“What are you talking about?”
“I ask you to examine the situation. Had we been able to perform a miracle and produce a new Anstruther novel it would be worth, conservatively, including motion pictures, book clubs, magazines, reprints, foreign rights, et cetera, a million dollars. Perhaps a good deal more. Naturally, there was only one course open to us. We performed a miracle.”
“You what?”
“We produced a new Anstruther.”
I had no idea what he was talking about. “What do you mean you produced a new Anstruther?” I said stupidly.
“My dear boy,” Walter said, “it was not hard at all. Anstruther’s style was widely imitated. It is, when you come right down to it, a matter of using short sentences and having your characters speak tersely about death and the exotic scenery. Oh, it takes a definite talent. It requires a complete understanding of the master’s style and the invention of a story which will appeal to the movies. But then, as I told you before, Jimmie is a very talented boy.”
“You mean to tell me that Jimmie wrote the new Anstruther?”
“With my assistance,” Walter said smugly. “With my assistance. Of course he had at his disposal three of Anstruther’s unpublished short stories, which he cleverly interpolated into the text. We had Charles’ notebooks, and then, of course, there were his published works. He cribbed discreetly, here and there, from his earlier books. After all, it is not uncommon for an author to steal from himself. Particularly an author whose powers were generally conceded to be on the wane. And, I must not let false modesty creep in. Jimmie had the benefit of my editorial genius. My ear is flawless. I was able to detect and remove a number of details-words, observations-which might conceivably have given us away. In the end, we produced a perfectly acceptable minor work with a story eminently suitable for the films. If it were possible I do believe we could go on producing spurious Anstruthers for years to come. It is a craft. We could hand it on from father to son.”
I was speechless.
“But this is all quite beside the point,” Walter said. “You were asking about the unfortunate Miss Dahl. I did not find out that Miss Dahl had been a witness to Anstruther’s accident until last night. She appeared at my cocktail party and insisted on speaking to me privately.”
Walter paused and sighed. It was a deep sigh, from the depths of his small heart.
“If what Jean Dahl told me was true,” Walter said, “and I have every reason to believe it was, I can only conclude that mankind is sick unto death with greed and dishonesty. It proves that a man can trust no one. I am shocked to say that her story cast aspersions on the good faith of my two partners.”
“Walter,” I said, “stop beating around the bush. What did she tell you?”
Walter grinned.
He reached to the panel beside him and pushed a button. There was a brief whirring sound from the loudspeaker.
“It will take just a moment to change the spools,” he said. “I naturally have to unwind this present conversation. It will take only a moment.”
“You mean you recorded what Jean Dahl said?”
“Naturally,” Walter said. “Naturally.
“Now,” Walter said, “I think we are ready. I was not able to turn the machine on until a moment or two after the conversation had started.”
It was a very clear recording. Jean:…going to kill me. Max Shriber is going to kill me! Walter: My dear girl, you are either drunk or hysterical, or both. Why is Max going to kill you? Jean: Because I know he killed Anstruther. Walter: You are drunk. Definitely… Jean: Listen, baby, I’m in trouble. I was with Anstruther when they killed him. Walter: When they killed him? What are you talking about? Jean: I was with Anstruther that night. When the doorbell rang I picked up my stuff and went into the kitchen. While I was getting dressed in there I heard them talking. She came in first. There was an argument. Then he came in too. I’d recognize his voice anywhere. Max’s voice. She came first. And then in a few minutes Max came in and killed him. Walter: Who is she? Jean: You know damn wel… Walter: I assure you I have no idea what you are talking about. Jean: Whitney. Janis Whitney. I’d know her voice too. Whitney came into Anstruther’s room. Andy was very drunk. They argued about the book. Then Max came in and Max killed him. Walter: Max came in and killed him? Jean: In the middle of the argument the doorbell rang again and then Max came in and killed him. He shot him. He shot him with the rifle. Andy had been playing with the damn rifle all night. I couldn’t get it away from him. He was a crazy son of a bitch. Walter: You are absolutely sure Max killed him? Jean: I heard him. He said to give them the book or he would kill him. It was terrible. Andy was very drunk. He’d been swearing at Whitney. She kept asking him for the book and he kept telling her to go – herself. Walter: How picturesque. Jean: She wanted him to give her the money and he said he’d spent it all. He was very drunk and laughing and swearing. Then she found the money. He’d been throwing it around and laughing and tearing some of it up. He was crazy. He’d spent only a few hundred dollars. Then the doorbell rang again, and Whitney let Max in and Max killed him. I ran out the back door. I shoved the rest of my clothes in my case and ran out the back way. Walter: You got away? They didn’t see you? Jean: No. I mean, yes. I know damn well they didn’t see me. Or he’d have killed me too. Walter: And you’re sure it was Max who killed him? Jean: Yes. Max threatened him with the gun. Then Whitney began to scream. She kept screaming, “Don’t do it, Max. Don’t do it! You can’t risk it.” But he did it. He killed him. And now he’s going to kill me. Walter: I don’t understand. What makes you think that at this late date Max knows you were there listening to them? What makes you think he knows? Jean: I must have been crazy. I needed money. I was crazy. I went to Max and told him I knew all about it. I told him if he didn’t pay me I’d go to the police. Walter: How long ago was this? Jean: Two months ago. He said he’d give me ten thousand dollars. He gave me a thousand and he said he’d give me the rest in ten days. He gave me another thousand. And he kept stalling. He only gave me two thousand altogether. I should have gone to the police. He’s here now, and he’s going to kill me.
The sobbing voice record ended and we sat listening to the sound of the spool.
Walter raised his eyebrows. “You can see why such a story shakes my faith in my two partners. And the mystery of what Anstruther managed to do with one hundred thousand dollars in so short a time is rather neatly solved. The police verdict was that Anstruther had killed himself accidentally while cleaning his gun under the influence of alcohol. I’m sure it was not difficult for them to create such an impression.”
I felt sick and dizzy. “You really think Max killed Anstruther, and that Janis was a witness?”
“Of course I do. What else am I to think?” Walter snapped.
“For God’s sake,” I said, “let’s call the police. Let’s call the police right now.”
“Now, now, Richard. You mustn’t allow yourself to become all unstrung.”
“Unstrung!” Suddenly I heard myself shouting, “How can you sit there so calmly after hearing a thing like that?”
“My dear boy,” Walter said, “you forget that this is my third hearing. Once when the hysterical Miss Dahl was here to play the scene in person. Once, later in the evening, when I played the record back to set the details of the conversation well in my mind. And now, this is the third time. I assure you, the emotional impact decreases on frequent hearing.”
“Walter,” I said, “how could you let this happen? How could you let the police go out of here last night thinking she’d fallen down a flight of stairs?”
“Now, now,” Walter said again. “We must move cautiously, Richard. First and foremost we must think of our investment. The bringing to light of all these sordid details could only have a deleterious effect on the value of our property. Really, when you come to think of it, emotion and hysteria to one side, what actual harm has been done?”