испуганно зашептала Леер. – Это Кагерасу Гиафа…
- Да хоть сам Ярлодин. Мама не учила этого Гиафу вежливости? Мне было бы на ее месте стыдно... И нет, не отпущу, пока не извинишься.
Но вместо ответа он вырвал руку, толкнул плечом и выскочил за дверь.
- Ну ты вообще! – Леер в полном восторге ткнула локтем под ребра Локи. – Ты не представляешь, во что ввязалась!
- Кто этот патлатый йотун?
- Один из наследников Гиафы.
- Наследников?
- У них там все сложно, - Леер кисло покачала головой. – Пойдем к Миллер, а я по дороге расскажу, где тут лучше всего прятаться.
Профессор Миллер не терпела болтовни, поэтому Локи молча выгребала перья и птичий помет из клеток около лестницы, прокручивая в голове события последних недель. Она впервые в жизни прокатилась на поезде, увидела столицу и познакомилась с невестой дяди (при этом суровый по жизни Клауд отчаянно краснел и заикался), но счастливые воспоминания то и дело перемежевались неприятной встречей в коридоре. Вроде полнейшая ерунда, но Локи дала слово расставлять все точки над «i» и не ругаться по пустякам, ведь случается, что обида – последнее оставшееся от человека.
- Эй! – Ангейе на голову прилетел пучок соломы. Локи подняла голову и увидела, как с лестницы свесилась развеселившаяся Герд. – Перекусим после выгребая дерьма?
- Конечно! Покажешь, где тут не отравиться?
- Цыц там! – гаркнула профессор, ткнув Леер пальцем в лоб.
Как ни странно, к кофейным автоматам возле старой арены почти не было очереди. Студенты лениво толпились кучками возле теплиц с овощами: смеялись, отдыхали после занятий, списывали невыполненную домашку, громко обсуждали учителей и предстоящий весенний бал. Сунув купюру в тридцать одинов, Локи получила чай, отдающий опилками и химическим запахом лимона. Подув на пластиковый стаканчик, она собралась присесть куда-нибудь, но Леер помахала ей, приглашая подойти к статуе, пьдестал которой был стерт многими поколениями студенческих задниц – хорошее место для обеда.
- Это Джет Левски, - представила друга Леер, прищуривая один глаз и указывая на толстяка, который проворно расталкивал очередь к автомату с чипсами и шоколадками. – Тот очкастый заумник - Гин Киота, - сидевщий рядом Гин вежливо кивнул, на секунду оторвавшись от книги. – А там, - острый ноготок указал на старого знакомого, который бросал на них мрачные, но уже не злобные взгляды, - Зик Штейн. Мы зовем это просто Штейн.
- Ты прости, если что не так, - примирительно сказала Локи, улыбаясь и протягивая руку.
Штейн пожал плечами, засовывая руки в карманы штанов и морщая конопатый нос.
- Ладно уж. Это ты меня прости…
- О, а ты растопила его сердце! – захохотала Леер. – Да чтобы этот йотун извинился!..
Неожиданно студенты заволновались, даже смех притих. Стихла и Леер, которая уворачивалась от шутливых ударов Штейна.
- Гиафа? – Локи увидела, как его голова промелькнула в очереди, а затем толпа немедленно растворилась в пространстве. Получив сок, он направился обратно в охотничьи, но мальчик, несший тяжелый поддон с рассадой, запнулся и вывалил всю землю на Гиафу, оставив грязное пятно на белой рубашке. Все вокруг замерло. Локи непонимающе уставилась на вытянувшуюся в струнку Леер.
- Тебе жить надоело?
- Прости, я случайно…
- Я не люблю повторять дважды, но специально для тебя повторю. Тебе жить надоело?
Мальчик весь съежился, как будто ожидал удара. Гиафа схватил мальчишку за грудки и отшвырнул так, что он упал на клумбу, помяв нежные лиловые крокусы. И никто не заступился за него. Локи потрясенно смотрела на десяток студентов, прячущих глаза и пытающихся раствориться в Утгард или в саму Хель. Они его боятся. Причем настолько, что готовы терпеть то, что он толкнул мальчишку, повинному только в неловкости.