Выбрать главу

I’d never done underwater work, but I’d learned to swim in Lake Michigan. In fact, my cousin Boom-Boom and I used to drive our mothers mad with worry by going into the foul waters of Lake Calumet, since that was closer to our homes. Funny how the stuff that’s exciting when you’re a kid with a scolding mother in the background seems horrifying when you’re an adult on your own. If Boom-Boom were here, it would be an adventure. If Boom-Boom were still alive, I wouldn’t feel so alone. Self-pitying tears spurted out. I dashed them away angrily. You’re a woman saved by action, I mocked myself get the damned fins on and get going.

The water was as nasty as I’d imagined. I made a face, then pulled the goggles over my eyes, stuck the breathing tube between my teeth, and did a handstand, trying to ignore the shock of cold water against my head. Almost at once, I became tangled in the nest of roots. Picking and kicking my way through them got my blood flowing enough to keep the cold at bay, although it also stirred up dirt from the bottom, making it harder to see anything-the headlamp couldn’t penetrate more than a few feet of this murk. As I’d expected, it didn’t matter that I’d gotten to the job late-daylight wouldn’t have made it through the knotted vegetation on the surface.

I estimated I had about four hundred square feet to cover. I grimly set about working the lanes: headstand, paw my way through the roots, feel the bottom, surface for air, repeat. The breathing tube was useless, so I laid it along the pond ledge. Each time I reached one of the walls, I’d tie off a length of twine. I started at the west end, where I’d tumbled onto Marc’s body on Sunday.

At the end of an hour, I’d covered about a hundred square feet. I’d found three rusty cans, a corroded watch, shards of china with edges worn smooth by the water and a crystal champagne goblet miraculously whole. I’d also found a number of pieces of wood so logged by water they’d sunk to the bottom.

It was seven o’clock and completely dark now in the upper world. My shoulders ached from pushing through the weeds, my nose was running and I was feeling sorrier for myself than ever. I put the goblet on the edge of the pond next to the china, tied off my line, and dove again.

At seven-thirty, I’d added more cans, some forks and spoons, more china shards and a woman’s ring to my trove. The ring had been there for some time, judging by the amount of dirt on it, but it looked as though it might have impressive stones in it. I zipped it into a pocket of the wetsuit.

At eight, when I was so cold and discouraged I wanted to quit, I found a pocket organizer. I surfaced and stared at it. I was numb, unable to summon any excitement, but I knew it had to be either Marc’s or his murderer’s-beneath the muck of dirty water and plant detritus, the grain on the brown leather was still visible. My hands were too thick with cold to try to open it here. I hoisted myself out far enough to zip it into my pocket next to the ring.

I’d covered most of the pool by then. I was tempted to call it quits, but I only had one more section to do. If I didn’t search it, I’d lie awake all night imagining the vital piece of evidence I’d overlooked. I sucked cold air into my damp lungs for a few minutes, then slid back into the water.

Nothing else was there except more wood. One piece felt as though it might actually be an artifact, not just a dead branch. I brought it to the surface with me. Pushing myself thankfully free of the murk, I walked around the pond undoing my lengths of twine, looping it around my shoulder. My legs were wobbly from two hours of diving and kicking.

Before I could start gathering up my trove of china and glass, I heard footsteps whicking across the lawn. I gripped the breathing tube between my teeth and slid into the pond, remembering at the last second to switch off my headlamp.

Water amplifies sound. The feet-Catherine Bayard’s? Ruth Lantner’s?sounded as though they were pounding past in hobnailed boots. I waited a long minute, giving her time to clear the pond and head up the lawn to the house. As I was starting to climb out again, I heard another set of feet crunching along the brick walk next to me. I dropped back under water. The steps stopped. A light shone across the pond’s surface.

My heart stood still. I held my breath while the light played through the tangle of reeds, lily pads, dead fish. Surely my breathing tube didn’t stand out in that mess. After a moment, the light swept away; the steps moved on.

It was a windless night. If I scrambled out of the pond now, sound might carry to a suspicious ear. If I stayed where I was, someone might be attacking Catherine Bayard. I lifted my head out of the water, straining to see through the dark. In front of me, up near the house, a flashlight bobbed. I heard voices-an exclamation of surprise?-followed by murmurs. It didn’t sound like an assault.

I’d been standing still in the cold water too long: my teeth were chattering so loudly I couldn’t believe they couldn’t hear me up at the house. The noise couldn’t be louder than I’d make climbing out of the pond. For the third time, I hoisted myself out of the water, moving as carefully as I could. I slipped out of the fins and trotted to the far side of the pond where I’d left my shoes. Before I could put them on, the voices sounded more loudly. I was damned if I was going into that rank and chill water one more time. Grabbing my shoes, I rolled under one o? the stone benches.

“Catherine, you’re lying to me and I don’t like it. Ruth told me the detective who was at Banks Street on Wednesday came out to see her yesterday with a tale of you coming over here in the night with a key belonging to your grandfather. So-“

“I told you, she made it up. I don’t know why. Not Ruth, the detective-“

“No.” Renee Bayard halted a yard from my nose. “I called Darraugh yesterday. I didn’t like the idea that he would send a detective to you who dealt with murder. There’s time, and to spare, for you to delve into human misery, but-at any rate, he said he hadn’t heard from you recently, and nor had his staff. So either you found this woman on your own, or she found you. Why?”

“She found me, she stalked me!” Catherine cried.

Renee was silent for a few beats, apparently collecting her thoughts; when she spoke again, her voice was tired. “Darling, if she were stalking you, why did you support the stories she was telling yesterday afternoon? If she’s blackmailing you, you need to tell me. If you think you need a detective for something, can’t you tell me that, too?”

“I can’t. If I could, I would, but I can’t. Don’t make me say any more because it will only be lies and you’ll know and get angrier.”

“Were you here Sunday night?” Renee said. “Did something frighten you?”

“You mean, if I was out here, did I interrupt whoever killed that journalist? No, Granny: I wasn’t here, I didn’t have a clue a murderer was hanging around here.”

Renee sucked in a breath, as if she was about to dispute Catherine’s repeated claim of not being here, then paused, as if aware that this argument was futile. I clenched my jaws together to keep my teeth from rattling at her feet.

“But now you do know, Trina, you mustn’t come back here. We don’t know who killed that reporter. Someone is taking advantage of Larchmont standing empty to use the house: that’s why your detective was here. Geraldine Graham has been seeing lights in the attic, and while Darraugh thinks she could be making it up to force him to spend more time with her, I don’t agree: she’s a shrewd woman, she doesn’t use petty tricks. A deranged person could be hiding in this house. If you’re coming here to meet a friend or a lover or to use drugs or anything you don’t want me to know about, please-” She broke off, unable to complete the thought.

“No one can get into these buildings, they have a security system,” Catherine said. “An alarm goes off in Julius Arnoff’s office.”