Выбрать главу

17 Ibid., p. 344.

18 Marcelo Miranda, “Reclutamientos irregulares en Chile,” El Periodista (Chile), January 30, 2004.

19 Gracia Rodrigo and Jorge Suez, “Parlamentarios rechazaron que en dependencias de la Armada se haya efectuado la inscripción de ex funcionarios interesados en trabajar para una firma en ese país en labores de seguridad,” La Tercera (Chile), October 20, 2003.

20 “Ex comandos chilenos entrenan en EE.UU. antes de partir a Irak Los ex uniformados chilenos llegarán al Medio Oriente la próxima semana para prestar apoyo paramilitar a profesionales norteamericanos,” La Tercera (Chile), February 24, 2004.

21 Pizarro interview, October 2006.

22 Isabel Guzmán, Mauricio Aguirre, and Jorge Suez, “La Armada suspendió el proceso de captación de personal para una empresa particular e inició sumario interno Ministra Bachelet pide investigar reclutamiento de chilenos para tareas de seguridad en Irak. La oferta laboral es para prestar servicios de vigilancia en instalaciones portuarias, petrolíferas y civiles en el Golfo Pérsico,” La Tercera (Chile), October 21, 2003.

23 Gracia Rodrigo and Jorge Suez, “Parlamentarios rechazaron que en dependencias de la Armada se haya efectuado la inscripción de ex funcionarios interesados en trabajar para una firma en ese país en labores de seguridad,” La Tercera (Chile), October 20, 2003.

24 Mauricio Aguirre, “El jueves, en dos vuelos de distintas aerolíneas, los militares (R) se embarcaron hacia EE.UU, para arribar a su destino final los primeros días de marzo. Ex comandos chilenos partieron a Irak a prestar labores de seguridad,” La Tercera (Chile), February 22, 2004.

25 Author interview with Pizarro, October 2006.

26 Gracia Rodrigo and Jorge Suez, “Parlamentarios rechazaron que en dependencias de la Armada se haya efectuado la inscripción de ex funcionarios interesados en trabajar para una firma en ese país en labores de seguridad,” La Tercera (Chile), October 20, 2003.

27 Gracia Rodrigo and Jorge Suez, “Parlamentarios rechazaron que en dependencias de la Armada se haya efectuado la inscripción de ex funcionarios interesados en trabajar para una firma en ese país en labores de seguridad,” La Tercera (Chile), October 20, 2003.

28 Isabel Guzmán, Mauricio Aguirre, and Jorge Suez, “La Armada suspendió el proceso de captación de personal para una empresa particular e inició sumario interno Ministra Bachelet pide investigar reclutamiento de chilenos para tareas de seguridad en Irak. La oferta laboral es para prestar servicios de vigilancia en instalaciones portuarias, petrolíferas y civiles en el Golfo Pérsico,” La Tercera (Chile), October 21, 2003.

29 Garry Leech, “Washington Targets Colombia’s Rebels,” Colombia Journal, July 29, 2002.

30 Gustavo González, “Chilean Mercenaries in the Line of Fire,” Inter Press Service, April 7, 2004.

31 Pizarro interview, October 2006.

32 Pizarro interview; Héctor Rojas, “José Miguel Pizarro dice que recluta a efectivos para trabajar en labores de seguridad en el Medio Oriente, pero niega que se trate de mercenaries. Empresario asegura que enviará 3.000 ex militares chilenos a Irak en 2006,” La Tercera (Chile), October 28, 2005.

33 Mauricio Aguirre, “El jueves, en dos vuelos de distintas aerolíneas, los militares (R) se embarcaron hacia EE.UU, para arribar a su destino final los primeros días de marzo. Ex comandos chilenos partieron a Irak a prestar labores de seguridad,” La Tercera (Chile), February 22, 2004.

34 Ibid.

35 “Empresa estadounidense adelanta viaje de ex comandos chilenos a Irak Por razones de seguridad, los ejecutivos de Blackwater—entidad que contrató los servicios de los ex militares—no quisieron dar mayores detalles sobre el traslado de los ex uniformados al Medio Oriente,” La Tercera (Chile), February 26, 2004.

