"Zlatan Vorapin?" Merci asked. "AI Apin?"
Jerry iced his wife with a stare, then tried to soften it as he turns to Merci.
"Mr. Al Apin was the one. He was always coming to my office, do American taxes and IRS for recent immigrants, they don't understand the complexity of the system. He have work for me. He works in immigration, helps people come to U.S. We talk about Moscow. I need a house."
"He set you up with Sonny."
Marina shifted in the seat and lit a cigarette. She coughed quietly Merci felt the waves of anger coming off her, tried to figure the rough outline of why.
Because Apin set Marina up in the States, too, Merci thought. And she worked off the debt like the other young women did. Until she found her husband, questionably a move up.
Jerry's hearty eyes had gone downward now and Merci saw the tension lines cross his forehead.
"And you bought the Costa Mesa town house for a very, very low price, because Sonny had taken it from a dying man for about half what it was worth."
"This is true. And legal."
"Where's Apin?"
"I don't know. I never know. He is here. He is gone."
Marina curled up into the chair like a cat, bringing her legs under her.
"He is a fucking criminal, like Sonny Charles," she said, not much more than a whisper. "Criminals in Vladivostok and criminals here, the same. Tell him about the Bar Czar, Vsevolod. Or I will."
Big Jerry Selatsin shrugged and looked from his seething wife to Merci, to Zamorra. "Bar Czar, a joke on America that has czar for this and czar for that. On a Lincoln Street up in Anaheim. Little place. Russians, Russians and Russians."
"Al?'
"Maybe, maybe not. You don't tell him I say hello. You don't tell him Marina talk about him. She would like to forget about him. I want to remain alive. Correct?"
Vic Elbe, who owned and managed the Bar Czar, was a short, slight man with a bald tanned head and green eyes. He wore jeans and a broadly striped shirt like a country singer, a tremendous belt buckle in the shape of a bear.
He said he had not seen Al Apin or Sonny Charles in years, though Merci suspected he had. He said he'd call her immediately if he saw them, though Merci knew he wouldn't. He suggested they try the Hot Zone strip club in Santa Ana because everyone knows Al likes the girls.
The Hot Zone was in a nondescript industrial park near the 55 Freeway. It was owned by Johnny Reno, a dapper young man with a scar that ran from the side of his forehead to the bottom of his ear. Renono relation to Janet, he said-told them that he hadn't seen Al Apin since the last time he threw him out of the Hot Zone for trying to muscle in with his own talent. Real funny of Vic, he said, to send them over here, Apin had told Reno that he had European girls who could dance, beautiful girls, blondes, not the dark ethnic stuff you usually found Southern California. Reno had told Apin that he and his custom liked the dark ethnic women usually found in Southern California and threw Apin out. That was the last he'd heard of him. They kept a list by the door, said Reno, of guys the bouncers won't let in. Apin was number one.
"How do you throw out a guy who's six-ten, three-fifty?" Merci asked him.
"He put three of my bouncers in the hospital. After that, we just called you guys. He didn't want to talk to the cops."
"Where can we find him? And don't say talk to Vic Elbe."
Reno smiled, the big scar shifting back a little on his head. "Sergeant, if I knew where to find AI Apin I'd tent the place and fumigate it."
"That's exactly what we'd like to do."
Smiling still, shaking his head: "I heard he's got four girls and a lock on the Camino Newport Hotel. The girls are getting five hundred for a quick half and half, three or four times each on a good night. Figure that math. I wouldn't look for him in the lounge, but you might draw a girl. Sergeant Zamorra might, I mean. I'm not sure-that only what I heard. I don't keep up with that stuff. I run a clean place and you can ask any of my dancers."
"Yeah," said Merci. "If it gets any cleaner they'll want to do Brownie tours."
She could tell by his perplexed smile that he had no idea what she was talking about.
They were on the way to the Camino Newport when Merci's phone rang. It was Grant Nolan, owner of Pace Charters and the helicopter that had flown Wildcraft over the cemetery, returning Rayborn's call.
When she explained what had happened and what she needed, Grant Nolan went silent, then asked her to hold for just a moment.
He was back a minute later. He sighed. "Yes, we chartered the flight to Larry Gray of Laguna Hills. One hour at five hundred and sixty dollars for a birthday party surprise. He paid in cash and we took him up. The pilot wasn't that happy about buzzing a funeral."
He gave her the information that Wildcraft had used to charter the helo-his own address and number.
"What kind of car was he driving?"
"A late-model Durango."
"Thank you. If he contacts you again, I want you to call me immediately."
She gave him her numbers and punched off.
Zamorra was approached by a young woman exactly fourteen minutes after he sat down in the Camino Newport Hotel bar. The Camino was up at Fashion Island and catered to wealthy tourists. The parking attendants wore tan safari suits with red piping and the concierge could cheerfully exchange into dollars the currencies of twelve prosperous nations at rates only slightly higher than the banks offered.
Merci, who had come in before her partner, loitered at a window table for two. Her cell phone lay on the table in front of her, turned off. She looked out the window and checked her watch often, trying to look like someone losing a tremendously valuable boyfriend.
The woman got out of a black Porsche. She looked mid-twenties and carried a Neiman-Marcus shopping bag. Her figure was excellent in a calf-length black dress. Heels with straps and a handbag that glittered and her honey-blonde hair restrained in a strict French braid. Heavy mouth. Her dark blue earrings caught the light when she looked at Merci, vaporizing her with a glance. She sat one stool apart from the sleek, black-suited Zamorra. A few minutes later she laughed. Merci could hear their voices but not their words. Zamorra smiled and motioned over the barkeep. The woman moved next to him and got what looked like a martini, something clear in a stemmed triangular glass. When the woman's drink was gone she took Zamorra's arm and the handsome couple walked out of the lounge and into the lobby. Merci could see them heading for the elevator, heads tilted toward each other like lovers taking their time on their way to ecstasy. She thought of Mike and the call girl he'd fallen in love with, wondered if they'd ever tilted their heads toward each other like that, then mentally kicked her own ass for wondering it.
Ten minutes later they stepped back out of the elevator. The woman touched Zamorra's cheek, then kissed it lightly, then strode across the lobby. She palmed something to the doorman, who whistled for the valet. Through her window Merci saw the valet pull a set of keys from the box behind his stand, then hustle around a big potted juniper an disappear.
Zamorra sat down.
"How was it?" she asked.
"Perfect in every way. Vorapin runs two women here and two more at the Castaway. They pay him once at one o'clock, then again at nine in the morning. The good news is the payout is at the same place every time-the Bar Czar. The bad news is Vorapin only shows once a week maybe less. The rest of the time they pay who ever he sends to collect. Various associates. Sometimes Sonny, sometimes not. She's never sure who."
Rayborn groaned quietly. The black Porsche rounded the juniper with a dry growl and the valet sprung out.
"We could spend a lot of nights waiting at the Czar," she said.
"That was the best she could do. It cost the department a hundred.
"No wonder she pecked your cheek. Want a baby wipe?"