Выбрать главу

Harlan Atwater grew up in Wellpinit, Washington, on the Spokane Indian Reservation in eastern Washington State. His work has appeared in

Experimental Rice, Seattle Poetry Now!

and

The Left Heart of Love

The author of a book of poems,

In the Reservation of My Mind,

he lives in Seattle and is currently a warehouse supply clerk during the day while writing and performing his poems long into the night.

How did you start writing?

Well, coming from a culture where the oral tradition is so valued, and where storytelling is an everyday and informal part of life, I think I was born and trained to tell stories, in some sense. Of course, this country isn’t just Indian, is it? And it’s certainly the farthest thing from sacred. I am the child and grandchild of poor Indians, and since none of them ever put pen to paper, it never occurred to me I could try to be a poet. I didn’t know any poets or poems. But a few years ago, I took a poetry class with Jenny Shandy. She was on this sort of mission to teach poetry to the working class. She called it “Blue Collars, White Pages, True Stories,” and I was the only one who survived the whole class. There were ten of us when the class started. Ten weeks later, I was the last one. Jenny just kept giving me poetry books to read. I read over a hundred books of poems that year. That was my education. Jenny was white, so she gave me mostly white classical poets to read. I had to go out and find the Indian poets, the black poets, the Chicanos, you know, all the revolutionaries. I loved it all, so I guess I’m trying to combine it all, the white classicism with the dark-skinned rebellion.

How do your poem ideas come to you?

Well, shoot, everything I write is pretty autobiographical, so you could say I’m only interested in the stuff that really happens. There’s been so much junk written about Indians, you know? So much romanticism and stereotyping. I’m just trying to be authentic, you know? If you look at my poems, if you really study them, I think you’re going to find I’m writing the most authentic Indian poems that have ever been written. I’m trying to help people understand Indians. I’m trying to make the world a better place, full of more love and understanding.

How do you know when an idea is worth pursuing?

Well, I don’t mean to sound hokey, but it’s all about the elders, you know? If I think the tribal elders would love the idea, then to me, it’s an idea worth turning into a poem, you know?

What is your process like for working on a poem?

It’s all about ceremony. As an Indian, you learn about these sacred spaces. Sometimes, when you’re lucky and prepared, you find yourself in a sacred space, and the poems come to you. Shoot, I’m putting ink to paper, you could say, but I don’t always feel like I’m the one writing the poem. Sometimes my whole tribe is writing the poem with me. And I feel best about the poems when I look out in the audience and see a bunch of Indian faces. I mean, the best thing to me is when Indians come up to me and say, “Hey, man, that poem was me, that was my life.” That’s when I feel like I’m doing the best work.

What writers have influenced your work, and whom do you admire now?

Well, I could name a dozen writers, a hundred poets, I love and respect. But I guess I am most influenced by the natural rhythms of the world, you know? Late at night, I go outside and listen to the wind. That’s all the wisdom I need. I mean, I love books, but shoot, most of the world’s wisdom is not contained in books.

There is a lot of humor in your poems, often in the face of tragedy. Where does your sense of humor come from?

My grandmother was the funniest person I’ve ever known and the most traditional. She was a sacred person in our tribe and told the dirtiest jokes, you know? So, obviously, I grew up with the idea the sacred and profane are linked, you know? I guess you’d say my sense of humor is genetic.

Do you consider yourself a radical?

I believe in the essential goodness of human beings, and if that’s being radical, then I guess I’m a radical. I believe human beings would rather hop in bed with each other and do tender things to each other than run through the jungle and shoot each other. If that’s a radical thought, then I’m a radical. I believe that poetry can save the world. And shoot, that one has always been a radical thought, I guess. So maybe I am a radical, you know?

What do you think will happen to American Indians in the future?

Well, shoot, my grandfather, he was a shaman, he used to tell me that tribal stories foretold the coming of the white man. “Grandson,” he’d say to me, “we always knew the white man was coming. We knew the exact date. We knew he’d eat all the food in the house and poop on the living room carpet.” My grandfather was so funny, you know? And he’d tell me that the tribal stories also foretold the white man’s leaving. “Grandson,” he’d say, “we always knew the white man was coming, and we’ve always known he was leaving.” So, what’s the future of Indians? Well, someday soon, I think we’re going to have a lot more breathing room.

Corliss was puzzled by the interview. Harlan Atwater seemed to be an immodest poet who claimed to be highly sacred and traditional and connected to his tribe, but his tribe had never heard of him. He seemed peacefully unaware of his arrogance and pretension. Most important, Corliss’s mother had never heard of him. No Spokane Indian had ever known him. Exactly who were this mythical grandmother and grandfather who’d lived on the reservation? Who was Harlan Atwater? And where was he? He must be a fraud, and yet he was funny and hopeful, so maybe he was a funny, hopeful, and self-absorbed fraud.

Corliss kept searching for more information about Atwater. She found him listed in the 1971 edition of Who’s Who Among American Writers. There was a Seattle address and phone number. Corliss picked up the phone and dialed the number. Naturally, it was pointless. That number was thirty-three years old. The phone rang a dozen times. What kind of American doesn’t have an answering machine or voice mail? But after ten more rings, as Corliss wondered why in the hell she let it ring so long, she was surprised to hear somebody answer.

“Hello,” a man said. He was tired or angry or both or didn’t have any phone manners. He sounded exactly like a man who wouldn’t have an answering machine or voice mail.

“Yes, hello, my name is Corliss Joseph, and I—”