Erling zabrał głos. Wskazał na Tiril.
– To jest dziecko, którym zaopiekowała się pani Dahl. Akuszerce zaparło dech. Na pomarszczonych policzkach wykwitły rumieńce. Wiedziona, mimowolnym odruchem pokłoniła się głęboko przed Tiril, aż zatrzeszczały stareńkie kości.
– Witaj w mych skromnych progach, wasza wysokość!
Znieruchomieli.
– Wysokość? – szepnęła zdumiona do najwyższych granic Catherine. – To tytuł zastrzeżony dla osób co najmniej książęcego rodu!
Osoby, które żyły naprawdę:
Biskup Gottskalk Nikulasson Zły lub Okrutny, zmarł w 1520.
Mag-Loftur, Loftur Thorsteinsson, 1702-1722.
Sira Eirikur Magnusson z Vogsos, zmarł w 1716.
Sæmund Uczony, zmarł w 1133.
Stokkseyri-Disa, (Thordis Markusdottir) i Thormodhur Thorfason. Thorleifur Skaftason, dziekan w Holar. Diakon z Myrka, diakon z Holar i Jonssonowie, czarnoksiężnicy z Kirkjubol, dwaj Ostatni spłonęli na stosie w 1656.
Kilka lat temu dwaj bardzo doświadczeni alpiniści dotarli na szczyt Hraundrangi. Tym samym rozwiały się marzenia o ukrytym tam skarbie!
Źródła:
Skuggi: Arsritid Jolagjöfin 4, 1940. GALDRASKRÆDA (wyd. w 150 egz.).
Dr A. Chr. Bang: NORSKE HEXEFORMULARER OG MAGISKE OPSKRIPTER wydane przez Videnskabsselskabet w Christianii w 1901.
GHOSTS, WITCHCRAFT AND THE OTHER WORLD; stąd pochodzą opowieści o Magu-Lofturze, Eirikurze z Vogsos i diakonie z Myrka, ale można je znaleźć również w innych opracowaniach.
Podziękowania
Podziękowania dla Rut Arthursdottir Nordberg za przekłady z języka islandzkiego oraz wyjaśnienie znaczenia run magicznych!
Margit Sandemo
Margit Sandemo
