Наконец он сказал:
– Не могу дольше оставаться, дела ждут. Но я еще обязательно приеду.
– Ты бы карту поискал! – сказал ему Ицик.
– Поищу, обязательно поищу!
После уезда араба Ицик потерял покой. Он с лопатой в руках перекопал все сколько-нибудь подозрительные места на участке, но ничего не нашел. Тут ему следовало посадить что-нибудь, требующее обильного взрыхления земли! А Ицик З., наоборот, на текущий год отказался от всякого посева – в любой момент его партнер по кладоискательству мог объявиться снова, и тогда неизвестно, где придется рыть…
«Сезам, откройся!» – где, как не на Востоке, придумали эти слова? Сказка о моментальном обогащении Али-Бабы, собственно говоря, ничем не отличается от приключений Ивана-дурака. Правда, завороженные поэтикой восточной легенды обычно не обращают внимания, что на одного честного Али-Бабу приходится сорок разбойников. Кстати, предельно честный и откровенный анализ социальной структуры арабского мира…
В общем, прошло полгода, и наш неугомонный кладоискатель потерял уже всякую надежду. А вместе с надеждой, кстати, и немалую сумму денег, потраченную на прием гостя из Иордании.
Но однажды его мобильник зазвонил, и арабский наследник клада сообщил потрясающую новость: оказывается, в семейных бумагах ему удалось найти карту клада! Теперь дело за малым – поехать и вырыть.
Но сам наследник в Израиль с лопатой не поехал, а пригласил Ицика в Иорданию.
– Слушай, мои торговые дела не позволяют сейчас надолго отлучиться из страны. А просто так я карту опасаюсь тебе передавать: вдруг ты выроешь сокровища и мне ничего не скажешь?
– Да как ты можешь такое подумать? Друг! Да я за тебя в огонь и в воду! Где карта?..
– Давай сделаем так, – рассудительно предложил арабский купец. – Ты выкупишь у меня мою долю и заберешь себе весь клад. Если там будет чуть больше – я не буду на тебя в обиде…
– Но что в себя включает клад?
Дальше пошел разговор в духе «Двенадцати стульев», только вместо брильянтов мадам Петуховой в нем фигурировали золотые и серебряные сосуды, которые во множестве можно видеть в экранизациях «Тысячи и одной ночи». Откуда такое богатство у бедного феллаха, Ицик в тот момент как-то не подумал. Ну, я его не виню, нам же все время вбивают в голову, что добрая половина Израиля принадлежит арабам…
Кругом-бегом, наследник оценил свою часть стоимости клада в сто тыщ долларов. Ицик торговался, как лев, упирая главным образом на свою честность. В конце концов порешили так: наследник получает десять тысяч наличными в обмен на карту, остальное – после реализации клада.
В общем, иорданский купец получил 10000 долларов от Ицика, а тот в обмен – старый кусок бумаги с нарисованными на ней каракулями.
Маленькое отступление – вы когда-нибудь видели арабскую карту? Мне повезло – я видел в книжке, и там же читал об этих картах. Разобраться в такой карте может только один человек – тот, что ее нарисовал. Все цифры, разумеется, арабские (не путайте их с индийскими). Ицик, кстати, будучи выходцем из одной североафриканской страны, говорил по-арабски прекрасно, а вот читать совершенно не умел.
Чтобы хоть как-то разобраться в карте, им пришлось привлечь к работам руководителя небольшой группы строительных рабочих из автономии – тоже, разумеется, не бесплатно. В течение нескольких месяцев они перекопали участок Ицика так, что на нем с успехом можно было сдерживать наступление небольшой армии, если бы в каждую яму посадить по солдату хотя бы с двустволкой.
Наконец начальник группы «копателей» сказал решительно:
– Хозяин, что бы мы ни искали – здесь этого нет. Если, конечно, мы ищем не нефть, но тогда приглашать нужно не нас.
Ицик позвонил в Иорданию, чтобы пожаловаться своему партнеру на неудачу поисков.
– Наверное, уже другие люди вырыли! – ответил купец и повесил трубку.
