Выбрать главу

Silence fell.

Akitada said, “I am arrestingyou for the-murders of the woman Ofumi, her landlady, Mrs. Omeya, and thevagrant Koichi.”

Sunada ignored him. He fingeredthe broken lute. “Music fades …” He raised his eyes to Akitada’s. “You know,”he said with a crooked smile, “Uesugi underestimated you, but I never made thatmistake. A worthy adversary is preferable in a contest for power, don’t youthink? And I was winning, too. Wasn’t I?”

Yes, thought Akitada, Sunadahad been winning all along. Had it not been for the merchant’s fatal obsessionwith that arch seductress, Akitada would have been powerless to prevent adisastrous uprising. Aloud he said, “No. The gods do not permit the destructionof divine harmony. You raised your hand against the Son of Heaven.”

Sunada sighed. “Always theofficial view.”

“It is over, Sunada.”

The other man nodded. “I nolonger care. You will find what you seek in my library, the large room in thewest wing. Behind the dragon curtain are documents, plans for the insurrection… it will be enough to end my life . .. and the lives of others.”

NINTEEN

THE TURNING WHEEL

Well done!” grunted Hitomaro, parrying Akitada’s long sword and stepping back.

Both men were stripped to thewaist, their bare skin covered with the sheen of perspiration on this gray andcold morning outside the tribunal hall. Akitada smiled briefly and checked thebandage on his left shoulder. “I think it’s coming back to me,” he said. “I wasafraid my arm had stiffened.”

“One rarely forgets the rightmoves.”

Hitomaro’s face did not loseits gravity. Akitada had hoped that the workout would lift his lieutenant’sspirits, but he had not once lost his detachment. Akitada did not like thatfaraway look in Hitomaro’s eyes; he seemed to be gazing into an unseen world,listening for an unheard sound.

“I would not wish to disgracemyself before Takesuke,” Akitada joked lamely. “He already has a very pooropinion of me.” They all thought that a battle was unavoidable. Men would dieand, unlike Sun Tzu, Akitada did not believe that men ever died gladly. Theresponsibility frightened him more than his own death, but he could not falternow.

Hitomaro resumed his position.They reengaged and continued their practice until the nearby monastery bellsounded the call for the monks’ morning rice. When Captain Takesuke arrived,they were bent over the well bucket, sluicing off their sweat.

Takesuke smiled when he took inthe significance of the sword practice. “I’m happy to see you quite recovered,Excellency,” he said with a smart salute. “I also have made preparations. Youwill be proud of the troops. In fact, I came for your Excellency’s banner so wecan make copies to carry into battle.”

The feeling of well-being afterthe exercise evaporated with the water on Akitada’s skin. Here was a man afterSun Tzu’s heart. He shivered and reached for a towel. “Hitomaro will supply youwith what you need. The problem is getting Uesugi out of Takata. That manor istoo strongly fortified.”

Takesuke said confidently, “Hewill fight. How can he refuse and retain his honor now that he has openlydeclared himself ruler of the northern provinces and demanded our formalsubmission?”

Akitada shot him a sharp glanceas he tossed away the towel and reached for his gown. “Just how do you knowthat, Captain?”

Takesuke pulled a folded,bloodstained sheet of paper from under his shoulder guard. “One of my menbrought this from Takata. When it got light enough, they noticed two posts thathadn’t been there before. They sent a man to investigate. He found two freshcorpses tied to the posts. They had been disemboweled and one had this attachedto his chest with a dagger.”

Sickened, Akitada unfolded thepaper. The writing was large and crude, the characters in the middleobliterated by the blood-soaked hole left by the dagger, but the content wasclear: “The traitor Hisamatsu sends this greeting to Sugawara and Takesuke: Bowto the new Lord of the North or suffer as I did.”

“Hisamatsu is dead,” Akitadasaid tonelessly, handing Hitomaro the message.

Hitomaro read and nodded. “Hehad no chance. What good is a raving lunatic to Uesugi? I suppose the other oneis Chobei?”

Takesuke nodded.

Akitada said, “They wereprobably killed last night, a whole day and night after Hisamatsu went toTakata. That means Uesugi did not act until he got news of Sunada’s arrest.”

Hitomaro looked surprised. “Youmean he blamed them for that?”

“Perhaps.” Akitada refolded thepaper and put it in his sleeve. “Or perhaps he had been waiting for Sunada’sinstructions. In any case, he keeps himself informed about developments in thecity.”

“The faster we move on him thebetter,” Takesuke said eagerly. “When will your Excellency give the order to march?”

The man’s eagerness tosacrifice himself and untold numbers of other humans on the battlefield was toomuch for Akitada. He swung around angrily. “Have you not been listening, man?We cannot take the manor. It is inaccessible-as you should have realized longago. And I doubt that Uesugi will accommodate us by coming out. Get it intoyour thick skull and stop badgering me!”

Takesuke blanched. He bowed. “Myapology.”

Akitada bit his lip. He wasashamed of his outburst and tempted to leave the awkward scene for the safetyof his office. Eventually he said grudgingly, “There is still a great deal ofpaperwork to be done before we can bring formal charges against Uesugi, but Isuppose we must make ready to attack.”

Takesuke got up and stood toattention. “Yes, Excellency. Thank you, Excellency.”

Akitada sighed. He could notafford to antagonize this man. “Perhaps tomorrow, Captain,” he said and walkedaway.

¦

Thetribunal archives had lost their dusty, musty air of disuse. On a closerinspection of Sunada’s house, the warehouses had held much of the province’srice stores, and the locked room had guarded the secrets of a planned uprising.

Now everywhere in the tribunalpiles of document boxes covered the floor. The two clerks were bent overpapers, reading, making notes, and sorting Sunada’s records into neat stacks.Seimei bustled about, checking and labeling the stacks and making notes. Aharassed but happy Hamaya greeted Akitada.

“Excellency, I am amazed,” hecried. “You have uncovered an enormous conspiracy! Nobody could have dreamed ofsuch a thing. And it is all here. Lists of conspirators’ names, contacts inother provinces …” He snatched up one of the piles and followed Akitada intohis office. “Look! These are the rice records for the last year. This is theUesugi seal. Sunada paid Uesugi for eight thousand bales of the provincial fallharvest, and the amount is less than half of its value. According to Uesugi,that rice went to the troops in the north.”

Akitada suppressed hisimpatience. Hamaya had worked hard and accounted for part of the missinggovernmental rice stores. He peered at the figures, nodded, and said, “Excellentwork, Hamaya. You and your clerks are to be congratulated. We can charge Uesugiwith diverting government property to his own uses. Start drawing up thepaperwork.”

Hamaya bowed, pink withpleasure. “Immediately, sir. Oh, I almost forgot…look at this. It’s a letterfrom someone in the capital, I think. Stuck in the pages of the merchant’spersonal accounts. It must be a hoax. Surely it couldn’t be … treason?”

Akitada snatched the letterfrom Hamaya’s hand, glanced at it, and felt his heart stop. “Someone’s privatejoke, no doubt,” he told the head clerk and tossed the paper carelessly on hisdesk. “Let me know when the charges are ready.”

He waited until Hamaya had lefthis office, then read the letter again. It was addressed to Sunada andencouraged him in his plan to establish a separate northern rule with promisesof high appointment in the capital if his endeavor could influence imperialsuccession. The letter was unsigned, but Akitada had recognized the seal. Itbelonged to one of the sons of the retired emperor. This young man had brieflyserved as crown prince, but had been replaced in the succession by a child, theson of the present empress and grandson of the Fujiwara chancellor.