Докато месеците отминаваха, започнах да разбирам колко много помощ е необходима, за да може човек да отсее същественото в житейския си опит, докато същевременно продължава да живее. Искам да изкажа специална благодарност на онези, които помогнаха зад сцената и чието приятелство, мъдрост и безусловна подкрепа ценя толкова високо: Хана Колман, Елика Гибс, Ана Супи Конти, Масимо Конти, Шарлът Пилчър, Майкъл Овиц, Марк Боланд, Андрю Робъртс, Матю Мелън, Томи Хилфигер, сър Филип Ерийн, Роланд О. Перелман, Тори Бурч и Натали Масенет.
Разбира се, преките участници също са много важни и дори не бих могла да си мечтая за по-добър екип, който да ме организира и да се грижи да спазвам графика си. Искрено благодаря на забележителната ми асистентка Ирина Пономаренко – винаги на разположение, никога натрапчива, както и на моя майордом бившия детектив от нюйоркската полиция Джон Витале, който продължава да ме подкрепя със своята надеждност, последователност и убеждението, че няма „сиви зони“ (с изключение на моите собствени).
На финала искам да изразя високата си оценка за работата и професионализма на останалите членове на екипа на „Пенгуин“ – Емили Ейнджъл, Кати Кое, Кристен Еастлер, Уил Вайсър и Алисън Маклийн. Благодаря ви! Добра работа!
Човекът, който винаги гледа отгоре на ситуацията, но винаги е готов е да спусне като един Зевс с осветяващата мълния на разбирането, безценният Мартин Фрийман. Той майсторски кара всички елементи на живота ми да продължават да се движат напред, включително определени скърцащи части на износената ми душа. Благодаря ти, Мартин!
Преди всичко трябва с цялото си сърце да благодаря на очарователната ми дъщеря Минти за любовта и разбирането й към работещата й майка, която през тези месеци беше дори още по-разсеяна от обикновено!
Tamara Mellon & William Patrick – In my shoes: A memoir (2013)
Тамара Мелън и Уилиам Патрик – Бизнес на високи токчета
Английска Първо издание
Превод: Бистра Георгиева (2016)
Корица: Ромина Михайлова (2016)
Редактор: Илияна Бенова – Бени
Коректор: Любомира Якимова
Предпечатна подготовка Десислава Борисова
Издател: „AMG PUBLISHING“ (2016)
ISBN: 978-954-9696-75-2
Сканиране, разпознаване и корекция: MiroD54 (2017)