Израильтянин попробовал обратиться в иорданскую полицию, но там сразу очень негативно отнеслись к тому факту, что он живет на земле, принадлежащей нынешнему иорданскому гражданину, да еще имеет наглость на него жаловаться.
Самое смешное в этой истории, что Ицик уже далеко не первый лох, купившийся на рассказы об «арабских кладах». Такие случаи происходят в Израиле как минимум раз в несколько лет, но на место уже наученным лопухам встают новые. Что же до кладов – их уже все нашли наши далекие предки, большинство же подданных Османской империи с трудом находили деньги на кусок хлеба и сундуков с золотом не зарывали.
Я понимаю, что российские читатели – народ по преимуществу осторожный, что на сказки о «пещере Али-Бабы» на приусадебном участке их не купишь. Тем не менее хочу предупредить: не покупайте у арабов древности – они, скорее всего, окажутся фальшивыми. Новые вещи тоже не покупайте – они, скорее всего, окажутся поддельными.
Да, а Ицику в дальнейшем будет легче – по крайней мере, одного из сорока разбойников он уже знает в лицо.
Лечиться, лечиться и еще раз лечиться!
Помнится, в Советском Союзе мы считали, что уж в Израиле-то медицина находится на недосягаемой высоте! Куда ей до нашей-то бесплатной! Советские-то доктора за шесть лет обучения в медвузе с трудом успевают освоить, кто такие Маркс и Энгельс – откуда у них время на то, чтобы изучать врачебную науку?!
Действительность разбила эти иллюзии в прах. Конечно, если говорить о каких-то уникальных операциях, которые делают в мире один раз за сто лет, то тут с Израилем вряд ли кто сравнится. А вот когда дело касается обычных недомоганий, которые, к сожалению, пока еще встречаются, мы считаем за счастье, если удается попасть к «русскому» врачу.
Если же в больничной кассе подходящих, по нашему мнению, врачей не оказывается, то мы обращаемся в многочисленные «клиники», рекламы которых щедро рассыпаны в бесплатных изданиях, всегда валяющихся на полу «русских» магазинов.
Героиня нашего рассказа, Людмила Л., однажды почувствовала себя плохо. Подробности недомогания описывать не буду – мне не хотелось бы, чтобы в дальнейшем люди занимались самолечением по моим статьям. В общем, Людмила отправилась в местную больничную кассу (она проживала в Холоне) и изложила свои жалобы на здоровье местному «семейному» врачу (так называется врач, который занимается проблемами общих недомоганий). Врач выслушал ее и прописал витамины…
«Витамины? Какие, к черту, витамины?» – подумала Людмила. «Тут, можно сказать, человек помирает, а ему витамины суют!»
Вспомнив, что она на Западе, где должны существовать частные клиники, Людмила стала усиленно изучать разную рекламную прессу. Вскоре она нашла объявление одной частной клиники, где предлагалось лечение с помощью новейших лазерных устройств. Что особенно привлекало – написанное крупными буквами объявление: «Говорим по-русски!»
Кстати, отклонившись чуть в сторону, замечу, что сегодня такое объявление в области врачебной практики привлекает многих. Потому что гарантирует хоть какие-то знания у врача…
В общем, Людмила отправилась в клинику. Первая консультация там была бесплатна, а за лечение уже надо было платить. Доктор ее внимательно выслушал и практически сразу поставил диагноз. Прописал и лечение – пять сеансов облучения специальным «аппаратом квантовой терапии». Каждый сеанс стоил двести шекелей, итого – всего тысчонка! Людмила решила не экономить на своем здоровье и записалась на полный курс.
После сеансов больная и в самом деле почувствовала себя лучше и, закончив курс лечения, не переставала хвалить замечательных врачей из этой клиники.
Примерно через год Людмила снова заболела. И уже не стала тратить время и деньги на посещение больничной кассы, а прямиком отправилась в частную клинику, где доктор снова поставил ей диагноз и прописал курс лечения – на этот раз удвоенный – ввиду серьезности положения, зато со скидкой как старому клиенту. Кругом-бегом – полторы тысячи шекелей. Больная справедливо рассудила, что здоровье дороже.