— А не идва ли тук? — попита Сузи.
— Не, никога. Само не мисли, че не е в ред. При него се мъкнат разни с кожени палта, слушат си църковна музика … Добре си е Док. Каквото си поиска, има го. Дора разправяше, че всички момичета били луди по него. Но аз сложих край на тия работи.
— Защо?
— Пазя го, затова! Виждаш ли ония златни звезди там? Всяка звезда представлява едно от моите момичета, омъжило се на добро място.
— Че кой се жени за уличници?
— Имаш неправилно отношение — ледено отвърна Фауна. — Тъкмо тези схващания искам да разсея. Погледни третата звезда открая! Признавам, малко надута беше, но какво от туй? Сега е проповедничка в Сан Луис Обиспо. Женят се моите момичета, и то как още!
— Но какво общо има всичко това с Док? — каза Сузи.
— Набелязала съм го за най-подходящата госпожица. Някой ден и него ще хванем.
— Дрън-дрън! — възмути се Сузи. — Той каза, че не искал да се жени.
— Внимавай в изразите, Сузи! — упрекна я Фауна. — А ти как се погаждаш с него?
— Скарахме се. Той ме ядоса, после аз го ядосах. Все за тия проклети буболечки! Че и статията за нервните смущения в октоподите! Току-виж някой ден дошли ония с белите престилки да го потупат по рамото.
— Не вярвам — каза Фауна. — Че защо пък, някои от буболечките му струват по десет долара.
— Сигурно не парчето — добави Сузи.
— Купува остарели котки по четвърт долар, вкарва им синя, червена и жълта боя и после му дават по петнайсет долара на глава.
— Но за какъв дявол всичко това?
— Сузи, да си подбираш изразите, че ще те цапна през устата! И понеже много знаеш, иди да донесеш бирата. Невежа си ти, ама да пукна, ако не те направя човек!
Сузи излезе и Фауна допълни:
— Дали пък не става за Док? Само устата й дето е много голяма. И с пандишпан да я напълниш, пак ще говори.
Сузи се върна с поднос, на който бяха наредени бирени бутилки.
— Фауна, я направи хороскоп на Сузи — подметна Беки.
— Какво? Разни звезди и тем подобни? Защо? — попита Сузи.
— Да видим дали ще се омъжиш за Док — поясни Беки.
Сузи пламна.
— Обичам шегите, но внимавайте!
— Че какво пък! — сопна се Беки.
— Не вярвам на тия брътвежи за звездите — каза Сузи. — И се откажете да клюкарствувате за Док. Той е учил в колеж, прочел е толкова книги, че сам не знае колко са. И то не хумористични книжлета. За него и за мене толкоз! Стига сте приказвали!
— Но това е достатъчно, госпожице — каза Фауна. — Виж тия звезди. И обърни внимание на златната звезда, върху която има още една златна звезда. Тази млада дама е омъжена за един професор в Станфордския университет. Книгите му има-няма наброяват милион. А тя? Знаеш ли какво прави тя? Идват хора, сочат книгите и я питат: „Чела ли е младата госпожа всички тия книги?“ Тя се усмихва загадъчно и дума не обелва. Зададат ли й въпрос… и ти ще се научиш Сузи, стига да внимаваш… попитат ли я нещо, тя повтаря последните три думи от въпроса и всички си въобразяват, че много знае. Дори собственият й мъж си мисли, че тя може да чете и пише! Бъди умна, Сузи. Док не обича жените, конто знаят колкото него. Нали тогава няма да може за нищо да приказва? Той да приказва! Ти мълчи!
— Тя ли? — изсъска Беки. — Тя ще умре, ама ще изтърси нещо.
— Тя по-добре да се научи да си държи устата затворена, иначе няма да има златна звезда — каза Фауна. — Идеята за хороскоп не е лоша. Кога си раждана, Сузи?
— Двайсет и трети февруари.
— По кое време?
— Бог знае. Май че беше високосна година.
— Бас държа, че е родена през нощта — злобно рече Агнес. — Винаги познавам.
Фауна влезе в стаята си, върна се с някаква карта и я забоде на стената. Извади учителската показалка и почна:
— Ето къде си — риби.
— Искаш да кажеш, че съм риба? — подскочи Сузи.
— Ти си зодия „риби“ — натърти Фауна.
— Нито дума не вярвам. И на всичко отгоре не обичам риба. Погледна ли риба, всичко ми се обръща.
— Че кой те кара да гледаш. Но ако не си ме излъгала за рождения си ден, ти си риби. Чакай да видим сега … риби са в Юпитер, две минава в Сатурн, три остава във Венера …
— Не вярвам — противеше се Сузи. Фауна дигна глава от изчисленията.
— Мейбъл, кажи й какви работи съм познавала.
— О, чудни! — възкликна Мейбъл. — Едно време имах кученце. Фауна му направи хороскоп. Каза, че на третия му рожден ден в десет часа ще се пръсне.