Выбрать главу

“I know,” said Bobby, but the conclusion he drew was not the same as mine. “Believe me, I know. That whiskey is gone. I’d have been there to get it if it wasn’t. I’d have been there twenty-eight times.”

Bobby leaned forward and blew the candle out. “Remember when we wanted to live forever?” he asked me. “What made us think that was such a great idea?”

• • •

I NEVER WENT inside the toy store in The Hague. I don’t know what the music box played, “Edelweiss,” perhaps, or “Lara’s Theme,” nothing to do with me. I didn’t want to risk the strong sense I had that it had been put there for me — had traveled whatever travels, just to be there in that store window for me to see at that particular moment — with any evidence to the contrary. I didn’t want to expose my own fragile magic to the light of day.

Certainly I didn’t buy it. I didn’t need to. It was already mine, only not here, not now. Not as something I bought for myself, on an afternoon by myself, in a foreign country with my mother dying a world away. But as something I found one Christmas morning, wrapped in red paper. I stood looking through the glass and wished that Bobby and I were still friends. That he knew me well enough to have bought me the music box as a gift.

And then I didn’t wish that at all. Already I have too many friends, care too much about too many people, have exposed myself to loss on too many sides. I could never have imagined as a child how much it could hurt you to love people. It takes an adult to imagine such a thing. And that’s the end of my story.

If I envy anything about McBean now, it is his solitude. But no, that’s not really what I wish for either. When I was seventeen I thought McBean was a drunk because he had to have the whiskey so often. Now, when I believe in the whiskey at all, I think, like Bobby, that drinking was just the only way to live through living forever.

LILY RED

One day Lily decided to be someone else. Someone with a past. It was an affliction of hers, wanting this. The desire was seldom triggered by any actual incident or complaint but seemed instead to be related to the act or prospect of lateral movement. She felt it every time a train passed. She would have traded places instantly with any person on any train. She felt it often in the car. She drove onto the freeway that ran between her job and her house, and she thought about driving right past her exit and stopping in some small town wherever she happened to run out of gas, and the next thing she knew, that was exactly what she had done.

Except that she was stopped by the police instead. She was well beyond the city; she had been through several cities, and the sky had darkened. The landscape flattened and she fell into a drowsy rhythm in which she and the car were both passengers in a small, impellent world defined by her headlights. It was something of a shock to have to stop. She sat in her car while the police light rotated behind her, and at regular intervals she watched her hands turn red on the steering wheel. She had never been stopped by the police before. In the rearview mirror she could see the policeman talking to his radio. His door was slightly open; the light was on inside his car. He got out and came to talk to her. She turned her motor off. “Lady,” he said, and she wondered if policemen on television always called women lady because that was what real policemen did, or if he had learned this watching television just as she had. “Lady, you were flying. I clocked you at eighty.”

Eighty. Lily couldn’t help but be slightly impressed. She had been twenty-five miles per hour over the limit without even realizing she was speeding. It suggested she could handle even faster speeds. “Eighty,” she said contritely. “You know what I think I should do? I think I’ve been driving too long, and I think I should just find a place to stay tonight. I think that would be best. I mean, eighty. That’s too fast. Don’t you think?”

“I really do.” The policeman removed a pen from the pocket inside his jacket.

“I won’t do it again,” Lily told him. “Please don’t give me a ticket.”

“I could spare you the ticket,” the policeman said, “and I could read in the paper tomorrow that you smashed yourself into a retaining wall not fifteen miles from here. I don’t think I could live with myself. Give me your license. Just take it out of the wallet, please. Mattie Drake runs a little bed-and-breakfast place in Two Trees. You want the next exit and bear left. First right, first right again. Street dead-ends in Mattie’s driveway. There’s a sign on the lawn: MATTIE’S. Should be all lit up this time of night. It’s a nice place and doesn’t cost too much in the off season.” He handed Lily back her license and the ticket for her to sign. He took his copy. “Get a good night’s sleep,” he said, and in the silence she heard his boots scattering gravel from the shoulder of the road as he walked away.

She crumpled the ticket into the glove compartment and waited for him to leave. He shut off the rotating light, turned on the headlights, and outwaited her. He followed all the way to the next exit. So Lily had to take it.

She parked her car on the edge of Mattie’s lawn. Moths circled the lights on the sign and on the porch. A large white owl slid through the dusky air, transformed by the lights beneath it into something angelic. A cricket landed on the sleeve of her linen suit. The sprinklers went on suddenly; the watery hiss erased the hum of insects, but the pathway to the door remained dry. Lily stood on the lighted porch and rang the bell.

The woman who answered wore blue jeans and a flannel shirt. She had the angular hips of an older woman, but her hair showed very little gray, just a small patch right at the forehead. “Come in, darling,” she said. There was a faint southern softness in her voice. “You look tired. Do you want a room? Have you come to see the caves? I’m Mattie.”

“Yes, of course,” Lily told her. “I need a room. I met some people who were here last year. You really have to see these caves, they told me.”

“I’ll have Katherine pack you a lunch if you like,” Mattie offered. “It’s beautiful hiking weather. You won’t get nearly so hot as in the summer. You can go tomorrow.”

Lily borrowed the phone in the living room to call David. It sat on a small table between a glass ball with a single red rosebud frozen inside and a picture of the Virgin praying. The Virgin wore a blue mantilla and appeared to be suspended in a cloudless sky. The phone had a dial which Lily spun. She was so used to the tune their number made on the touch phone at work that she missed hearing it. She listened to the answering machine, heard her voice which sounded nothing like her voice, suggesting that she leave a message. “I’m in Two Trees at Mattie’s bed-and-breakfast,” she said. “I had this sudden impulse to see the caves. I may stay a couple of days. Will you call Harriet and tell her I won’t be in tomorrow? It’s real slow. There won’t be a problem.” She would have told David she missed him, but she ran out of time. She would have only said it out of politeness anyway. They had been married nine years. She would miss him later. She would begin to miss him when she began to miss herself. He might be missing her, too, just about then. It would be nice if all these things happened at the same time.

She took the key from Mattie, went upstairs, used the bathroom at the end of the hall, used someone else’s toothbrush, rinsing it out repeatedly afterward, unlocked her door, removed all her clothes, and cried until she fell asleep.