36 “Ex comandos chilenos entrenan en EE.UU. antes de partir a Irak,” La Tercera (Chile), February 24, 2004.

37 Mauricio Aguirre, “El jueves, en dos vuelos de distintas aerolíneas, los militares (R) se embarcaron hacia EE.UU, para arribar a su destino final los primeros días de marzo. Ex comandos chilenos partieron a Irak a prestar labores de seguridad,” La Tercera (Chile), February 22, 2004.

38 Ibid.

39 Louis E.V. Nevaer, “For Security in Iraq, Corporate America Turns South,” Pacific News Service, June 15, 2004.

40 Jonathan Franklin, “US Contractor Recruits Guards for Iraq in Chile,” Guardian, March 5, 2004.

41 Mauricio Aguirre, “De aprobar la evaluación a la que serán sometidos por la empresa estadounidense de seguridad Blackwater, los paramilitares se sumarán al contingente de avanzada que ya se encuentra en Irak desempeñando labores de vigilancia para el gobierno encabezado por George Bush,” La Tercera (Chile), March 7, 2004.

42 Fiona Ortiz, “Chile Guards in Iraq, a Thorn for Government at Home,” Reuters, April 20, 2004.

43 Gustavo González, “Chilean Mercenaries in the Line of Fire,” Inter Press Service, April 7, 2004.

44 Roberto Manríquez, “Chile in Haiti & Iraq,” Znet, June 2, 2004.

45 Interview by e-mail October 2006.

46 Ibid.

47 Gustavo González, “Chilean Mercenaries in the Line of Fire,” Inter Press Service, April 7, 2004.

48 Carmen Gloria Vitalic, “Ejército investiga reclutamiento de ex militares para trabajar como ‘guardias’ en Irak,” La Tercera (Chile), July 21, 2004.

49 Irene Caselli, “More Chilean Mercenaries to Be Sent to Iraq,” The Santiago Times (Chile), September 9, 2004.

50 Ibid.

51 Ricardo Calderon, “Atrapados en Bagdad,” Semana (Colombia), August 20, 2006.

52 Sonni Efron, “Worry Grows as Foreigners Flock to Iraq’s Risky Jobs,” Los Angeles Times, July 30, 2005.

53 Ibid.

54 Ibid.

55 Unless otherwise noted, the quotes from the various Colombians speaking about their experiences with Blackwater are drawn from Ricardo Calderon, “Atrapados en Bagdad,” Semana (Colombia), August 20, 2006.

56 Andy Webb-Vidal, “Colombian Ex-Soldiers in Iraq Pay Dispute,” Financial Times, August 21, 2006.

57 “Honduras Orders Chileans Training to Become Security Guards in Iraq to Leave Country,” Associated Press, September 20, 2005.

58 Carmen Gloria Vitalic, “Ejército investiga reclutamiento de ex militares para trabajar como ‘guardias’ en Irak,” La Tercera (Chile), July 21, 2004.

59 Ginger Thompson and Gary Cohn, “Torturers’ Confessions: Now in Exile, These CIA-TRAINED Hondurans Describe Their Lives—and the Deaths of Their Victims,” Baltimore Sun, June 13, 1995.

60 Weekly News Update on the Americas #817, September 25, 2005.

61 “In Honduras, Former Soldiers Leave for Private-Security Work in Iraq,” Associated Press, August 23, 2005.

62 “Honduras Orders Chileans Training to Become Security Guards in Iraq to Leave Country,” Associated Press, September 20, 2005.

63 Hugo Infante, “Comandos chilenos en Irak relatan cómo han sobrevivido en ese país,” La Tercera (Chile), June 6, 2004.

64 Ibid.

65 Darío Bermúdez, “Capítulos desconocidos de los mercenarios chilenos en Honduras camino de Iraq,” La Nación (Chile), September 25, 2005; interviews October 2006.

66 “Honduras Orders Chileans Training to Become Security Guards in Iraq to Leave Country,” Associated Press, September 20, 2005.